Понимая, что Евангелион: Модуль-01 вырвался из ГеоФронта, Гэндо говорит Рей, что единственный способ снова увидеть Юи — это запретный союз Адама и Лилит. Он вставляет свою правую руку (в которой находился Адам) в тело Рей, чтобы инициировать совершенствование. Тем временем, Синдзи продолжает кричать после смерти Аски. Модуль-01 освобождается от своих оков, что заставляет оригинальное копьё Лонгина вернуться с Луны на Землю, останавливаясь прямо на шее модуля-01.
Seele решает начать Третий удар и совершенствование, используя модуль-01 и его пилота в качестве медиума. серийные Евангелионы распинают модуль-01, раскрывая свои двигатели-S2. Происходит мощный взрыв, который раскрывает Чёрную Луну, яйцо Лилит, внутри ГеоФронта.
Осознавая боль Синдзи, Рей отвергает Гэндо (говоря, что она «не его кукла»), поглощая его руку, и сливается с Лилит самостоятельно. Гэндо умоляет Рей остановиться ради него, на что она отвечает, что не может, потому что «Икари-кун зовёт». Сразу после этого Аянами говорит что она «дома», на что Лилит отвечает ей: «Добро пожаловать домой», и Рей поглощается гигантом. Гэндо остаётся только молча наблюдать за своим поражением, когда Лилит, теперь уже целая и полностью переродившаяся, с вернувшейся к ней душой, отделяется от креста, который держал её. Затем форма Лилит начинает меняться на форму Рей, и маска с символом Seele падает вниз. Затем она начинает быстро расти в размерах, стремясь наверх.
В центральной догме Хьюга впадает в панику, когда он видит на терминале синий тип крови, обладатель которого находится чуть ниже них, а испуганная Майя спрашивает, не другой ли это Ангел, но он отвечает, что этот тип, похоже, принадлежит человеку. Именно тогда Лилит, всё ещё быстро растущая в размерах, проходит через центральную догму, но оказывается словно неосязаемой, постепенно проходя через всё на своем пути, как если бы она была призраком. Она наконец вырастает до поистине титанических размеров, что позволяет ей встретиться лицом к лицу с Синдзи внутри Евы-01.
Увидев гигантскую версию Рей, Синдзи начинает бесконтрольно волноваться и кричать. По мере того, как теперь деформированные серийные Евангелионы движутся и начинают резонировать с ней, на них также начинают появляться множественные лица Рей, что беспокоит Синдзи волноваться и кричать сильнее. Модуль-01 эхом повторяет его крики, и его ядро оказывается на поверхности. Синдзи постоянно говорит «хватит», обхватив голову руками, пока знакомый голос не спрашивает его, хочет ли он, чтобы это прекратилось. Потрясённый, со слезами на глазах, Синдзи с радостью видит, как ему улыбается Каору, а Рей/Лилит болтается у него за спиной, как часть сросшегося тела. Когда Каору движется вперёд, чтобы обнять модуль-01, Синдзи закрывает глаза, и барьер его эго ослабевает. Когда копьё Лонгина пронзает обнажённое ядро модуля-01, распятый модуль-01 превращается в древо жизни. Фуюцуки говорит, что, поскольку Евангелион: Модуль-01 получил ангельскийплод жизни и человеческийплод знаний, он стал подобен богу. Кроме того, будет ли человечество спасено от судьбы Третьего удара (совершенствования), зависит лишь от Синдзи. Уцелевший персонал Nerv задаётся вопросом, было ли совершенствование правильным решением.
Когда Каору и Рей/Лилит меняются местами, а на древе жизни появляется множество глаз, нам показывают крупным планом умиротворенное лицо Синдзи, на которое налаживается прозрачное изображение Юи, которая объясняет ему, что Рей, которую он видит, является его видением в душе и воплощением его желания. Когда Синдзи закрывает глаза, Юи спрашивает, чего он хочет; изображение её лица заменяется наброском женской груди и Синдзи превращается в LCL. Сцена обрывается демонстрацией падения капли в воду.
