Новости из мира Evangelion.
23 марта 2019: «Neon Genesis Evangelion» на Netflix — 21 июня
В ноябре прошлого года Netflix объявил, что «Neon Genesis Evangelion» будет транслироваться на их сервисе, но дата выпуска обозначена не было. Недавно Netflix опубликовал новое объявление и опубликовал трейлер на Youtube. Дата выхода — 21 июня.
Все 26 эпизодов будут доступны по всему миру, а также «Death True2» и «The End of Evangelion». Из предыдущих обновлений мы знаем, что они планировали перезапустить весь сериал (и имеют подтверждение для разных языков). Наверняка новый дубляж вызовет множество спором. Аманда Уин Ли подтвердила, что никто из оригинальных актёров озвучки больше участвовать в проекте не будет. Нам лишь остаётся ждать.
20 марта 2019: Начата озвучка финального фильма «Evangelion»
Ранее сегодня официальный аккаунт «Evangelion» опубликовал в твиттере новость о том, что начат дубляж фильма. Кроме того, была выложена фотография сценария, подписанного Хидэаки Анно и датированного 27 февраля.
Не хотелось бы вдаваться в подробности, но, по крайней мере, это признак того, что всё идёт в правильном направлении. Khara и вся команда довольно сильно намекали на дату выпуска 2020, даже продавая товар с «2020», поэтому нам кажется, что по крайней мере это знак того, что релиз всё ещё идет по графику.
Ребята с evageeks также сделали транскрипцию доступного текста с картинки. Вот несколько интересных выдержек:
«Авант» — это слово, которое относится к началу фильма. ( ※ : В «:перерыв», вступительная сцена, где Мари сражается с третьим апостолом, называлась «Avant»).
Сценарий на фотографии должен включать «Avant 1», «Avant 2» и «A Part», которые являются начальными этапами фильма.
Кроме того, вы также можете проверить почерк, который кажется дополнением к словам трёх человек: «Кита» (Мидори Китаками), «А» (Аска), «Си» (Синдзи).
27 ноября 2018: «Neon Genesis Evangelion» выходит на Netflix
Похоже, что оригинальный сериал «Neon Genesis Evangelion» наконец-то нашёл дистрибьютора на Западе на Netflix. Начиная со следующей весны (2019), Netflix будет транслировать все 26 эпизодов оригинального сериала, а также «Evangelion: Death (True)2» и «The End of Evangelion». Трансляция будет доступна по всему миру в 190 различных странах.
Неясно, какая версия сериала (или разрешение) будет транслироваться, но новейшая платиновая версия, возможно, включая дирикаты эпизодов 21-24, вероятно, будут выбраны дистрибьюторами для показа. Версии высокой чёткости оригинального сериала транслировались в Японии, поэтому возможно, что мы увидим NGE в разрешении 1080p. Также неизвестно, будет ли показ доступен только в аудио на японском языке или будут локализованные версии для разных рынков, на которых будет доступен стрим.
Оригинальный трейлер Netflix:
- Официальное объявление Evangelion
- Объявление Netflix в twitter
- IGN
АПДЕЙТ (30 ноября 2018): По словам Аманды Винн Ли, похоже, Netflix переозвучит сериал:
| “ | Нет, это не слухи. Я не могу сказать, откуда я знаю, но это определенно правда. Они переозвучат | ” |
| — Аманда Винн Ли |
26 июля 2018: Тизер «Evangelion 3.0+1.0» на Youtube
Короткий тизер «Evangelion 3.0+1.0» был размещён на Youtube под учётной записью «King Records».
Теперь мы можем увидеть его в качестве 1080p и начать обсуждать все детали нового контактного комбинезона Мари и изменения Евангелиона: Модуля-08. Увидев его в хорошем качестве, нам стало ясно, что это больше, чем тизеры, которые мы видели в конце каждого фильма и которые выглядели более или менее наполовину законченными, в то время как над этим тизером явно на славу постарались.
20 июля 2018: Тизер «Evangelion 3.0+1.0»
Как отмечалось в предыдущем посте, вышел короткий тизер к «Evangelion 3.0+1.0 (Final)», который показывался перед новым фильмом Хосоды «Мирай но Мирай». Несколько раз тизер просачивался на Youtube, но его довольно быстро удаляли. Сам тизер идёт примерно 20 секунд, начинается с пары студийных логотипов и дистрибьюторов, затем около 11 секунд Мари в слегка обновлённом модуле Евангелион-08, летящем по воздуху над красными океанами, стреляет из пулемета. Трейлер заканчивается логотипом «Evangelion 3.0+1.0» и «2020».
Вот скриншоты:
В целом в тизере было много действия, поэтому фотографии получились размытыми. На 11 кадре или около того можно увидеть Евангелиона: Модуль-08 с поднятыми руками. Они выглядят так, как на рисунке ниже.
Кроме того, это напоминает короткий тизер «Next Time», который мы видели в конце «Evangelion 3.0», где, казалось, объединённые модули Евангелионов -02 и -08 сражались с тем, что напоминало серийный Евангелионов.
20 июля 2018: Evangelion Final: 2020
Прошло много времени с выпуска предыдущего фильма, в течении которого мы были вынуждены довольствоваться лакомыми кусочками небольших объявлений и новостей, но, наконец, объявлена выхода четвёртого и последнего нового фильма Evangelion. Мы знали, что фильм находился в производстве, но не были уверены, каков был прогресс. Сейчас, похоже, студия Khara готова выпустить фильм в 2020 году в японских кинотеатрах.
Сообщалось, что на показе «Мирай но Мирай» Хосоды перед фильмом в пятницу был показан тизер, который сообщил, что «Final» выйдет в 2020 году. Официальный сайт пока не обновился.
Показ тизера стал по-настоящему неожиданным событием, но мы рады знать дату выхода долгожданного фильма. В ближайшие дни, вероятно, поступит больше информации.
А это хорошо.
- "https:/www.animenewsnetwork.com/news/2018-07-20/next-shin-evangelion-film-teaser-reveals-2020-opening-date/.134484 Anime News Network
- Yahoo Japan
- Intermezzo
- IT Media
- Kai You (с некоторыми реакциями из Twitter)
АПДЕЙТ (20 июля 2018): официальный сайт Evangelion опубликовал пост, а это значит, что новость официальная.