Evangelion вики
Advertisement
Evangelion вики
567
страниц

«Those Women Longed for the Touch of Other’s Lips, and Thus Invited Their Kisses» — пятнадцатый эпизод «Neon Genesis Evangelion».

Обзор

Похоже, это важный день почти для всех в Nerv. Мисато и Рицуко собираются на свадьбу; Синдзи и Гэндо навещают могилу Юи; у Аски назначено свидание. Но, казалось бы, из-за этих обыденных событий произойдёт что-то по-настоящему важное.

Содержание

В начале эпизода Гэндо и Фуюцуки летят на вертолёте над вторым и третьим озером Аси. [1] Фуюцуки говорит Гэндо, что председатель Кил недоволен задержками проекта совершенствования человечества. Гэндо отвечает, что всё идёт хорошо. Когда Фуюцуки спрашивает, что им делать с «этим человеком», Гэндо говорит, что они должны позволить ему продолжать работать.

Затем Кадзи исследует, казалось бы, заброшенное здание. Он слышит, как кто-то останавливается снаружи, и вытаскивает пистолет, но останавливается, когда слышит голос, говорящий «это я». Женщина за дверью подкармливает кошек. Она говорит ему, что компания, которую он исследует, «Шэннон Био»,  — это одна из 108 дочерних кампаний института Мардук; как и все предыдущие, 107-ая оказывается поддельной. Она показывает ему список совета директоров: Гэндо, Фуюцуки и Кил. Затем женщина напоминает ему, что тот должен расследовать деятельность Nerv, и предупреждает его держаться подальше от Мардука, заявленной целью которого является отбор пилотов Евангелионов.

В школе Аска оставляет на автоответчик Кадзи сообщение-розыгрыш, будто на неё напал извращенец. Выходит её подруга Хикари, которая просит Аску пойти на свидание с другом её сестры. Тем временем Синдзи с зачарованным видом наблюдает, как Рей помогает убирать в классе.

В штаб-квартире Nerv Мисато и Рицуко обсуждают свадьбу, которую они собираются посетить завтра. В это время пилоты проходят тест на синхронизацию. Рицуко замечает, что Синдзи кажется более угрюмым, чем обычно. Мисато объясняет это тем, что завтра Синдзи должен увидеться с отцом. Позже в лифте Синдзи спрашивает Рей, что за человек его отец. Рей не знает ответа на этот вопрос. Вспомнив, как она убиралась в классе, Синдзи замечает, что она выжимала тряпку прямо как «его мать». Это явно расстраивает Рей, которая спрашивает: «Зачем ты так?»

Этим вечером Мисато возвращается домой с новым платьем, которое она собирается надеть на свадьбу завтра. Она обсуждает свои планы на завтра с Аской, которая говорит, что ей назначили свидание вслепую. Она спрашивает, можно ли ей одолжить духи, но Мисато отказывает, говоря, что «они не для детей». Мисато спрашивает, где Синдзи, и Аска говорит, что он дуется в своей комнате с тех пор, как вернулся домой. Синдзи лежит на своей кровати, размышляя о своих сложных отношениях с Гэндо. Когда он слышит, что Мисато стоит в дверях, он делает вид, что спит. Мисато говорит ему, что как бы он ни думал о завтрашнем дне, он не должен убегать, потому что ничего никогда не изменится, если он будет продолжать это делать. Она также говорит ему, чтобы он держал голову высоко поднятой, потому что он увидит свою мать завтра.

На следующий день Кадзи опаздывает на свадьбу. Мисато ругает его за опоздание, а потом жалуется, что он не побрился и небрежно оделся. Она поправляет ему галстук, Рицуко комментирует, что они выглядят как женатая пара. Кадзи это забавляет, а Мисато ворчит.

