Evangelion вики
Evangelion вики
655
страниц

«Evangelion 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time» — название четвёртого и заключительного фильма серии «Rebuild of Evangelion», ранее известного под рабочим названием «Evangelion: Final». При первоначальном анонсе фильма планировалось, что он будет выпущен в Японии вместе с третьим фильмом, «Evangelion 3.0», в неустановленную дату. Ранее название было изменено на то, что можно было интерпретировать как символ «конец» или «повтор» в нотной записи.[2]

В отличие от трёх предыдущих фильмов, название фильма передаётся на катакане как «Evangelion», так же, как и в сериале. Начиная с «Shin», как и в случае с фильмами Анно, в которых использовались такие названия, как «Shin Godzilla» или «Shin Ultraman». В предыдущих трёх фильмах катакана писалась как «Wevangeliwon». Фанаты предполагают, что финал будет включать в себя четвёртый и пятый акты японского драматического цикла, изображающие долгое путешествие и быстрое завершение.[3] В качестве альтернативы, серия может следовать описательной модели «Кишотенкетсу»,[4] которая заканчивается в четвёртой сюжетной арке.

В сентябре 2014 года название финального фильма было изменено на «Evangelion 3.0 + 1.0», что основано на титульной карточке, показанной в конце телевизионной версии «Evangelion 3.0»; затем название было изменено и на официальном сайте.[5] Окончательное название было обнародовано 27 декабря 2019 года, а первоначальная дата выхода — 27 июня 2020 года.

Дата релиза

31 декабря 2011 года японский сайт был обновлён, а также была установлена новая дата релиза — 2013 год,[6] но дата была отменена сразу после релиза «Evangelion 3.0».[7] Более на сайте не были показаны ориентировочный срок и какие-либо даты.[8]

На Токийском кинофестивале 2014 года Анно пошутил,что финальный фильм может быть выпущен через 4-6 лет после «Evangelion 3.0».[9]

Новостей о выходе фильма приходилось ждать с трудом. С 2014-го студией Khara были сделаны различные проекты, в том числе два анимационных короткометражных фильма по мотивам серии. Тем не менее, о самом фильме не было никаких подробностей, за исключением новостей о том, что Хикару Утада, которая была вокалистом закрывающих тем Rebuild, вернётся в 2015 году из своего перерыва, чтобы исполнить финальную тему фильма. Источник также указал, что фильм выйдет осенью/зимой 2015 года, но это утверждение было затем опровергнуто источником, который затем заявил, что никакого официального объявления не было сделано.[10] На момент анонса нового названия это единственная солидная новость (или вообще какая-либо новость), о которой тогда было известно.

19 июля 2016 года Анно извинился перед поклонниками «Evangelion». Он сказал: «Я и правда очень заставляю вас ждать, фанаты "Evangelion", мне очень жаль». А затем он сказал, что он чувствовал себя «в ловушке», делая «Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo», добавив, что не может найти в себе сил. «После выпуска "Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo" я думал, что перестану этим заниматься, но после того, как мне предложили работу над возрождением "Годзиллы", я пошёл на переговоры с Тохо, и это спасло меня. Думаю, теперь я могу продолжать делать "Evangelion". Однако, поскольку это факт, что я заставляю всех ждать, я глубоко извиняюсь за это».[11]

20 июля 2018 года официальный сайт был обновлён, обозначив новую дату релиза — 2020 год.[12]

18 июля 2019 года, во время показа нового фильма Макото Синкая «Дитя погоды»,[13] был показан новый трейлер к «3.0 + 1.0». Дата выхода фильма — июнь 2020. Позже трейлер был официально опубликован в интернете.[14]

27 декабря 2019 года было объявлено, что окончательная дата релиза — 27 июня 2020 года на официальных аккаунтах «Evangelion» в социальных сетях.[15]

17 апреля 2020 года официальный сайт «Evangelion» обновился. В обновлении сообщалось, что дата выхода фильма была отложена на неопределённый срок из-за пандемии COVID-19.[16][17][18] Объявление о переносе сопровождалось обновлённым списком сотрудников / титров, выпуском официального плаката как на японском, так и на английском языках и раскрытием английского названия «Trice Upon A Time» и дополнительного сообщения «Bye-bye, all of EVANGELION».[19] Хидэаки Анно опубликовал письмо медицинским работникам, в котором выразил благодарность за борьбу с болезнью, извинился перед поклонниками за дополнительную задержку из-за беспрецедентной ситуации и призвал всех читателей проявить терпение.[20]

15 октября 2020 года студия Khara выложила твит, в котором объявила, что 23 января 2021 года станет новой датой выпуска. В твите была ссылка на новый трейлер фильма.[21][22]

17 декабря 2020 года было объявлено, что все работы по съёмке и монтажу фильма завершены. За этим последовали твиты от студии Khara, в которых сообщалось, что фильм был показан сотрудникам, а также отдельным внештатным сотрудникам, с предупреждением, что к этому моменту возможны спойлеры в социальных сетях.[23][24]

Ещё один трейлер был выпущен 24 декабря 2020 года. В нём представлена песня «One Last Kiss».[25]

14 января 2021 года студия Khara объявила, что фильм снова будет отложен на неопределённый срок из-за обострения пандемии COVID-19 в Японии и что запланированный на 10 февраля выпуск саундтрека не состоится.[26][27]

26 февраля 2021 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 8 марта.[28] Это стало фактической, окончательно утверждённой датой выхода фильма.

12 июня 2021 года в прокат вышла версия фильма с отредактированными сценами и исправленной анимацией под названием «Evangelion 3.0+1.01».[29]

01 июля 2021 года было объявлено, что четвёртый фильм выйдет на сервисе Amazon Prime Video 13 августа.[30]

Публичность

Evangelion 3.0+1

Финальное рекламное изображение (на японском)

6 июля 2019 года состоялась «операция 0706», сцена открытия фильма (имеющая производственный код «Avant 1») была показана на экранах в Париже, Франция (Japan Expo) и по всей Японии, после лайв-трансляции в Париже с Ёко Такахаси и Мэгуми Огатой. Позднее она была показана в Лос-Анджелесе (A'S Anime Expo). Телефонное приложение было доступно за несколько дней до этого, чтобы вызвать шумиху вокруг мероприятия, в котором пользователю было предложено выбрать между командой Nerv или командой Wille. После этого события у них появился доступ к некоторым ограниченным подаркам: четыре песни Сиро Сагису, которые дебютировали во время «Op0706», и первые три новых фильма.