Совершенствование начинается, и Синдзи понимает, что «он должен найти что-то, ради чего он пришёл сюда». Маленький Синдзи строит замок из песка вместе с другими детьми.[2] Приходит их «мама» (Мисато), и дети уходят вместе с ней, оставляя мальчика в песочнице одного. Расстроенный, Синдзи пытается достроить замок в одиночку (замок выглядит как штаб-квартира Nerv), после чего приходит в ярость и топчет его. После этого он плачет и начинает строить заново.
В кадре крупным планом появляется гневное лицо Аски, которая кричит: «Один твой вид так меня раздражает!». В следующем кадре мы видим голову Синдзи, который лежит на спине, и на плечи которого опускаются волосы Аски, лежащей на нём сверху. Синдзи спокойно отвечает ей «Это потому что мы похожи?». Идут серии сцен с Синдзи и Аской, говорящих «мама»: маленькая Аска плачет на похоронах своей матери, губы Аски, пока она говорила во сне в 9 эпизоде и подавленный Синдзи из прошлого эпизода, прежде чем он увидел покрытую застывшим бакелитом Еву-01. Затем показан окровавленный крест Мисато в руке Синдзи, пока голос Мисато говорит, что заменить Синдзи маму было её ошибкой.
Синдзи наблюдает за Мисато и Кадзи, когда те пропускали занятия в колледже, занимаясь сексом целую неделю. Мисато замечает, что, возможно, она делала подобные вещи для того, чтобы доказать, что она существует. Аска восклицает, что это глупо, ведь «только одинокие взрослые люди пытаются найти утешение друг в друге», в то же время Рицуко говорит Мисато: «Хотя бы твоё тело кому-то нужно», а Мисато подтверждает, что ей нравится чувствовать себя нужной. Синдзи стоит на заднем плане нахмурившись, держа крест Мисато, пока она занимается сексом; он явно испытывает отвращение к процессу и удивляется тому, как Мисато может делать подобные вещи, на что она отвечает, что секс — это та её часть, о которой Синдзи не знал. «Реальность жестока», — говорит Мисато, — «но тебе придётся с этим смириться».
Подойдя к Синдзи, Аска сначала спрашивает его, не хочет ли он поцеловаться, но сразу же говорит, что Синдзи ничего не понимает. Синдзи говорит, что это не так, но Аска пинает его по ноге со словами: «Ты считаешь, что понимаешь меня? Думаешь, можешь мне помочь? Всё это — ничто иное, как твоё раздутое эго!» и заканчивает криком, что Синдзи никогда её не поймет. Синдзи объясняет, что он не может понять Аску, потому что та никогда ему ничего не рассказывает, в это же время мы видим сцены, на которых Аска отвергает Синдзи. В вагоне, ставшим для Синдзи маленьким адом, Рей спрашивает Синдзи, пытался ли тот понять, а тот угрюмо отвечает, что пытался.
Аска называет Синдзи тупицей и говорит, что тот использует её ради своего удовольствия, намекая на то, что она знает как он мастурбировал на неё, говоря: «Почему бы тебе не сделать это сейчас перед мной? А я понаблюдаю». Аска стоит перед Синдзи в его персональном адском вагоне, положив руки на бёдра и ногу рядом с собой, её грудь на уровне его глаз. Девушка продолжает говорить, что если он не может отдаться ей полностью, она ничего от него не хочет. Синдзи спрашивает, почему она не может быть с ним доброй, как вдруг образы Аски, Рей и Мисато начинают накладываться друг на друга, и все говорят, что они добры. Синдзи называет их лгуньями, говоря, что они прячут ложь за своими улыбками. Рей говорит, что правда болезненна, но Синдзи отвечает, что двусмысленность только заставляет его чувствовать себя неуверенно, и признаётся, что боится, если так продолжится и дальше. Синдзи паникует и требует, чтобы о нём заботились, а не оставляли в покое. Но когда сцена завершается, просьба Синдзи остаётся без ответа, а Аска, Рей и Мисато молча смотрят на Синдзи со стороны, когда он медленно поворачивает голову назад и встречается с ними взглядом.