Синдзи и Гэндо посещают могилу Юи на кладбище, находящемся за приделами Токио-3. Гэндо говорит, что они не были тут вместе уже три года, что заставляет Синдзи признать, что в последний раз он был чем-то расстроен и убежал. Из этого разговора мы также узнаём, что Гэндо не сохранил никаких фотографий[2] Юи и что на участке нет тела; надгробие чисто декоративное. Гэндо говорит Синдзи, что люди выживают, отпуская свои воспоминания, но Юи учила его, что есть некоторые вещи, которые никогда не должны быть забыты. Затем прилетает вертолёт Гэндо, и он прощается с Синдзи, когда тот поворачивается, чтобы уйти. Синдзи мельком видит Рей на борту, затем набирается храбрости и говорит Гэндо, что он рад, что у них была такая возможность поговорить. Гэндо соглашается с ним.

Вернувшись домой, Синдзи репетирует на виолончели; вскоре приходит Аска. Она слушает, как он играет пьесу до конца, а затем аплодирует ему, говоря, что она понятия не имела, что он играет на инструменте, и довольно впечатлена его музыкальными навыками. Синдзи, в своей обычной самоуничижительной манере, говорит, что он играет с пяти лет и с тех пор не сильно улучшился, и признаёт, что причина, по которой он всё ещё играет, заключается в том, что никто никогда не говорил ему остановиться. Он спрашивает, почему она так рано, и Аска признаётся, что она сбежала со своего свидания, потому что оно было скучным. Она говорит, что Кадзи — единственный мужчина, который ей нужен.

Монетка с кошкой

Свадьба закончилась, и Мисато, Кадзи и Рицуко идут выпить. Когда Мисато ненадолго уходит в туалет, Кадзи и Рицуко обсуждают его прошлые отношения с Мисато, но он отвергает их как старую историю, говоря, что они были просто парой детей, которые играли в дом и не имели никакого реального понятия о том, что они делали. Затем он вручает ей подарок в виде безделушки, которую называет «кошачьим сувениром». Она смотрит на него и спрашивает, почему он был в Киото. Он притворяется удивлённым и утверждает, что был в Мацусиро. Она просит его, как друг другого друга, не играть с ней в дурака и предупреждает, что он обожжётся, если будет продолжать делать то, что делает. Кадзи отвечает, что это его не остановит. Их разговор прерывается, когда возвращается Мисато, и в этот момент Рицуко решает уйти, сказав, что ей нужно закончить кое-какую работу.

Мисато оставляет сообщение Синдзи, предупреждая, что вернется поздно. Аска, услышав, что Мисато пьёт с Кадзи, говорит, что Мисато сегодня не придёт.

Мисато слишком много выпила, и её вырвало прямо в переулке. Когда Кадзи следует за ней домой, они начинают говорить о своих прошлых отношениях, и Мисато затем признаётся, что она лгала, когда рассталась с ним; другого мужчины не было. Вместо этого она испугалась, потому что он напомнил ей отца. Мисато признаётся, что считает себя слабой и глупой из-за того, что прекратила их отношения по этой причине, а также из-за того, что может сказать ему это только тогда, когда она пьяна. Эти комментарии явно расстроили Кадзи, и он попросил её перестать говорить о себе подобным образом. Когда она начинает говорить, что она такая же жалкая, как Синдзи, он притягивает её к себе и затыкает поцелуем. Мисато удивляется этому, но отвечает на поцелуй.

В квартире Мисато Аска говорит, что ей скучно, и спрашивает Синдзи, не хочет ли он поцеловаться. Когда он колеблется, она поддразнивает его, намекая, что он думает, что его мать наблюдает за ним с небес, или, может быть, он просто боится. Её комментарии расстроили Синдзи, который решительно отвечает, что он не боится «маленького поцелуя». Затем Аска подходит к нему, и они начинают наклоняться друг к другу, но Аска останавливается, говоря ему, что его дыхание щекочет её. Прежде чем Синдзи успел отреагировать на это, Аска одним резким движением зажала ему нос и поцеловала прямо в губы. Ошеломлённый Синдзи стоит, опустив руки по бокам. Когда поцелуй, который длится достаточно долго, чтобы заставить его задыхаться, заканчивается, Аска, расстроенная отсутствием реакции, бежит в ванную, чтобы скрыть свои настоящие чувства.[3] Громко прополоскав рот, она кричит: «Никогда не буду целоваться, чтобы убить время!»