17 апреля 2020 года объявление о задержке даты выхода сопровождалось раскрытием афиши фильма и английским названием «Three Upon A Time». На плакате изображён Синдзи на заднем плане, идущий по разветвлённым железнодорожным путям в ярком солнечном свете. Судя по всему, это станция Убэ-Синкава, главный железнодорожный вокзал в городе Убэ, провинция Ямагути, где родился Хидэаки Анно.

15 октября 2020 года объявление о новой дате выхода сопровождалось появлением нового трейлера, показывающего дополнительные образы персонажей, локаций и Евангелионов.

9 декабря 2020 года официальный сайт «Evangelion» объявил, что темой фильма станет «One Last Kiss» в исполнении Хикару Утады.[31]

23 декабря 2020 года официальный аккаунт в Твиттере объявил, что последний фильм будет показан одновременно с «Evangelion 3.333» на полночных показах IMAX в Токио, Осаке, Нагое, Фукуоке и Саппоро, а на официальном сайте появился список двойных показов обоих фильмов.[32]

16 февраля 2021 года Эйрин (организация по классификации и рейтингу фильмов) сообщила, что продолжительность фильма составляет 154 минуты.[33]

Позже было уточнено, что официальное время фильма составит 155 минут.[34]

Сюжет

Операция «0706»

Shin op0706 C080 kick

Ева-08 ICC атакует Еву 44А

Фильм начинается с остановки Wille в Париже, Франция, которая, как и окрестности бывшего Токио-3, была преобразована в материал, напоминающий ядро. С Вундера спускается команда, состоящая из Рицуко, Майи, трёх мужчин-подчинённых Майи и Мари Илластриэс Макинами в Еве-08, и приземляется на вершине таинственного чёрного столба. Рицуко выступает в роли наблюдателя, в то время как Майя и её люди подключаются к чёрному столбу через ноутбук, чтобы возобновить активацию «анти-L системы», которую пыталась возобновить европейская команда, но погибла.

Большое количество непоказанных ранее Евангелионов, 44A, появляются в виде двух волн, и Мари удерживает их при поддержке рулевого Нагары, использующей сложные возможности «полёта по кабелю». После того как Евы были побеждены, из камуфляжного кокона появляются ещё два новых вражеских типа Евы: модуль 4444C с позитронной пушкой и небольшая армия оснащённых генератором 44B, которые снабжают его энергией. Подвесные кабели линейных кораблей класса Айова, оснащенные ESV, задействуются для блокировки первого выстрела, а Мари принимает срочные меры, чтобы пушка не сработала во второй раз. С помощью Нагары, Ева-08 заряжает в 4444C срубленной Эйфелевой башней и с помощью ног Евы-08 поворачивает башню вниз по стволу пистолета 4444C, что приводит к разрушению как её, так и 44B.

Майя и другие успешно активируют столб, который на самом деле представлял собой гигантскую версию уплотнительных столбов, которые мы видели в двух предыдущих фильмах. Создается радиус действия, который отталкивает ядро ​​от преобразования, восстанавливая часть города на какое-то время. Большая коллекция хранилищ Nerv Евро появляются из-под земли, заполненная запасными частями и боеприпасами Евангелионов, а также компонентами для модернизированной модели Jet Alone. Ещё две команды спускаются на подвесных военных кораблях, чтобы собрать боевые трофеи. Сообщается, что в результате успешной операции Ева-02 будет полностью отремонтирована, а Ева-08 будет модифицирована для совместимости с «покрытием». Мари обещает вернуться за Синдзи.

Деревня-3

После нескольких дней скитаний по опустевшим городам, покрытых L-барьером, на Аску Лэнгли Сикинами, Синдзи Икари и Рей-6 выходит мужчина в специальном защитном костюме, при встрече он говорит, что давно не виделся с Синдзи.

Синдзи просыпается в госпитале, где его осматривает Тодзи Судзухара, теперь двадцативосьмилетний сельский врач. Рей-6 также находится в госпитале. Тодзи одевает Синдзи в свои школьные чёрную куртку и штаны и на выходе из госпиталя показывает ему и Рей их местонахождение: Деревню-3, живущую за счёт поставок Kredit — дочерней организации Wille. Рей удивляет большое количество людей вокруг, её внимание привлекают беременная женщина, посетившая госпиталь, а также беременная кошка, так как она не встречала животных и не знает, как размножаются млекопитающие.

Вечером Тодзи приводит Синдзи и Аянами на ужин в свой дом. Там они знакомятся с тестем Тодзи, Будзаэмон Хораки, а также встречают его супругу Хикари, бывшую старосту школьного класса Синдзи. Рей выражает любопытство к маленькому ребёнку Тодзи и Хикари, Цубамэ Судзухаре, так как она никогда не встречала детей. После диалога с Аянами, Тодзи и Хикари понимают, что Рей-6 — не Рей, которую они знали, и дают ей прозвище «двойник». Во время ужина в доме появляется двадцативосьмилетний Кэнсукэ Аида, работающий главным техником Деревни-3 — это он доставил Синдзи, Аску и Рей в поселение — и приветствует всех, однако глубоко подавленный Синдзи не реагирует на появление гостя.

Когда Цубамэ начинает плакать, Хикари кормит её грудью в соседней комнате, чем очень интересуется Рей-6. Хикари говорит ей, что если она — не Аянами, то может жить как пожелает. Бундзаэмон делает безучастному Синдзи замечание, но Тодзи защищает друга. Хикари просит отца не кричать из-за спящей Цубамэ, после чего Кэнсукэ заявляет, что позаботится о ночлеге Икари.

