- Для того, чтобы увидеть Аобу из Rebuild of Evangelion, смотрите: Сигэру Аоба (Rebuild).
Старший лейтенант Сигэру Аоба (青葉 シゲル) — один из трёх главных компьютерных техников в штаб-квартире Nerv, наряду с Макото Хьюга и Майей Ибуки.
Описание[]
Аоба — заядлый гитарист, которого часто можно увидеть с футляром для гитары (Эпизод 11). Даже в штаб-квартире Nerv он играет на воображаемой гитаре, когда не находится на службе, или читает журналы о гитаре.
Несмотря на то, что он хорошо ладит со своими коллегами, его изображают немного нигилистом: он высмеивает абсолютную веру Майи Ибуки в технологии того времени (эпизод 11) и не задумываясь стреляет в солдат JSSDF в эпизоде 25'.
Интересно, что во время Третьего удара проводники перехода являлись всем в образе людей, которых они любили или которым доверяли, и их прикосновение превращало человека в LCL. Однако Аоба видел лишь множество обнажённых посланников Рей Аянами, от которых он прятался под столом, пока к нему не прикасались, подразумевая, что не было никого, кого бы он действительно любил или кому доверял. О связи между копиями Рей и Аобы ничего не известно, так что причина этого особого проявления остаётся предметом догадок.
Заметки[]
- Его фамилия происходит от названия тяжёлого крейсера класса «Аоба».
- Его полное имя похоже по звучанию на имя Аобы Сигэрэру, фильм режиссёра Кихати Окамото. Это преднамеренная отсылка.
Примечания[]
- ↑ «Evangelion Chronicle» выпуски 7, 20 и 25. Со сканами можно ознакомиться здесь. В званиях японских Сил самообороны есть одна особенность, которая немного запутывает перевод. То, что мы обычно считаем старшим и младшим лейтенантом, на их языке называется лейтенантом второго класса и лейтенантом третьего класса. Прямой перевод не может передать эту особенность, и поэтому информация была перепроверена.
- ↑ В «Evangelion Chronicle» есть таблица роста персонажей, однако в ней нет чёткого указания роста каждого персонажа. Пользователь рассчитал их рост на основе этой таблицы, взяв за основу рост Мисато из 25-го эпизода.