Мисато, Аска и Рей смотрят на Синдзи, когда он оборачивается к Рей
Аска удручённо сидит, прислонившись головой к кухонному столу. Синдзи подходит к ней и говорит, что всегда хочет быть рядом. Аска не желает, чтобы он что-то делал или приближался к ней, потому что всё, на что он способен, — это причинение ей боли. Синдзи наклоняется и просит её помочь ему, и говорит, что только она может сделать это. Из-под волос Аска сверлит его взглядом и называет Синдзи лжецом, говоря, что ему подойдёт любой, и что он использует её как оправдание для побега, потому что он боится Мисато и Рей, а также своей матери и отца. Синдзи продолжает просить Аску помочь ему, пока та кричит на него. Она толкает его на пол, агрессивно заявляя, что он никогда не любил никого по-настоящему, его всегда заботил лишь он сам. Падая, Синдзи роняет кофейник и обжигается, пока Аска называет его «жалким». Ослабленный Синдзи встаёт, всё ещё продолжая просить о помощи. С нарастающей злобой он начинает швырять стол и стулья, начиная требовать, чтобы его «не бросали, не оставляли одного, не убивали». Недолго глядя на него холодным взглядом, Аска отвечает ему: «нет». Психуя, Синдзи душит Аску. Начинается Третий удар.[3]
Синдзи говорит, что всегда считал, что в этом мире никто не предаст его, но все предали его чувства. Рей отвечает, что он ошибался, думая, что все чувствуют себя, как он. Синдзи с горечью говорит, что хотел, чтобы все, включая его, умерли, хотя Рей спрашивает, почему он здесь, если это так. Синдзи спрашивает разрешения остаться, но получает лишь молчание и начинает кричать.
Тем временем Nerv обнаруживает, что показатели жизнедеятельности Синдзи близки к нулю и что анти А Т. поле Лилит расширяется, поскольку она увеличивается в размерах. Открывается комната Гафа, и многочисленные копии Рей начинают собирать души людей.[4] Сотрудники Nerv превращаются в LCL, видя за мгновение до этого тех, кого они больше всего любили и кому больше всего доверяли (Хьюга: Мисато, Аоба: никого, Фуюцуки: Юи, Майя: Рицуко[5]). Члены Seele также превращаются в LCL, однако, так как все члены кроме Кила Лоренца скрыты за монолитами, нам демонстрируют именно его. Несмотря на то, что их сценарий Третьего удара во многом отличается от произошедшего, он весьма доволен результатом.
В терминальной догме Гэндо говорит, как долго он ждал момента когда снова сможет увидеться с Юи. Гэндо признаётся, что без неё всё, что он мог делать со своей стороны, —это причинять Синдзи боль. Она улыбается ему, спрашивая, боится ли он Синдзи. Он утверждает, что никто не может его любить и что он не заслуживает никакой любви. Появляется Каору и заявляет, что он просто убегает, прежде чем кто-то сможет его предать, Рей 3 добавляет, что Гэндо просто боится, поэтому закрывает своё сердце. Юи превращается в модуль-01 и поднимает Гэндо; тот произносит, что это его наказание и говорит: «Прости меня, Синдзи», Ева-01 откусывает голову Гэндо, комплементируя его. Гэндо показан стоящим с откушенной верхней половиной тела, когда Рей 2 осторожно поднимает очки Гэндо, а все три версии Рей стоят вместе.
В космосе серийные Евы продолжают пронзать свои ядра дубликатами копья, заставляя все души постепенно входить в двери Гафа Лилит. Древо жизни входит в Лилит через третий глаз, напоминающий вагину. Пре-комплементация идёт полным ходом, когда демонстрируется множество «разрывных» линий, различные женщины, включая Аску, которая говорит Синдзи, что ненавидит его. Всё заканчивается тем, что Аска называет Синдзи «слабаком». Мисато и Рей спокойно говорят Синдзи, что если он так сильно ненавидит то, что происходит, он может прекратить всё и убежать. Мисато спрашивает Синдзи, хочет ли он стать единым целым с ней (ссылаясь на комплементацию); Аска добавляет, что скорее умрёт, чем это случится.