Кэнсукэ отводит Синдзи к себе домой. В доме Синдзи встречается с Аской, которая время от времени здесь останавливается. Синдзи не показывает никакой реакции на обнажённый вид Аски, но его рвёт, когда он замечает на её шее DSS-ошейник: в памяти откликнулись воспоминания о смерти Каору Нагисы. Кэнсукэ убирает за Синдзи, говоря Аске, что Синдзи, должно быть, пережил сильнейшую психологическую травму и теперь не способен к самостоятельному существованию, на что Аска отвечает, что он всегда был таким.[35]

Тем временем Рей в деревне начинает работать на плантациях и постепенно становиться настоящим человеком. Она живет среди людей, впервые принимает ванную, учит выражения: "Спокойной ночи", "Спасибо", "До свидания". Встает вопрос о том, как же ее стоит называть, ведь она не является настоящей Аянами Рей, а поэтому должна придумать себе новое имя.

Аска пытается пробудить в Синдзи какие-то чувства и насильно его кормит.[36] Синдзи уходит из дома, находя пристанище в одной из башен разрушенного 2-го отделения Nerv. Пока Синдзи сидит там дни напролет Аска тайно за ним наблюдает. Рей приходит к Аске в поисках Синдзи, а та раскрывает подробности проектов «Сикинами» и «Аянами», частью которых они обе являются.[37]

Рей приходит к Синдзи и возвращает ему SDAT-плеер. Синдзи молча отталкивает его, отказываясь брать. Ночью после их встречи Синдзи впервые самостоятельно ест. Проходят дни, Аска каждый день наблюдает за Синдзи, а Рей приходит с ним поговорить. Так происходит, пока в один день Синдзи не начинает говорить, высказывая Рей все, что его тревожит. Синдзи горько от того, как к нему все добры. Он возвращается в дом Кэнсукэ и начинает работать на благо деревни.

Кэнсукэ показывает Синдзи окрестности и анти-L барьеры, которые защищают природу в деревне. За барьерами начали пробуждаться безголовые Евы или «странники», как их называет Кэнсукэ. Помимо этого они посещают одну из лабораторий Kredit, где работает Рёдзи Кадзи младший, тринадцатилетний сын Мисато Кацураги, зачатый от Кадзи, который ничего не знает о своих родителях, так как Мисато отказалась его растить. По пути Кэнсукэ кратко рассказывает о том, что стало с Рёдзи Кадзи: четырнадцать лет назад он пожертвовал собой, оставшись остановить Третий удар в центральной догме.

Аска интересуется у Синдзи, как себя чувствует Аянами, зная, что её срок существования ограничен. Рей из-за отсутствия калибровки отключается, понимая, что может существовать только с помощью Nerv и что ей осталось недолго. Через несколько дней, видя у себя на руке красный след, она прощается с деревней и уходит попрощаться с Синдзи, взрываясь волной LCL у того на глазах.

На следующий день в деревню прилетает «AAA Wunder», который должен забрать Аску. Синдзи просит, чтобы забрали и его. Третьего мальчика как военного преступника помещают в камеру со взрывчаткой. Однако часть экипажа в лице Мидори Китаками недовольна таким решением, она заявляет, что больше не доверяет Мисато, в чем остальные члены экипажа с ней не соглашаются. Мари воссоединяется с Аской и общается с ней про Синдзи.

Операция «Ямато»

Новая штаб-квартира Nerv начинает перемещение Чёрной Луны к эпицентру бывшей Антарктиды, а Кодзо Фуюцуки подготавливает Евы Opfer-типа к управлению с помощью воскресших клонов «Аянами». Гэндо Икари в это время ожидает реактивации Евангелиона 13, пронзённого двумя копьями на прототипе системы управления, когда Фуюцуки докладывает ему о смерти Рей-6, отметив, что Гэндо спланировал её, чтобы сын, как и отец, потерял близкого человека.

Мисато с Рицуко посещают особый отдел Вундера, где хранятся огромное количество семян разных видов. Все их собрал Рёдзи Кадзи, чтобы спасти разнообразие видов от проекта совершенствования человечества. Мисато намерена использовать корабль по-своему: для защиты, а не обычного спасения.[38]

Аска и Мари в новых контактных комбинезонах приходят к Синдзи. Мари говорит, что Синдзи теперь пахнет по-взрослому, а Аска задает ему несколько вопросов.[39] После ухода Аски и Мари, Синдзи видит перед собой образ Каору, который обещает. что они непременно встретятся вновь.

Гэндо и Фуюцуки достигают эпицентра Второго удара и последний отчитывается, что все сосуды Адамов подготовлены. Гэндо заявляет, что пора начинать и просит Фуюцуки обо всём позаботиться. Фуюцуки комментирует, что до сих пор всё шло согласно планам Seele.

Получив данные о передвижении штаба и Луны, флот Wille решает окончательно остановить Nerv, отправляясь на «AAA Wunder» в Антарктиду в свою последнюю вылазку — операцию «Ямато». До начала операции Wille выпускает в космос контейнеры с семенами на космических капсулах, выполняя желание Рёдзи Кадзи.

Во время прохождения слоёв эпицентра Второго удара, Вундер атакуют два корабля Nerv, управляемые Фуюцуки. Вундер успешно отбивается от них и совершает бомбардировку новой штаб-квартиры Nerv автономными линкорами, чтобы остановить реактивацию Евы-13. Ева-02 и Ева-08 пикируют в штаб Nerv, откуда вылетают серийные модули Mark.07. Две Евы пробивают совместным A.T. полем гигантскую «спираль», созданную Mark.07, после чего они попадают на дно штаб-квартиры.

Рицуко замечает, что оба корабля Nerv начали снижение к открывшейся базе Голгофа, а Чёрная Луна стала преобразовываться в копьё, вспомнив о разработке еще одного корабля. В эту минуту Вундер таранит замаскированный третий крейсер Nerv, выведя из строя все орудия ковчега.

Параллельно, в штабе Nerv Евангелион-02 находит и пытается с помощью стоп-капсулы дезактивировать Еву-13, однако его останавливает собственное A.T. поле. Чтобы его пробить, Аска освобождает девятого Ангела, но почти сразу становится жертвой Евы-13, которая энергетическим лучем сжигает Еве-02 руки и вытаскивает из модуля контактную капсулу, оставив лишь голову. Аска отмечает, что в Еве-13 находится вторая капсула, после чего встречает душу оригинальной Сикинами, которая спасает её от DSS-ошейника, переместив в Еву-13. Мари хочет помочь Аске, но обе руки её Евы оказываются взорваны модулями-Руками и она отступает, когда парящее копьё Чёрной Луны разрушает штаб Nerv.

