Evangelion
Evangelion

"Tsuki no Meikyuu" (月の迷宮, Labyrinth of the Moon?) is a song by Yoko Takahashi[1]. It was released in the Zankoku na Tenshi no These single. It is an image song written by Neko Oikawa and Toshiyuki Ohmori.

Lyrics[]

Romaji English Original

Sono ude ni tsutsumare
Ai sareru yume wo mita wa
Anata sagasu keredo
Yoru no naka ni hitori

Yasashige na shigusa de
Ima wa dare daiteiru no
Toki ga sugiru hodo ni
Naze ka mune wo yogiru

Lunatique shiawase wa
Madohen no tsuki no you ni
Lunatique itsuka kaketeku
Lunatique yukkuri to
Kokoro wo kuruwaseru
Kodoku ni madou Mon Amour

Wasureta toiu nara
Naosara ni oikaketai
Towa wo chikau koe ga
Sotto mimi ni todoku

Lunatique kanashimi wa
Kagayaku tsuki no you ni
Lunatique yagate michiteku
Lunatique ayashige ni
Hitomi ni tsuki matou
Maboroshi toui Mon Amour

Lunatique shiawase wa
Madohen no tsuki no you ni
Lunatique itsuka kaketeku
Lunatique yukkuri to
Kokoro wo kuruwaseru
Kodoku ni madou Mon Amour

Lunatique kanashimi wa
Kagayaku tsuki no you ni
Lunatique yagate michiteku
Lunatique ayashige ni
Hitomi ni tsuki matou
Maboroshi toui Mon Amour

Being wrapped in that arm
I had a dream to love
I'm looking for you
But I am alone in the night

With a gentle gesture
Who are you holding now
As time goes by
For some reason the thought of you crossed my heart

Lunatique happiness
Like the moon by the windowsill
Lunatique will be waning someday
Lunatique is slowly making my heart crazy
Bewildered by loneliness mon amour

If you say you forgot
I want to chase even more
The voice that promises for an eternity
Gently reach my ears

Lunatique's sorrow
Is like a shining moon
Lunatique will soon be waxing
Lunatique mysteriously follows your eyes
Illusion in the distance mon amour

Lunatique happiness
Like the moon by the windowsill
Lunatique will be waning someday
Lunatique is slowly making my heart crazy
Bewildered by loneliness mon amour

Lunatique's sorrow
Is like a shining moon
Lunatique will soon be waxing
Lunatique mysteriously follows your eyes
Illusion in the distance mon amour

その腕につつまれ
愛させる夢を見たわ
あなた捜すけれど
夜のなかにひとり

優しげな仕草で
いまは誰抱いてるの
時が過ぎるほどに
なぜか胸をよぎる

Lunatique幸せは
窓辺の月のように
Lunatiqueいつか欠けてく
Lunatiqueゆっくりと
心を狂わせる
孤独に惑う mon amour

忘れたと言うなら
なおさらに追いかけたい
永久を誓う声が
そっと耳に届く

Lunatique 哀しみは
輝く月のように
Lunatique やがて満ちてく
Lunatique あやしげに
瞳につきまとう
まぼろし遠い mon amour

Lunatique幸せは
窓辺の月のように
Lunatiqueいつか欠けてく
Lunatiqueゆっくりと
心を狂わせる
孤独に惑う mon amour

Lunatique 哀しみは
輝く月のように
Lunatique やがて満ちてく
Lunatique あやしげに
瞳につきまとう
まぼろし遠い mon amour...

[2]

Staff[]

  • Composition: Toshiyuki Ohmori
  • Lyrics: Neko Oikawa
  • Arrangements: Toshiyuki Ohmori
  • Vocals: Yoko Takahashi

Discography[]

References[]