Evangelion вики
Advertisement
Evangelion вики
571
страница

«Rei III» — двадцать третий эпизод «Neon Genesis Evangelion».

Обзор

Аска впадает в глубокую депрессию после психической атаки Ариила; она не может сражаться с Армисаилом. Армисаил начинает физически сливаться с Евой-00 и угрожает сделать то же самое с Евой-01, побуждая Рей пожертвовать собой, чтобы спасти Синдзи. Однако, она не погибает. Угрожая, Мисато требует у Рицуко открыть дверь в комнату в терминальной догме и узнаёт страшную тайну о Рей Аянами.

Содержание

Эпизод начинается с записи голоса Кадзи, говорящего Мисато и Рицуко, что он сожалеет. Синдзи с Пен-Пеном ждёт снаружи комнаты Мисато, не зная, как ей помочь.

Аска сбежала из дома и пропускает школу, проводя время дома у Хикари Хораки и целыми днями играя в видеоигры. Ночью она признаётся Хикари, что чувствует себя бесполезной, а та пытается подбодрить её, говоря, что Аска сделала всё возможное.[1]

Seele приходят в ярость от того, что Гэндо использовал копьё Лонгиния, которое теперь направляется в сторону Луны, и планируют послать Гэндо ещё одно предупреждение, чтобы держать его в узде, заявив, что им нужен кто-то, кто знает правду. Рицуко получает телефонный звонок от своей бабушки и узнаёт, что её кошка, которая жила у её бабушки, умерла. Она говорит бабушке, что обязательно навестит могилу матери, потому что с тех пор, как она была там в последний раз, прошло уже больше трёх лет. Когда разговор заканчивается, она говорит: «Значит, кошка умерла».[2]

На встрече с Seele Гэндо объясняет, что его приоритетом было уничтожить Ангела, а не сохранить копьё. Русский член комитета открыто издевается над этим заявлением. В этот момент командующему звонит Фуюцуки и сообщает о появлении нового Ангела. Гэндо покидает собрание, а председатель Лоренц начинает серьёзно рассматривать возможность того, что Икари может предать Seele.

Появляется шестнадцатый Ангел, Армисаил,[3] который выглядит словно переплетённый венец. Командующий отправляет в бой Рей в модуле-00, а Аска остается в резерве. Необычные вариации А.Т. поля Ангела озадачивают Magi, и до тех пор, пока способности Ангела не станут ясны, сохраняется напряжённое противостояние. Рей приказывают отступить и наблюдать, как внезапно Ангел размыкает окружность и одним концом вонзается прямо в Модуль-00. Рей пытается сопротивляться, стреляя в Ангела в упор, но не пробивает его защиту. Ангел начинает проникать в Еву, оставляя на ней и на пилоте узор из распухших вен. Мисато запускает Модуль-02 и приказывает Аске помочь Рей, но по прибытии на поверхность Ева-02 не двигается. Аска обнаруживает, что она не может сдвинуть Еву с места. Мисато, понимая, что Модуль-02 небоеспособен, отсылает его обратно.

Вскоре Рей чувствует присутствие кого-то ещё внутри Евы. Она видит Армисаила, принявшего её собственную форму, и тот начинает говорить с ней. Армисаил делится своими эмоциями с Рей, и та определяет их как чувство одиночества. Ангел не понимает, что это такое, и Рей объясняет ему. В ответ Армисаил доказывает Рей, что та сама одинока. Рей приходит в сознание и с удивлением видит собственные слёзы. Из спины Модуля-00 вырастает чудовищный нарост, в котором видны формы всех предыдущих Ангелов, мёртвых братьев и сестёр Армисаила, который, возможно, пытался воскресить их, чтобы вылечить своё собственное одиночество. Мисато приходит в ужас от этого зрелища, а Гэндо приказывает Еве-01 выйти на поле боя. Аска вспоминает, что Гэндо отказался сделать то же самое для неё (см. эпизод 22), и впадает в ещё большее отчаяние.

Как только Ева-01 оказывается на поверхности и устанавливает А.Т. поле, Армисаил атакует её другим концом. Синдзи удаётся уклониться от первой атаки, хотя он теряет винтовку, но следующий выпад Ангела ему приходится перехватить руками. По Еве и Синдзи начинает распространяться такой же узор, Ангел начинает проникать в модуль-01. Синдзи достает квантовый нож, и ему удается ранить Армисаила. К его ужасу, тот начинает кричать как Аянами, а узоры на его руках принимают вид миниатюрных Рей. Отросток Ангела также превращается в Рей и обнимает модуль-01. Рей осознает, что Ангел таким способом воплощает её желание быть с Синдзи и решает пожертвовать собой. Модуль-00 обнажает своё ядро, а его А.Т. поле сокращается, "втягивая" в себя Ангела. Майя сигнализирует, что ядро Евы не выдержит такого напряжения. Мисато приказывает Рей покинуть Модуль, но та отказывается, ведь если пилот покинет Еву, то А.Т. поле исчезнет, после чего запускает в капсуле систему самоуничтожения. Рей видит перед собой улыбающееся лицо Гэндо, а Ева конвульсивно тянется вверх, после чего в ослепительной вспышке взрывается.

