«Fly Me to the Moon» была выбрана закрывающей темой сериала Neon Genesis Evangelion. Музыка и текст были составлены Бартом Говардом, который сначала назвал песню «In Other Words», но уже через несколько лет название было официально изменено на «Fly Me to the Moon». Песню множество раз перепевали и переигрывали, но самым знаменитым, однако, является кавер Фрэнка Синатры.
Текст[]
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Популярность[]
В 1996 году, в гран-при журнала «Animage», данная песня заняла пятнадцатое место среди лучших закрывающих тем аниме, как закрывающая тема сериала «Евангелион». В 1997 году песня поднялась до четырнадцатого места[1].
Версии[]
Различные версии этой композиции были использованы в премьерном показе на ТВ и VHS кассетах, но для обновленного DVD издания были созданы новые вариации этой композиции. В конце каждого эпизода играют разные версии этой композиции. В общем количестве (ТВ показ, VHS и обновлённое DVD издание) имеется 31 версия этой композиции.
- Эпизод 1 - Normal / Claire
- Эпизод 2 - Normal (w/o strings) / Claire
- Эпизод 3 - Normal / Yoko Takahashi
- Эпизод 4 - Normal (w/o strings) / Yoko Takahashi
- Эпизод 5 - Rei #5
- Эпизод 6 - Rei #6
- Эпизод 7 - 4 Beat / Yoko Takahashi
- Эпизод 8 - Aya Bossa Techno
- Эпизод 9 - Asuka Bossa Techno
- Эпизод 10 - Asuka Main (w/ chorus) / Normal Orchestra
- Эпизод 11 - Rei, Asuka, Misato Version / Normal Orchestra
- Эпизод 12 - Misato Main (w/ chorus) / Normal Orchestra
- Эпизод 13 - Yoko Takahashi Acid Bossa
- Эпизод 14 - Rei Solo / Normal Orchestra
- Эпизод 15 - Misato 4 Beat
- Эпизод 16 - 3 Person Vocal interlude starts - towards the end / Normal Orchestra
- Эпизод 17 - Aki Jungle
- Эпизод 18 - B-4 Guitar - Piano
- Эпизод 19 - 3 Person Vocal (singing in turns) Normal Orchestra
- Эпизод 20 - B-4 Piano
- Эпизод 21 - (ТВ показ) 4 Beat (off) (65 сек)
- Эпизод 21 - (Видео версия) 4 Beat (off) (90 сек)
- Эпизод 22 - (ТВ показ) Bossa Techno (off) (65 сек)
- Эпизод 22 - (Видео версия) Bossa Techno (off) (90 сек)
- Эпизод 23 - (ТВ показ) Rei #23 (65 сек)
- Эпизод 23 - (Видео версия) Rei #23 (90 сек)
- Эпизод 24 - (ТВ показ) Normal (off) (65 сек)
- Эпизод 24 - (Видео версия) Normal (off) (90 сек)
- Эпизод 25 - Rei #25
- Финальный эпизод - Rei #26
- Обновлённое DVD издание (Volumes 01-07)- B-4 Piano (48 сек)
Примечания[]
- ↑ Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1997 год).