Moshimo negai hitotsu dake
Kanau nara
Kimi no soba de nemurasete
Donna basho demo ii yo
Beautiful world
Mayowazu
Kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa
Mada shiranai no
It's only love
Netemo sametemo shounen manga
Yume mite bakka
Jibun ga suki jyanai no
Nani ga hoshii ka wakaranakute
Tada hoshigatte
Nurui namida ga hoo wo tsutau
Iitai koto nanka nai
Iada mouichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi kamoshirenai
Sorede ii kedo
Moshimo negai hitotsu dake
Kanau nara
Kimi no soba de nemurasete
Donna basho demo ii yo
Beautiful world
Mayowazu
Kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa
Mada shiranai no
It's only love
Donna koto demo yatte mite
Son wo shitatte
Sukoshi keikenchi agaru
Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto ga nottenai
Saikin choushi doudai ?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni ii kedo
Boku no sekai kieru made
Aenu nara
Kimi no soba de nemurasete
Donna basho demo kekkou
Beautiful world
Hakanaku
Sugiteyuku hibi no naka de
Beautiful boy
Kibun no mura wa shikatanai ne
Moshimo negai hitotsu dake
Kanau nara
Kimi no soba de nemurasete
It's only love
If I could have only one wish
Let me sleep right next to you; it doesn't matter where
Beautiful world
I'm gazing only at you, no hesitation
Beautiful boy
You don't still know your beauty
It's only love
Asleep or awake, teen comics
I hate myself being a foolish dreamer
I don't know what I want, but all I see
Is soft tears streaming down my cheeks
I've got nothing to say
Just want to see you again
Can't say what I want to
May not have the heart
But whatever
If I could have only one wish
Let me sleep right next to you; it doesn't matter where
Beautiful world
I'm gazing only at you, no hesitation
Beautiful boy
You don't still know your beauty
It's only love
No matter what the cost, when you try,
You will find yourself grow up little by little
I don't need newspapers
It doesn't tell me what I really want to know
Hey, where have you been?
If only you're doing well
It'll be alright, though
If I can't see you 'til my world fades away
Let me sleep right next to you; it doesn't matter where
Beautiful world
In the midst of transient days
Beautiful boy
It can't be helped if I'm moody
If I could have only one wish
Let me sleep right next to you
It's only love
もしも願い一つだけ
叶うなら
君の側で眠らせて
どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず
君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ
まだ知らないの
Since Utada had not read the film's script before writing the theme songs for any of the first three Rebuild of Evangelion films,[3] Utada took her inspirations from Shinji wanting to see his friends and the real world again at the end of The End of Evangelion, and Asuka's realization that she did desire love from other people.[4]
Utada's relationship with her mother, a musician herself, and her mental illness later in life influenced her Eva songs. For this reason, out of all of the Eva characters she identified the most with Asuka.[5]