Пока на экране идут кадры live action, Синдзи спрашивает Мисато, Аску и Рей о том, что это за мечты. Синдзи говорит, что не понимает реальности и не знает, где находится счастье. Рей отвечает, что у Синдзи есть мечта и что он воссоздал мир, основываясь на своей собственной реальности. Синдзи спрашивает, почему он не может мечтать в одиночестве, а Рей отвечает, что эти мечты просто заменяют реальность. На вопрос, где его мечты и реальность, Рей говорит, что сон Синдзи — это продолжение реальности. Лилит падает назад, когда LCL начинает литься из её шеи.
Рей лежит на Синдзи, оба обнажены, а их тела слились в море LCL. Рей объясняет, что этот уединённый мир, в котором все люди объединены — это тот мир, который желал Синдзи. Синдзи, держа крест Мисато, отвечает, что это неправильно. Рей говорит, что если люди снова будут существовать как личности, то границы сердца, которые разделяют людей, могут снова причинить ему вред. Отпустив крест Мисато с улыбкой, Синдзи говорит, что всё в порядке, прежде чем протянутой рукой ухватиться за руку Рей, чтобы разделить их тела. Рей освобождается от Синдзи, когда он держит руку Рей и благодарит её. Его голова лежит на коленях Рей, пока он держит крест; Синдзи объясняет, что все причиняли ему боль и поэтому он убежал. Но он понял, что убегать — плохо, потому что никто, включая его, не существовал. Появляется Каору, спрашивая Синдзи, всё ли в порядке, если А.Т. поля людей снова ранят его и других. Синдзи говорит, что всё в порядке, и спрашивает, кто такие Рей и Каору. Нам показывают групповую фотографию Синдзи и остальных персонажей (за исключением Гэндо и Фуюцуки); Синдзи говорит, что он хочет увидеть их снова, ведь с ними его чувства были реальными.
Групповое фото
Прорываясь через глаз Лилит, Ева-01 воет и создаёт крылья света. Двери Гафа закрываются, а Чёрная Луна взрывается. Тело Лилит распадается и кусками падает на Землю. Ева-01, используя удлинённое копьё Лонгина, уничтожает его дубликаты. Евангелионы массового производства также притягиваются к Земле. Крылья света исчезают, а Ева-01 в космосе принимает позу распятия, пока на неё смотрит Аянами. Рей, Каору и Юи заверяют Синдзи, что «люди смогут воссоздать свои тела, образ которых они создадут в своих сердцах». Также Юи говорит, что «пока существуют Земля, Луна и Солнце, всё будет в порядке».
После закадрового выброса контактной капсулы, Юи прощается со своим сыном (который надел крестик Мисато). Она гладит его щёку и уверяет, что всё будет в порядке. Синдзи говорит, что всё ещё не знает где искать счастье, но всё же будет жить, пока он — это он. В воспоминании о разговоре из 21 эпизода Фуюцуки спрашивает у Юи, каков же её настоящий мотив стать Евой, а затем Богом. Та отвечает: «Ева будет жить вечно вместе с человеческой душой внутри неё. Даже когда исчезнут Земля, Луна и Солнце, Евангелион станет вечным доказательством существования человечества». В самом конце Синдзи говорит: «Прощай, мама...».
Проходит некоторое время. Нам показывают окаменевшую половину головы Лилит и несколько окаменевших с раскинутыми руками Евангелионов массового производства на берегу около моря LCL. Тут же установлено несколько надгробий: к одному из них приколочен крест Мисато. На ночном небе мы видим Луну с красной полосой. Аска и Синдзи лежат на берегу, правая рука девушки полностью перебинтована. Услышав некий звук, Синдзи оборачивается и видит призрачную Рей 3 (отсылая к эпизоду 01), парящую над поверхностью моря. Когда она исчезает, Синдзи садится и замечает рядом с собой Аску. В следующей сцене демонстрируются различные виды разрушенной планеты, пока наконец изображение не показывает Синдзи, севшего на Аску. Кадр показывает нам её лицо, на котором левый глаз закрыт медицинской повязкой. Синдзи начинает душить её. Молча, девушка касается перебинтованной рукой щеки Синдзи. Плача и начиная сопеть, он ослабляет хватку и проливает слёзы на Аску, которая спустя несколько секунд взгляда в небо, переводит свой холодный взгляд на него. Синдзи сворачивается клубком, после чего Аска говорит «Кимоти варуи».[6] Сразу после этого на белом фоне в нижнем левом углу появляется надпись «Конец».