Появившийся Mark.09-A захватывает системы управления Вундера программой Seele, лишив экипаж Мисато возможности управления. Все четыре линкора проецируют крылья света, искусственно воскресив Лилит. Это окончательно трансформирует Чёрную Луну в парящее гигантское копьё. На палубу Вундера высаживается Гэндо, его встречают Мисато и Рицуко. Последняя несколько раз стреляет в голову Гэндо, но это оказывается бесполезно — Гэндо перестал быть человеком после использования ключа Навуходоносора. Командующий Nerv рассказывает предназначение Ударов и пилотов типа «Аянами» и «Сикинами» в проекте совершенствования человечества, когда на палубу падает голова Евы-02 и появляется Ева-13 с капсулой Евы-02 в зубах. Гэндо упоминает отца Мисато как идейного вдохновителя проекта, начавшего его с помощью Второго удара.

Евангелион 13 поглощает контактную капсулу с девятым Ангелом, что приводит его в состояние псевдо-эволюции. Это перемещает копьё Чёрной Луны во врата Ада, расположенные на базе Голгофа. Таким образом, Четвёртый удар полностью завершается: бесчисленные Евы бесконечности из дверей Гафа расползаются по планете. Когда на палубу Вундера приходит Синдзи, Гэндо восходит внутрь Евы-13 и, забрав извлечённую из Вундера Еву-01, перемещается через врата в антивселенную. Рицуко комментирует, что Вундер не способен попасть в антивселенную и что Wille не сможет остановить проект совершенствования человечества. Синдзи заявляет Мисато, что он — пилот Евангелиона-01.

Мари в ярости уничтожает Mark.09-A, блокирующий «AAA Wunder», пожирая его и отращивая Еве-08 руку. Синдзи на палубе вызывается сразиться со своим отцом и просит Мисато взять на себя часть её бремени. Мисато даёт ему шанс и отдаёт ему DSS-ошейник, чем недовольны Мидори Китаками и Сакура Судзухара. После короткого диалога Сакура стреляет в Синдзи, но Мисато загораживает собой пилота и получает ранение в живот. Мисато заявляет, что она опекун Синдзи Икари и несёт за него полную ответственность, объяснив, что если бы он не начал Третий удар, всем бы прошёл конец. Мидори успокаивает Сакуру и та падает на колени, опустив пушку. Синдзи одевает свой первый контактный комбинезон, после чего на Вундер прибывает Ева-08. Мари сажает Синдзи в свой Евангелион и они вместе отправляются в антивселенную.

Антивселенная, Дополнительный удар

Мари говорит Синдзи, что Ева-13 слишком быстро передвигается, поэтому Ева-08 не способна нагнать её. Синдзи заверяет Мари, что он сам справится, Мари просит его спасти Аску и обещает, что обязательно за ним вернётся. Синдзи перемещается в кабину Евангелиона-01 и находит там оригинальную Рей. Синдзи активирует Еву-01, та отращивает конечности и начинает атаковать Еву-13. Евангелион Синдзи превращает одно из двух копий Лонгина в копьё Кассия. Гэндо отказывается сдаваться сыну.

Гэндо и Синдзи попадают внутрь мистического объекта «Голгофа» и сражаются как Ева-13 и Ева-01, вооружившись копьями, их Евы атакуют друг друга синхронно, но Гэндо сражается более ожесточённо. Синдзи решает мирно поговорить с отцом, вспомнив близких из Деревни-3. На борту Вундера Мидори задаётся вопросом, как Синдзи способен пилотировать Еву с нулевой синхронизацией. Рицуко заявляет, что ноль — число тождественное бесконечности. Она также отмечает, что, по расчётам Magi, Гэндо Икари для выполнения совершенствования человечества создаст из двух копий единое копьё. Мисато решает помочь Синдзи победить, создав ему ещё одно копьё.

Отец показывает сыну воображаемый Евангелион, который он желал найти на объекте «Голгофа», Синдзи зрительно воспринимает его как чёрную Лилит. Гэндо объединяет два копья в одно и пронзает им Еву, которая оживает и становится белой. Управляемая Гэндо, Лилит очеловечивается и проходит через врата в мир людей. Она инициирует Дополнительный удар: все Евы бесконечности превращаются в напоминающие Рей Аянами белые безголовые фигуры — человеческие души с коллективным разумом. Фуюцуки, наблюдая начало Удара, встречается с Мари и вскоре распадается в LCL из-за высокой плотности L-барьера.

Мари начинает бой с Mark.10, Mark.11 и Mark.12. Она пожирает их одного за другим и затем уничтожает три автономных корабля Nerv. Мари взлетает в Евангелионе-08 и смотрит на Дополнительный удар, задумываясь над намерениями Гэндо.

Синдзи спрашивает отца, что он задумал и Гэндо отвечает, что выбрал мир без A.T. полей, где нет боли, страданий и конфликтов. Из-за размытия границ эго в человеческом совершенствовании, Гэндо совершает для себя открытие: он всю жизнь боится Синдзи и поэтому избегал его.

Показано прошлое Гэндо: он с детства не переносил людей, обожал впитывать новую информацию через книги и находил покой только в музыке SDAT-плеера и игре на пианино. Всё изменилось, когда в юности он повстречал Юи Аянами: из-за любви Гэндо начал получать удовольствие от общения с другими. Ради Юи Гэндо решился стать родителем, он хотел назвать ребёнка Рей, если будет девочка, и Синдзи, если будет мальчик. Потеря Юи глубоко травмировала психику Гэндо, он испугался, что больше не сможет жить один. Созданные им клоны Рей не смогли возместить ему Юи. Подавленный Гэндо задаётся вопросом, почему он не может снова встретиться с Юи. Синдзи начинает понимать отца. Разговор Гэндо и Синдзи прерывают отголоски шума от Вундера, атакующего Лилит. Синдзи говорит, что это Мисато, а Гэндо сожалеет, что его мечте о встрече с Юи, по-видимому, не суждено осуществиться, так как было создано ещё одно копьё.