Вскоре после этого Кадзи приводит домой Мисато, которая уже уснула. Он осторожно укладывает её в постель и собирается уходить. Аска пытается уговорить его остаться, но он быстро оправдывается, отвечая, что у него нет сменной одежды. Пытаясь убедить его, Аска начинает цепляться за его руку, но тут же отпускает её, когда чувствует запах духов Мисато и понимает, что они снова вместе. Она тихо стоит, пока Синдзи прощается с Кадзи и первым делом приходит в себя, когда Синдзи замечает выражение её лица и спрашивает, не случилось ли чего. Аска отвечает, обвиняя поцелуй с Синдзи как причину её горя, и уходит.

На следующий день Синдзи замечает, что Рей снова отсутствует в классе. Мы видим, что это происходит потому, что она находится в штаб-квартире, стоя в трубке, которая соединена с каким-то таинственным биологическим механизмом. Она открывает глаза и видит, что Гэндо наблюдает за происходящим процессом, и улыбается ему. Он улыбается в ответ.

Кадзи уже почти вошёл в терминальную догму, когда почувствовал дуло пистолета у своей спины. Это Мисато. Она спрашивает его, работает ли он на Nerv или на кого-то ещё. Она говорит ему, что если он продолжит, то умрёт. Он отвечает, что ему не грозит никакая реальная опасность, пока он остаётся полезным для Гэндо, но тем не менее он извиняется за то, что держит свой шпионаж в секрете от неё. Мисато отвечает, что она прощает его, говоря, что за то, что он помог ей вчера. Затем Кадзи говорит Мисато, что у Гэндо и Рицуко были от неё секреты. Он открывает дверь в терминальную догму и видит белого безногого гиганта, висящего на кресте, пронзённого раздвоенным копьём и одетого в маску, впадины на которой напоминают лунные кратеры. Мисато на мгновение принимает его за Еву, но потом понимает, что она уже видела эту штуку раньше, 15 лет назад в Антарктиде. Кадзи подтверждает, что это действительно Адам. Однако Кадзи либо лжёт, либо ошибается, потому что в эпизоде 24 показано, что белый гигант в терминальной догме на самом деле является Лилит.[4]

Заметки

Анализ

  • В конце этого эпизода Кадзи оказывается агентом японского правительства. Поэтому вполне вероятно, что мы должны сложить два и два и заключить, что женщина с кошками в начале — это его контакт с правительством, а не контакт с Seele (помните, что Кадзи на самом деле является тройным агентом). Но можно ли предположить о ней что-нибудь ещё, кроме этого?
    • Когда Кадзи отдаёт Рицуко безделушку, она сразу же понимает, где он был. Конечно, не исключено, что на ней стоит штамп «сувенир Киото», но в таком случае зачем ему отрицать это? И как она узнала, что он делал что-то опасное? Что-то в ней должно было подсказать ей не только то, где он был, но и то, что он делал, и, возможно, даже то, кого он видел. Неужели женщина с кошками дала ему эту безделушку? Если так, то откуда Рицуко это знает?
      • Позже мы узнаём, что бабушка Рицуко ухаживала за её кошкой. Поскольку контакт Кадзи связан с кошками и, по-видимому, дал ему безделушку, которую Рицуко узнала, очень заманчиво сказать, что контакт Кадзи — это бабушка Рицуко, и что она является правительственным агентом, расследующим Nerv. Однако, поскольку у нас больше нет никаких доказательств относительно этой женщины, это должно оставаться просто (правдоподобной) теорией.