Неиспользованные концовки
«Last A»
Он начинается так же, как и фактический финал, на пляже с окаменелыми Евами массового производства. Затем мы видим могильники[7] с именами главных персонажей, написанными на них; среди них нет Рей. Затем мы видим Аску, затем её ногу, пинающую один из них.[8] Сцена продолжается как в финальном фильме. Когда Синдзи начинает плакать, Аска говорит: «Идиот. Я не позволю тебе убить меня!». Начинает звучать музыка и по горизонтали движутся титры в духе «Gunbuster» и «Death». Мы должны были увидеть Еву-01, лежащую на Луне, с выходящими из её сломанной маски женскими волосами, её лицо не показано. За Евой-01 можно увидеть красную Землю и уничтоженную Чёрную Луну. Камера переходит на солнце, а затем к звездам. Титры заканчиваются. [1]
«Last B»
Начинается как «Last A», но Аска вообще не появляется. Синдзи лежит на пляже, держась за чью-то белую руку. Он говорит: «Я никогда их больше не увижу. Лучше думать об этом так. Я всё ещё жив, поэтому я буду продолжать жить». Он сжимает руку сильнее, а затем видит Рей (как в фильме и «Last A»). В конце концов мы видим, что рядом с Синдзи нет никого, кроме белой руки без остальной части тела. Затем мы видим полную Луну, после чего следуют титры, как в «Last A».[2]
Анализ
Синдзи в финальной сцене
Можно предположить, что Синдзи был один некоторое время до возвращения Аски в финальной сцене:
Он успел возвести кресты.
На крестике Мисато, прибитом к одному из крестов, отчётливо видна ржавчина от гвоздя.
Окаменение Евангелионов массового производства, а также половины головы и частей тела Лилит.
Лицо Синдзи явно встревожено, что контрастирует с тем, как он выглядел в предыдущей сцене.
Он удивлён не только появлением Рей, но и появлением Аски.
«Я нуждаюсь в тебе», возможно, изначально не было отсылкой к финальной сцене; Оливье Хейг говорит (предположительно, основываясь на раскадровке), что перед тем, как была вырезана расширенная последовательность с реальными людьми, фраза «Я нуждаюсь в тебе» была помещена сразу после того, как взрослая Аска просыпается.[9]
Цитаты
Юи и Рей (перед тем, как Синдзи превращается в LCL): «Эта Рей из твоей души. Она воплощение твоего желания». «Чего ты хочешь?»
Мисато: «В конце концов, я не была матерью для Синдзи».
Фуюцуки: «Семя жизни… и семя мудрости [оба были поглощены Евой-01]. [Теперь] она равна Богу. Будет ли она ковчегом, который спасёт человечество от пустоты Третьего удара… или станет демоном, который уничтожить человечество? Наше будущее зависит от сына Икари».
(Аска и Синдзи во самом начале совершенствования; Мисато вмешивается в разговор, но затем одевается и уходит): Аска: «Хочешь поцеловаться?» Мисато: «Даже не вздумай». Аска: «Или ты боишься?» Мисато: «Это не для детей». Аска: «Тогда начнём». Аска: «Ты ничего не понимаешь! Не смей подходить ко мне!» Синдзи: «Я всё понимаю». Аска: «Нет, не понимаешь, дурак! (Аска толкает Синдзи, вместо того, чтобы поцеловать его) Думаешь что понимаешь меня?! Думаешь что сможешь спасти меня?! Всё это лишь твоё тщеславное эго! Ты никогда не сможешь понять!» Синдзи: «А как же мне понять? Аска ничего мне не рассказывает. Ты ничего мне не рассказываешь. Ты ничего не говоришь. Тебя просто невозможно понять!»