Прощание, Neon Genesis

Люди Мисато Кацураги перенастраивают системы «AAA Wunder» так, чтобы линкор образовал из своего позвоночника копьё Гая. Весь экипаж Вундера покидает корабль на спасательных капсулах, на борту остаётся только Мисато. Отдав приказ подоспевшей Мари найти Синдзи, она прорывается сквозь руки чёрной Лилит и таранит её копьём в правый глаз, перед смертью прося прощения у своего сына, Рёдзи Кадзи. Вундер взрывается и Мисато погибает.

Синдзи получает копьё Гая и возможность контролировать Удар. Гэндо просит прощения у Синдзи и уходит с плеером в руке, осознав, что Юи всегда была рядом с ним в лице Синдзи. Синдзи говорит Каору, который занял роль центра совершенствования, что пришло время ему самостоятельно помочь другим. Каору исполняет желание и Синдзи видит прошлое Аски, её личные мысли и чувства: жизнь в тренировках и встречу в немецком Евро-Nerv с четырёхлетним Синдзи. Аска признаётся, что сожалеет о том, что всегда была одинока и выросла без родительского тепла, когда её плачущей в одиночестве находит образ Кэнсукэ в ростовом костюме куклы и говорит, что Аска это Аска и это замечательно. После этих слов Аска просыпается взрослой на берегу красного моря, где Синдзи благодарит её и отвечает взаимностью на её чувства. Аска смущается и Синдзи прощается с ней, катапультировав капсулу с Аской в Деревню-3.

Приходит очередь Каору и Синдзи понимает, что он встречался с ним раньше множество раз. Каору признаётся, что их с Синдзи имена записаны в книгу жизни и поэтому они встречаются в разных жизненных циклах, на что маленький Синдзи говорит, что это способ для них быть друзьями. Каору объясняет, что они с Синдзи очень похожи, поэтому его так тянуло к нему. Синдзи признаётся, что Каору целеустремленностью напоминает ему отца и что придётся разрушить его Еву-13. Каору отмечает, что Синдзи повзрослел, так как теперь отвергает все Евы. Показаны гробы на Луне, на которые смотрит Каору на базе Табха. Появляется Кадзи и говорит, что Каору искал счастья только для себя и что он желал, чтобы счастье Синдзи сделало счастливым его. Каору соглашается и Кадзи говорит, что Каору выполнил свою роль и что нужно позволить Синдзи уйти. Он предлагает Каору поработать в отставке земледельцем вместе с ним и Мисато. Каору отвечает согласием и покидает Синдзи.

Освободив друзей, Синдзи в сюрреалистичных декорациях прощается с Рей-2 и инициирует Neon Genesis: создание мира без Евангелионов, где не существует Ангелов и живут только люди. Он собирается пронзить себя и Еву-01 копьём Гая, но появляется Юи Икари и в последний момент выталкивает сына из Евы. Синдзи видит материализацию Гэндо как Евангелиона 13, обнимающего Евангелион с Юи сзади, когда тот пронзает копьём себя и Еву-01, уничтожив оба модуля и инициировав Neon Genesis. В этот момент воображаемая Ева исчезает, а Евы бесконечности разрушаются и становятся людьми и животными.

Показаны последствия восстановления мира от Ударов: контактная капсула Аски находится у дома Кэнсукэ, спасательные капсулы экипажа Вундера приземлились у второго отделения Nerv, а вокруг Деревни-3 появились новые человеческие следы (подразумевается, что их оставили Каору, Кадзи с Мисато и их сын). На орбите Земли в космосе летят капсулы с семенами, в то время как сама планета и Луна вернули свой вид до Второго удара. Синдзи в одиночестве сидит на берегу пляжа, когда его находит радостная Мари в вышедшей из моря Еве-08. Она прыгает в воду и её Евангелион исчезает из реальности. Мари благодарит свою Еву, когда Синдзи бежит навстречу к ней. Она оборачивается к Синдзи, прося прощение за опоздание.

02.24

Синдзи и Мари убегают с вокзала

Позднее повзрослевший Синдзи открывает глаза на железнодорожной станции. На противоположной стороне платформы Аска, Рей и Каору ожидают поезда, их изменения подразумевают, что все пилоты теперь живут без проклятия «Евы». Мари встречает Синдзи, повторяя их встречу на Вундере. Она снимает с него DSS-ошейник, после чего они берутся за руки и убегают с вокзала. Отсылая к live-action сценам «The End of Evangelion», фильм заканчивается съёмками панорам Убэ — родного города Хидэаки Анно.

По окончанию финальных титров на белом фоне в нижнем правом углу появляется надпись «Конец», стилистически повторяющая надпись в концовке Эпизода 26'.

История производства и развитие

Раннее развитие и задержки

Фильм был анонсирован вместе с «Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo» для выпуска в 2008 году в качестве заключительной части серии «Rebuild» под рабочим названием «Evangelion: Final». После задержки выхода первых трёх фильмов, «Evangelion: Final» должен был выйти в 2015 году. В 2014 году режиссёр и продюсер Хидэаки Анно объявил, что из-за других обязательств фильм будет отложен до неизвестной даты. После проблем с производством третьего фильма режиссёр и продюсер Хидэаки Анно впал в депрессию и в 2015 году публично заявил, что не сможет работать над другим фильмом. В рамках своего восстановления Анно также работал над фильмом «Ветер крепчает» под руководством своего наставника Хаяо Миядзаки (Studio Ghibli). Компания Toho (которая совместно с Toei занимается дистрибуцией фильма в Японии) также обратилась к Анно с предложением снять перезагрузку серии фильмов о Годзилле, «Shin Godzilla», что также способствовало задержке «3.0+1.0». Финансовые причины также сыграли свою роль. В 2014 году компания Анно Studio Khara одолжила его бывшей компании Studio Gainax 100 миллионов иен (916 400 долларов). В 2016 году Анно подал иск о взыскании долга, опасаясь не только не возврата денег, но и того, что Gainax продала производственные материалы третьим лицам, после прецедента с другими продажами интеллектуальной собственности, не поставив его в известность. Это было частью нескольких юридических проблем, связанных с Gainax и «Evangelion».