Цитаты

  • (Синдзи и Рей в лифте)
    Синдзи: «А помнишь, когда утром мы убирали класс? Ты выжимала тряпку. Ты напомнила мне маму»
    Рей: «Маму?»
    Синдзи: «Ты делала это в точности, как она. Мне кажется, из тебя вышла бы хорошая мама, Аянами».
    Рей: «Зачем ты так?»
  • (Синдзи и Гэндо посещают могилу Юи)
    Гэндо: «Прошло уже три года с тех пор, как мы в последний раз приходили сюда вместе».
    Синдзи: «А потом я убежал и с тех пор не возвращался. Мама здесь, но я до сих пор не могу в это поверить. Я даже не могу вспомнить её лица».
    Гэндо: «Люди живут только способностью забывать прошлое. Но существуют вещи, о которых нужно помнить всегда. Юи научила меня этому. Только поэтому я сейчас здесь»
    Синдзи: «У тебя не сохранились её фотографии?»
    Гэндо: «Нет. Памятник тоже лишь декорация. Тела здесь нет».
    Синдзи: «Так мой учитель был прав. Ты ничего не оставил, да?»
    Гэндо: «Я всё храню в своём сердце. Этого достаточно (подлетает самолёт). Мне пора, я возвращаюсь».
    Синдзи: «Отец! Ну... Я рад, что мы смогли с тобой поговорить».
    Гэндо: «Что ж».
  • (Аска спрашивает, хочет ли он поцеловаться, чтобы убить время)
    Аска: «Слушай, Синдзи, хочешь меня поцеловать?»
    Синдзи: «Чего?»
    Аска: «Поцеловать. Понимаешь? Поцеловать. Ты ведь не целовался раньше, да? Ну так давай».
    Синдзи: «Но... но зачем?»
    Аска: «Потому что мне скучно».
    Синдзи: «Скучно?»
    Аска: «Ты не хочешь целоваться, потому что сегодня годовщина смерти твоей матери? Думаешь, она смотрит за нами с небес?»
    Синдзи: «Нет».
    Аска: «Или ты боишься?»
    Синдзи: «Да чтобы я испугался каких-то поцелуев!»
    Аска: «Ты почистил зубы, да? (Синдзи кивает) Ну тогда я иду (Аска подходит к Синдзи, он краснеет и закрывает глаза в предвкушении, а затем снова открывает их). Не дыши, мне щекотно».
    (Ребята целуются, Аска закрывает Синдзи за нос, а его руки висят по бокам. После того, как они заканчивают, Аска спешит в ванную, чтобы прополоскать рот)
    Аска: «Никогда больше не буду целоваться, чтобы убить время!»

Примечания

  1. Второе и третье озера Аси — это кратеры, оставшиеся после самоуничтожения Ангелов. Прямо не говорится, какой Ангел создал второе озеро Аси, но оно, по- видимому, было сформировано самоуничтожением Израфила, а диалог в эпизоде 12 подразумевает, что самоуничтожение Сахакиила создало третье озеро.
  2. Гэндо говорит, что уничтожил все фотографии Юи и прочие памятные вещи. Он мог сделать это от отчаяния, чтобы уничтожить все болезненные воспоминания о любимой. В 21 эпизоде также упоминается, что Гэндо пытались обвинить в убийстве жены, возможно он также пытался забыть о тех мучительных днях, когда к нему предъявляли эти обвинения. Также возможно, что он уничтожил все изображения Юи, чтобы никто не заметил схожести Юи и Рей.
  3. Чтобы узнать, что Аска чувствовала в этой сцене, см. здесь.
  4. Кадзи называет распятого гиганта Адамом, несмотря на то, что позже будет сказано, что это Лилит. В «The End of Evangelion» мы узнаем, что в послании, переданном им в 20 эпизоде, содержится в том числе информация, что этот Ангел на самом деле Лилит. Возможно, Кадзи некоторое время верил, что Гэндо вырастил из доставленного им эмбриона распятого гиганта, но в промежутке времени до 20 эпизода узнал подлинную правду об этом Ангеле.
Advertisement