Аска(обращается к Синдзи в самом начала совершенствования): «Если ты не будешь принадлежать мне полностью, то я ничего не хочу».
Синдзи (обращается а Аске в самом начале совершенствования): «Я хочу помочь тебе. Я хочу быть всегда с тобой».
(Аска отвергает Синдзи в начале совершенствования)Синдзи(после того, как Аска толкнула его на пол): «Помогите мне. Кто-нибудь, пожалуйста... пожалуйста, помогите мне. Помогите мне. Помогите мне. Помогите мне! (Синдзи опрокидывает стол) Не оставляйте меня одного! (Синдзи берёт стул и кидает его) Не бросайте меня! (на мгновение Аска выглядит напуганной) Не убивайте меня!» Аска(безразлично смотря на Синдзи): «Нет» (Синдзи душит Аску)
(Чёрная луна разрушается)Каору: «Реальность существует за гранью твоего взора. И мечты существуют в нашей реальности». Рей: «И правда в наших сердцах (существо Лилит/Рей начинает распадаться).Каору: «Человеческие души смогут создать себе тела». Рей: «И новое воображение изменит облик и сердца людей. Воображение и созидательная сила со временем создаёт наше будущее». Каору: «Люди не изменятся, если не попробуют изменить себя». Рей: «И если ты потерялся, то должен восстановить себя, даже если не знаешь, что сказать; даже если обманут тем, что говорят другие... если сердца [людей] способны осознать себя, то они смогут восстановить и свои тела». Юи: «Всё хорошо. Все формы жизни с желанием жить смогут восстановить себя. Если ты желаешь жить, рай может быть где угодно, пока ты жив. Всегда есть возможность быть счастливым где угодно. Повсюду есть шанс быть счастливыми. Пока Солнце, Луна и Земля существуют... все будет в порядке».
Синдзи: «Это нормально, что я здесь?»
Кил: «Начало и конец едины. Отлично. Всё отлично».
Гэндо: «Это моя расплата за всё? Прости меня, Синдзи».
Синдзи и Рей: «Где же мои мечты?». «В продолжении реальности». «Тогда где моя реальность?». «Там, где заканчивается мечта».
Синдзи: «Я всё ещё не знаю, где искать счастье. Но я продолжу думать о том, хорошо ли быть здесь... хорошо ли быть рождённым. Но в конце концов, это всего лишь осознание очевидного снова и снова. Потому что это моё "я"».
Аска(последняя фраза в фильме, произносится очень холодно): «...Кимоти варуи».
↑«Магокоро о, кими ни» — это также японское название рассказа «Цветы для Элджерона». Такое вполне в духе Анно, который называет финальные эпизоды своего сериала в честь научно-фантастических историй. Другой пример — название эпизода 26, «Зверь, который кричал о любви в сердце мира».
↑Музыка, которая играет в сцене с песочницей — это детская песенка «Close Hands, Open Hands», которую японские дети обычно изучают в детском саду. Похожую мелодию есть и в «Go Tell Aunt Rhody».
↑В этот момент начинает играть песня «Komm, süsser Tod», спетая Арианной.
↑Для объяснения различных появлений Рей 3 в эпизоде 26' см. здесь.
↑Когда Майя превращается в LCL, к ней приходит Рей-проводник в облике Рицуко и клавиатурой ноутбука выводит на экран слова «I NEED YOU» (Я НУЖДАЮСЬ В ТЕБЕ). На самом же деле она печатала «INEEDYOU» (т.е. без пробелов).
↑«Кимоти варуи» буквально переводится как «плохо себя чувствовать», что можно интерпретировать как «Как же мне плохо», «Я чувствую себя плохо», «Ну и мерзость» и т.д. Также, в одних русских субтитрах был и нецензурный вариант перевода.
↑Оливье Хейг говорит, что они описываются как похожие на могильные знаки как в раскадровке, так и в сценарии после записи.
↑Оливье Хейг: «Раскадровка гласит, что "только один из них был уронен"... похоже этот факт очень важен».