Производство «Evangelion» возобновилось после того, как в конце 2016 года закончилось производство «Shin Godzilla». После официальных извинений директор по анимации Такеси Хонда заявил, что последний фильм возобновил разработку. 5 апреля 2017 года студия Khara сообщила в твиттере, что разработка идёт полным ходом. В мае 2018 года студия разместила объявление о поиске аниматоров для работы над 3DCG, VFX и 2D-анимацией с 30 июня 2018 года. Анимация проходила финальную проверку к 2 октября 2020 года. Запись диалогов завершилась 19 ноября 2020 года. 16 декабря 2020 года студия Khara объявила о завершении работ по композитингу и монтажу. В 2019 году выход фильма был запланирован на 27 июня 2020 года, но дважды откладывался из-за опасений по поводу пандемии COVID-19. Сначала фильм был запланирован на 23 января 2021 года, а затем был выпущен 8 марта 2021 года.

Разработка

Анно с большой неохотой вернулся к работе над фильмом в 2016 году. В 2018 году Анно спросил мнение актёров озвучки, таких как Мэгуми Огата (Синдзи), о том, как продвигать сюжет после 3.0. Анно чувствовал, что больше не может понять Синдзи, и к этому моменту его нынешний «я» был ближе к Гэндо, чем к Синдзи, и ему нужен был вклад Огаты в то, как Синдзи может восстановиться после событий 3.0. Анно считал, что на тот момент единственными людьми, способными понять чувства Синдзи, были сама Огата и его личный помощник Икки Тодороки. Сам Анно собирался поехать в Париж на выставку Japan Expo 2019, но продолжающиеся задержки в производстве фильма помешали ему. Анно часто навещал композитора музыки к фильму Сиро Сагису, который полгода живёт в Париже, и хотел отдать дань уважения городу в начальных 10 минутах фильма, названного AVANT1 («перед» по-французски), стремясь превзойти своё предыдущее изображение в фильме «Надя с загадочного моря». На мероприятии Огата также рассказала, что Анно спросил её, какую концовку она предпочитает «как Синдзи». AVANT1+2, включая ещё 2 минуты вступительного эпизода, также бесплатно транслировался на YouTube-канале Хары и японском Amazon Prime Video в течение двух недель.

Диалоги для частей A и B, действие которых происходит после AVANT, начали записывать в марте 2019 года. Поскольку в сюжет было внесено несколько изменений, многим актёрам озвучания пришлось вернуться и записать реплики заново. В 2020 году из-за ограничений, связанных с пандемией, производство ещё больше замедлилось, и запись в основном велась актерами озвучания по отдельности, так как требовалось много десятков дублей, и они организовали себя через группу Line. Благодаря этому между актёрами возникла связь, не имевшая аналогов в предыдущих постановках. В конце записи Анно поблагодарил актеров за их вклад. Юко Миямура, сыгравшая Аску, получила указание относиться к своему персонажу как к совершенно отдельному от Аски Лэнгли Сорю из сериала, и последнее, что от неё требовалось, — написать полное имя персонажа скорописью, чтобы использовать его в фильме. Последние два десятилетия она жила в Австралии, но до сих пор не знает, как писать «Лэнгли». Миямура выразила удивление поведением Анно в конце съёмок, в отличие от его поведения во время создания «Конца Евангелиона»: «Господин Анно удивителен. Он стал взрослым».

Анно стремился привлечь новые таланты и людей, не входящих в привычный основной состав «Evangelion», например, создателя «Darling in the Franxx» Ацуси Нисигори, своего протеже, в то время как другие сотрудники основного состава, такие как главный редактор Масаюки, в целом ушли в отставку, чтобы дать возможность новым талантам набраться опыта. Кроме того, с момента выхода 3.0 в сериале все меньше участвует дизайнер персонажей Ёсиюки Садамото, а дизайном новых персонажей в основном занимается Хидэнори Мацубара. Анно давно заявлял о своём желании возродить аниме-индустрию, и одним из главных способов достижения этой цели считал спонсорство новых авторов, а также проведение мероприятий при поддержке Studio Khara, таких как Japan Animator Expo. Режиссёр Махиро Маэда вспоминал, что Анно хотел, чтобы он самостоятельно выяснял детали сюжета, когда его спрашивали. Как и в случае с производством сериала, Анно принимал идеи от сотрудников, но последнее слово в принятии сюжетных решений оставалось за ним. Анно также был сторонником применения новых и инновационных технологий анимации, в том числе широкого использования захвата движения и компьютерных изображений, и использовал их в фильме. Тем не менее, Маэда и другие отметили, что Анно, казалось, режиссировал фильм скорее как живое действие, чем как анимацию, в том числе в том, как он руководил актёрами озвучания, используя театральные приёмы, после своего предыдущего опыта вне «Евангелиона», несмотря на ограниченный опыт персонала, что он уже пытался сделать в «Милашка Хани». Он считал, что Анно «больше всего хотел уйти отсюда», но искренне выразил свои чувства в фильме.

Режиссер Кадзуя Цурумаки рассказал, что Анно хотел попробовать новый процесс работы над фильмом. Вместо того чтобы сначала создавать раскадровки, а затем разрабатывать на их основе анимацию, как это принято, Анно предложил сначала нарисовать анимационные ролики, а затем по ним рисовать сцены. Эту технику сотрудники обычно называют «предварительной визуализацией». Он в очередной раз вдохновился обычным процессом живого действия, когда сцены сначала снимаются с разных ракурсов, а затем создаются сюжеты и отбираются в процессе монтажа. Однако во второй половине фильма он постепенно вернулся к традиционному стилю аниме. Цурумаки отметил, что изначально планировалось, что «первые 80%» серии Rebuild будут «компиляцией» оригинального аниме, а изменения начнутся только с последнего фильма, что соответствует более ранним комментариям продюсера Тосимити Оцуки в 2006 году о том, что только концовка будет серьёзным отклонением от серии, поскольку сотрудники считали, что «End of Evangelion» не может получить продолжение, и фильмы Rebuild не будут «метафизическими», как оригинальное аниме, а скорее «ориентированными на развлечение». Со временем ситуация изменилась, и основные изменения начали происходить уже в «Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance». Он также отметил, что ранее заявленная цель «разрушить Evangelion» с помощью персонажа Мари была поручена сторонней организации. Анно спрашивал мнение многих сотрудников, в том числе и тех, кто не был задействован в работе над фильмом, например, офисных работников, чтобы узнать их мнение о некоторых нюансах. Жена Анно, Моёко Анно, предоставила ранние эскизы некоторых персонажей. Студия Ghibli также оказала помощь в создании сцен в деревне выживших. Для самой деревни Хара изготовили на заказ коробчатую модель, чтобы сориентировать художников, и Анно лично корректировал её до мельчайших деталей, таких как расположение отдельных домов, дорог и столбов, чтобы сделать её как можно более реалистичной. Для достижения максимальной точности сотрудники консультировались с многочисленными специалистами и проводили исследования, например, прыгали с парашютом.

