Rebuild of Evangelion

Rebuild of Evangelion (яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Эвангерион Син Гекидзобан, букв. «Новая киноверсия Евангелиона») — серия из четырёх фильмов от авторов «Neon Genesis Evangelion», являющиеся альтернативным пересказом оригинального сериала. «Rebuild of Evangelion» является отдельным звеном во вселенной NGE и связанных фильмов: «Evangelion: Death and Rebirth» и «The End of Evangelion». Она была создана студией Khara.

Серия фильмов «Rebuild of Evangelion» предназначена для того, чтобы быть более доступной и понятной для не-поклонников оригинального сериала, даже если те никогда не смотрели оригинал, в то же время удовлетворяя поклонников оригинальной серии.

История производства

17 февраля 2007 года создатель сериала Хидэаки Анно опубликовал официальное заявление в виде постера к фильму, который был показан в 50 кинотеатрах Японии, объяснив свои мотивы в создании новой версии франшизы и заявив, что дата выхода первого фильма в японских кинотеатрах — 1 сентября 2007 года.

Многие из тех, кто работал над оригинальным Evangelion, вернулись к работе над ребилдом. Хидэаки Анно написал сценарий для первого фильма и был генеральным директором и руководителем всего проекта. Кадзуя Цурумаки и Масаюки сняли фильмы, в то время как Ёсиюки Садамото обеспечил дизайн персонажей, а Икуто Ямасита — дизайн техники. Синдзи Хигути и Томоки Кёда предоставили раскадровки для первого фильма.

Сюжетная линия

«Rebuild of Evangelion» первоначально был представлен как альтернативный пересказ оригинального «Neon Genesis Evangelion»: первые три фильма были предназначены для «альтернативного пересказа» сериала, в то время как четвёртый и последний фильм обещают быть совершенно новым, альтернативным окончанием.

Основные различия состоят в том, что Каору Нагиса в оригинале появляется лишь в эпизоде 24, а в Rebuild он пусть мельком, но появляется уже в первом фильме. Кроме того, со второго фильма появляется новая главная героиня — девушка по имени Мари.

Сюжет первого фильма Rebuild заканчивается операцией «Ясима», основанной на битве против Ангела Рамиила в эпизоде 06, завершающей вводную сюжетную арку.

Сюжетная линия «Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance» адаптирует экшен-арку эпизодов с 08 по 12, затрагивает главные конфликты эпизодов 18 и 19, заканчиваясь битвой против Зеруила, но история уже сильно отходит от оригинального сериала добавлением новой роли Каору, введением в историю Мари и событием преддверия Третьего удара.

Третий фильм Rebuild, «Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo» имеет косвенную связь с эпизодом 24 и началом «The End of Evangelion», отклоняясь от событий второго фильма и настраивая зрителя на обособленное окончание серии фильмов. Действие происходит спустя четырнадцать лет с момента концовки второго фильма, вводится новая организация Wille, появляются новые персонажи, такие как Сакура Судзухара. Каору Нагиса является одним из главных героев.

«Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time» завершает историю. В нём есть отсылки на «The End of Evangelion» и на некоторые примечательные сцены из сериала. Противостояние Nerv и Wille, а также конфликт Гэндо и Синдзи получают завершение, раскрываются некоторые детали сюжета. В отличие от трёх предыдущих фильмов, название этого фильма переведено на катакану как "Evangelion" в той же манере, что и сериал. Название начинается с "Shin", точно так же, как в названиях лайв-экшен фильмов Анно, такие как "Shin Godzilla" или "Shin Ultraman". В предыдущих трех фильмах катакана звучала как "Wevangeliwon". Таким образом, произошёл разрыв с предыдущей структурой, показывая, что это совершенно новое произведение.

Список фильмов

Международное название	Японское название	Перевод названия	Дата релиза
Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone	ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 (Evangelion Shin Gekijōban: Jo)	Новая киноверсия Evangelion: Введение	1 сентября 2007 (Япония)
Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance	ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 (Evangelion Shin Gekijōban: Ha)	Новая киноверсия Evangelion: Разрушение	27 июня 2009 года
Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo	ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q (Evangelion Shin Gekijōban: Q)	Новая киноверсия Evangelion: Ускорение	17 ноября 2012 года
Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time	シン・エヴァンゲリオン劇場版:\|\| (Shin Evangelion Gekijōban: \|\|)	Новая киноверсия Evangelion: Окончание^[1]	8 марта 2021 года

Интересные факты

Японское название «Evangelion 3.0 + 1.0» содержит музыкальный знак повтора. Хотя Анно или Khara не объявили официального значения знака повтора, поклонники предполагают, что включение такого символа может указывать либо на «повторение» в событиях, либо, возможно, на махинации с путешествиями во времени. Это, однако, широко рассматривалось как крайне маловероятное, и добавление этого символа, скорее всего, было стилистическим решением.

Вики-заметка

Содержимое, относящееся к фильмам Rebuild, выделено красной линией слева. См. пример слева.

Примечания

↑ В названии содержится комбинация «:||». В музыке это - знак повторения (реприза). Но если двоеточие играет ту же роль, что и в прошлых трёх «Новых киноверсиях», то остаются лишь две вертикальных черты, чем в музыке и является знак окончания произведения.

[1] В названии содержится комбинация «:||». В музыке это - знак повторения (реприза). Но если двоеточие играет ту же роль, что и в прошлых трёх «Новых киноверсиях», то остаются лишь две вертикальных черты, чем в музыке и является знак окончания произведения.

[1]