Рицуко и её группа прочёсывают местность; они находят контактную капсулу, содержащую обгоревшие останки Рей, и Рицуко приказывает её спасти.

Синдзи пребывает в шоке от произошедшего. Мисато заходит к нему в комнату и пытается утешить его единственным известным ей способом, пытаясь инициировать сексуальный контакт.[4] В ужасе Синдзи отвергает её. Вскоре после этого Мисато получает известие о том, что Рей жива и находится в больнице. Синдзи встречает Рей, которая ничего не помнит о самоуничтожении и говорит, что это, видимо, потому что она третья.

Seele подвергают Рицуко пыткам и позору, поставив её обнажённой перед монолитами. Французский член Seele говорит, что командующий Икари прислал её к ним как замену Рей. Разъярённая, она звонит Синдзи после своего освобождения и говорит ему, чтобы он немедленно увиделся с ней. Мисато следует за ними с пистолетом. Рицуко показывает Синдзи и Мисато комнату, где родилась Рей, и кладбище Ев. Наконец, она показывает им страшный секрет псевдопилотов, резервуар, полный тел Рей, которые служат ядром системы.[5] Она уничтожает клонов Рей на виду у них о обоих, а затем умоляет Мисато убить её. Мисато отказывается.

Третья Рей тем временем находится в своей квартире и роется в вещах. Найдя свои заветные очки Гэндо, она начинает плакать и, поскольку не помнит о своём роковом сражении, удивляется, почему её слезы кажутся ей такими знакомыми, ведь она никогда их раньше не видела.

Seele ждут последнего Ангела.

Отличия от эфирной версии

Основная статья: Гайды:Эпизод 23 OA vs. DC

  • Битва с Армисаилом гораздо длиннее. Добавлены ангельская башня, битва с Евой-01 и сцена превращения Евы-00 в гигантскую светящуюся Рей.
  • Анимация Рей гораздо более мультяшная и менее детализированная. Выражение её лица можно считать более пустым и нейтральным.
  • Выражение лица Рицуко также можно считать более нейтральным, а выражения и анимации, которые намекают на её эмоциональное состояние после освобождения, отсутствуют.
  • На кладбище Ев гораздо меньше проваленных модулей, а резервуар с Рей гораздо меньше.

Анализ

  • Последовательность, ведущая к смерти Рей, использует образы, отражающие зачатие и беременность. Когда Ангел впервые пробивает Еву-00, мониторы постоянно показывают слово «проникновение»; Рей краснеет и корчится в сексуальных конвульсиях. Как только Ангел вторгается в Еву, её (Евы) живот начинает раздуваться в манере, очень напоминающей беременность. Эти образы соседствуют с осознанием Рей, что она хочет Синдзи.
  • Рицуко явно говорит о том, что её сексуально насиловали. В оригинальном японской версии используется очень специфическая лексика, почти порнографическая по своей природе, и она может иметь строго сексуальное двойное значение, например «陵辱» (обычно переводимое как «деградация»), может также означать «изнасилование», что также произносится в довольно насмешливой манере. Кроме того, реплика Рицуко о том, что ей всё равно, что произойдет с её телом потом, ещё больше подразумевает это.

Примечания

  1. Сцена спящих вместе Хикари и Аски контрастирует со сценой между Синдзи и Каору в следующем эпизоде. Аска плачет в подушку и отворачивается от Хикари, в то время как Хикари смотрит в потолок, но не на подругу, пока говорит. Кажется, ей немного жаль Аску, но не слишком беспокоится за нее, а Аска слишком стыдится себя, чтобы посмотреть на Хикари. Предыдущая сцена между Синдзи и Кадзи была противоположной и показала нежелание обеих сторон разговаривать друг с другом.
  2. Есть предположение, что Рицуко и её бабушка говорят о смерти Кадзи, а их разговор зашифрован (см. эпизод 15 для получения более подробной информации). Однако доказательств этого, по-видимому, очень мало.
  3. Армисаил, наряду с Ариилом в предыдущем эпизоде и Табрисом/Каору в следующем, образуют причудливую триаду. Помимо общения с человеческими существами, Армисаил представляет собой нимб ангела, а вместе с Ариилом и Табрисом образует полный ангельский нимб, крылья и человеческую форму.
  4. Когда Мисато садится на кровать Синдзи, стул на заднем плане расположен так, что с точки зрения нашей камеры он выглядит как большой фаллос, выступающий из паха Синдзи. Поскольку Мисато сидит прямо перед креслом, вполне вероятно, что речь шла о сексуальном послании.
  5. В новой режиссёрской версии этого эпизода таинственные образы вспыхивали в рейквариуме во время тирады Рицуко (подробнее см. анализ изображений рейквариума эпизода 23). Эти изображения отсутствовали в эфирной версии. По какой-то неизвестной причине эти изображения были удалены в версии «Renewal», что сделало её похожей на эфирную версию, хотя другие изменения, такие как дополнительные остатки Ев и больший резервуар с Рей, остались.
Advertisement