Документальный фильм о создании фильма был показан на японском телеканале NHK 22 марта 2021 года, а съёмочная группа следила за ходом съёмок в течение 1214 дней. Кроме того, 29 апреля 2021 года на канале BS Japan вышла расширенная версия документального фильма продолжительностью 100 минут, в которую вошли неиспользованные кадры. Amazon Prime Video включил расширенную версию документального фильма в свой международный релиз фильма в августе. Когда в 2016 году началось производство, Анно изначально не собирался сильно вмешиваться в работу над фильмом, желая делегировать большую часть работы своим режиссёрам, в частности Цурумаки, который обычно считается его вторым помощником в Харе, но по мере приближения даты релиза и нарастания проблем с производством он постепенно усиливал контроль и брал на себя всё больше задач напрямую, также руководствуясь своим перфекционизмом. Маэда также изначально не выступал в качестве режиссёра, а был привлечён в середине производства. Ким Морриси из Anime News Network описывает это как бурный процесс: «Было несколько случаев, когда он решил, что проделанная им на тот момент работа недостаточна, и полностью перечеркнул её. В итоге [финальная] часть сценария D была завершена в начале 2019 года, на самой поздней стадии, когда это можно было сделать, чтобы уложиться в срок».

В документальном фильме Анно показан как часто опаздывающий или отсутствующий на студии, а также как часто остающийся на ночь для корректировки отдельных сцен, которыми он был недоволен. Часть А переписывалась несколько раз, и в какой-то момент Анно настолько запутался в том, как разрешить сюжетные линии, что подумывал начать всё с нуля после девяти месяцев работы. Анно верил, что не будет скучать по работе над франшизой, и сказал всё, что нужно, чувствуя, что завершение работы остаётся приоритетом, даже в ущерб своему благополучию. Позже, во время постпродакшна, Анно сказал Огате, что на самом деле будет скучать. Хаяо Миядзаки назвал Анно, как своего ученика, «тем, кто проливает кровь за свои фильмы». Соучредитель Gainax Тосио Окада раскритиковал документальный фильм как «неряшливый» и «пропагандистский», пытающийся выставить Анно в лучшем свете, заявив, что на самом деле Анно вдохновлялся работой Хироюки Ямаги в «Королевском космическом корпусе: Крылья Хоннеамиз»: Анно отметил, что съёмочная группа не присутствовала во время напряженного производства части D в течение нескольких месяцев, и не поблагодарил персонал в конце фильма.

28 марта 2021 года сэйю впервые за 14 лет полностью воссоединились и провели сценическое приветствие, прокомментировав фильм и свою связь с персонажами. 12 апреля 2021 года режиссеры Анно, Цурумаки и Маэда, а также Огата провели ещё одно сценическое приветствие. 26 июня 2021 года Анно провёл прямую трансляцию на странице певицы Хикару Утада в Instagram и обсудил фильм. 27 июня 2021 года состоялось ещё одно сценическое приветствие. Актриса озвучивания Мари Маайя Сакамото объяснила, что отсутствовала на предыдущих мероприятиях, потому что чувствовала опасения из-за известных ей подробностей о характере Мари, которые Анно рассказал ей, но отказался ими делиться: «Я унесу секреты с собой в могилу». Последнее поздравление состоялось 11 июля 2021 года. Анно считал, что уже сделал всё, что мог, в аниме, и, соответственно, Хара опровергла сообщения о том, что он работает над перезагрузкой популярного аниме-сериала. Он также отметил, что изначально пытался сделать двухчасовой фильм более коротким, но был вынужден его продлить.

Будущее франшизы

Анно изначально планировал создать новую историю «Evangelion» с 2000 года и намеревался в будущем открыть франшизу для новых создателей и превратить «Еву» в «новый Gundam», используя ребилды как основу для этого, но 3.0+1.0 должен был стать его последней работой по «Evangelion». На выставке Animator Expo уже были представлены две независимые работы, основанные на франшизе: «Evangelion: Another Impact (Confidential)» и «Neon Genesis IMPACTS», а также «Until You come to me.» — короткометражный фильм, призванный продемонстрировать талант молодых аниматоров Хары, но не являющийся официальным трейлером. В интервью, данном в августе 2021 года, Анно заявил, что другие части франшизы и сюжета могут быть пересмотрены позже. В прямом эфире Хикару Утада с участием Анно он говорит, что «Новая Ева не на 100% такая, какой я хочу её видеть». Кроме того, переиздание 3.0+1.01 и манга-приквел Evangelion 3.0 (-120 мин.) уже можно рассматривать как ранние примеры дополнений к франшизе с благословения и при участии Анно, причём первое было начато спустя всего месяц после выхода фильма по инициативе Анно. Интерес к фильму со стороны зрителей также остаётся чрезвычайно высоким, о чём свидетельствуют документальный фильм NHK «EVANGELION: 3.333 Breakdown» (под руководством Анно), большое количество интервью и статей, опубликованных за 6 месяцев между японским и международным релизом, а также множество других материалов.

Варианты превью

Первоначальное превью (2012 год)

Превью после титров «3.0» демонстрирует Еву 8 + 2, противостоящую серо-зелёным дубликатам Mark.06 на руинах Токио-3 с мечом Магороксом в руках.[40]

Eva3-33 jikai C12 atfs

Ева 8 + 2 на фоне армии Евангелионов и Чёрной Луны

В последней сцене Ева проносится мимо вражеских Евангелионов и перепрыгивает через пропасть навстречу армии копий Mark.06, генерирующих огромное общее А.Т. поле перед упавшей Чёрной Луной, лежащей за ними.

Закадровый голос Мисато произносит: «Потеряв волю к жизни, Синдзи Икари продолжает скитаться, но он достигнет места, где обретёт свою надежду. Проект совершенствования человечества наконец запущен. Чтобы предотвратить Последний удар, Wille начинает решающую битву. Вундер расколет небо. Ева 8 + 2 помчится по залитой красным земле. Далее, в новой киноверсии "Евангелиона". А под конец будет ещё больше фансервиса!».

Новое превью из «3.333» (2021 год)

618C2568-6091-46C6-A6CE-F4774ED46757

Синдзи в новом превью фильма (на объекте «Голгофа»)

26 февраля 2021 года на YouTube-канале Khara стало доступно новое превью к фильму, созданное на основе его итоговой версии. Оно было впервые показано в японских кинотеатрах после титров «Evangelion 3.333», который вышел в японский прокат 8 января 2021 года.[41]

Закадровый голос Мисато произносит: «Чтобы положить всему конец, Мисато и команда Wille совершают вылазку. Чтобы положить всему конец, Аска и Мари мчатся на своих потрёпанных Евах. Чтобы положить всему конец, Синдзи Икари сталкивается лицом к лицу с Гэндо. И Синдзи принимает решение. Прощайте, все Евангелионы. А под конец будет ещё больше фансервиса!».

Релиз на Blu-Ray и DVD

4 октября 2022 года студией Khara было объявлено, что фильм под нумерацией «3.0+1.11» выйдет на Blu-Ray и DVD 8 марта 2023, будучи приуроченным к двухлетней годовщине японской кинопремьеры. [42]
В издании фильма на Blu-Ray также присутствует OVA «Evangelion 3.0: (-46h)», которая рассказывает о событиях перед сюжетом «3.0».

Смотрите также

Примечания

  1. «Thrice Upon a Time» — название научно-фантастического романа Джеймса П. Хогана.
  2. http://www.evangelion.co.jp/final.html
  3. http://forum.evageeks.org/post/663128/Did-Q-Fail-Thematically/#663128
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Kishōtenketsu
  5. http://www.evageeks.org/2014/09/no-new-sneak-peaks-in-evangelion-finals-preview/
  6. https://web.archive.org/web/20120101082254/http://www.evangelion.co.jp/final.html
  7. https://web.archive.org/web/20121118180135/http://evangelion.co.jp/final.html
  8. http://evangelion.co.jp/final.html
  9. http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2014-10-27/anno-jokes-that-4th-new-evangelion-film-might-be-4-6-years-after-3rd-one/.80406
  10. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-26/magazine-final-evangelion-film-slated-for-fall-winter-2015-with-utada-song/.82629
  11. http://kotaku.com/an-apology-to-evangelion-fans-from-hideaki-anno-1783903322
  12. http://evangelion.co.jp/news.html
  13. https://twitter.com/EvaMonkey/status/1152034549833949184
  14. https://twitter.com/evangelion_co/status/1152417665979277313
  15. https://twitter.com/evangelion_co/status/1210367527492046848
  16. https://www.evangelion.co.jp/news/
  17. https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-04-17/evangelion-3.0-1.0-film-delayed-due-to-covid-19-concerns/.158693
  18. https://www.gamespot.com/articles/evangelion-3010-film-release-delayed-due-to-corona/1100-6476186/
  19. https://twitter.com/evangelion_co/status/1251064479816708096
  20. https://twitter.com/evangelion_co/status/1251066917495861248
  21. https://www.evageeks.org/2020/10/evangelion-3-01-0-has-a-new-release-date-in-2021/
  22. https://twitter.com/evangelion_co/status/1316921806540996610
  23. https://twitter.com/khara_inc2/status/1339355724669808640?ref_src=twsrc%5Etfw
  24. https://forum.evageeks.org/post/903217/Shin-Eva-Official-Social-Media-222-You-Can-Not-Release/#903217
  25. https://youtu.be/10ict3GCxGY
  26. https://www.evangelion.co.jp/news/shineva2/
  27. https://www.evageeks.org/2021/01/3-0-1-0-bad-news-and-a-little-good/
  28. https://twitter.com/khara_inc/status/1365270814640148480
  29. https://twitter.com/evangelion_co/status/1401675267593080834
  30. https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-07-01/amazon-prime-video-to-stream-final-evangelion-film-on-august-13/.174666
  31. https://www.evangelion.co.jp/news/onelastkiss/
  32. https://twitter.com/evangelion_co/status/1341941672704266240
  33. https://twitter.com/macgyjp/status/1361558394860040193
  34. https://forum.evageeks.org/post/910897/Shin-Eva-Official-Social-Media-222-You-Can-Not-Release/#p910896
  35. Аска: «Он замкнулся в себе и ни о ком не заботится. Это его обычная манера. Просто оставь его в покое. Он не хочет жить, но и умереть тоже не может».
  36. Аска: «Ты бездействуешь потому, что боишься, что тебе причинят боль»
  37. Аска: «Чтобы помешать нам выйти за рамки наших возможностей, при разработке на нас установили ограничители, как на Евы. Вот почему у нас неполноценные эмоции. Мы разработаны в соответствии с когнитивным поведением человека. Вы, Аянами, настроены так, чтобы вам нравился Третий мальчик. Твои чувства были настроены Nerv с самого начала» Рей: "Понимаю. Но мне все равно. Я и так счастлива"
  38. Мисато: «Вместо ковчега для сохранения жизни, этот корабль будет спасать жизни»
  39. Аска: «Ты понял, почему я тогда хотела тебя ударить?» Синдзи: «Это потому, что я не мог решиться, когда ты была в модуле-03. Я не помог тебе и не убил тебя. Потому, что я не хотел брать на себя ответственность» Аска: «Ты немного повзрослел. Это конец, поэтому я скажу. Тот упакованный бенто, который ты приготовил для меня был вкусным. Думаю, тогда я была влюблена в тебя. Но я стала взрослой раньше тебя»
  40. https://www.youtube.com/watch?v=5FtVJ3C3GCw
  41. https://www.youtube.com/watch?v=BdkFQ0A8hic
  42. https://anitrendz.net/news/2022/10/04/evangelion-3-01-11-blu-ray-and-dvd-release-to-include-evangelion-3-0-−46h-special-video/