ФЭНДОМ


Уровни каноничности

Одной из главных трудностей при анализе «Евангелиона» является большое количество вторичных источников, некоторые из которых противоречат друг другу. Так как же определить, что является каноном, а что — нет? Существует очень удобное правило, частый плакат на форумах «Anime Nation» и «Eva Monkey». Этот инструмент называется уровнями каноничности; это проверенная, простая и эффективная система для разрешения противоречивых заявлений из разных источников:

  1. Само аниме, его сценарии и раскадровки. Дирикаты являются официальной и окончательной версией, а также имеют преимущество в спорных вопросах между оригинальным аниме и самими дирикатами.
  2. Высказывания самих создателей сериала, в особенности Хидэаки Анно.
  3. Официальные дополнительные источники, как, например, театрализованные программы «Newtype Filmbooks» и карты «Cardass».
  4. Манга, которую можно считать отдельной историей. В лучшем случае её можно использовать для поддержки аниме, когда они находятся в явном согласии. В случае, когда она противоречит аниме, лучше её не использовать.
  5. Заявления, сделанные людьми, ответственными за адаптацию Евангелиона для выпуска за пределами Японии. Для англоговорящих, например, это будут «ADV» или «Manga Entertainment».

Нижние ярусы являются каноном, только если они не противоречат доказательствам, представленным в более высоких уровнях. К информации из нижних ярусов также следует относиться с несколько большим скептицизмом, чем к более высоким.

Эту систему широко используют в кругах «Евангелиона» и принимают за основу на нашей вики.

Ниже приведены примеры для каждого уровня.

Уровень 1: Само аниме, его сценарии и раскадровки

Первичный канон — это то, что показано в самом аниме. Например, когда в эп.19 Мисато рассказывает Синдзи, что все его одноклассники — кандидаты в пилотов Ев — это официальная информация и ни один из нижних ярусов не может ей противоречить. Информацию можно объединить с другими доказательствами из сериала (например, намёк из эпизода 3 на то, что мать Тодзи мертва, и тот факт, что в модуле-01 и -02 находятся души соответствующих пилотов, объединить вместе и заключить, что в модуле-03 находится душа матери Тодзи).

Сценарии и раскадровки также дают крупицы важной информации. Например, в сценарии в «The End of Evangelion» в сцене с песочницей «мать» явно описана, как Мисато.

Дирикаты также являются каноном первого уровня. Они настраивают зрителя на то, что произойдёт в EoE.

Производственные эскизы, которые были применены к финальному показу, также классифицируются как канон первого уровня. То же самое относится к дженге, чертежам, выполненным аниматорами ключевых кадров, и рафам, эскизам, созданными между производственными эскизами и фактической дженгой.

В случае прямых конфликтов между источниками первого уровня, дирикаты берут верх над первоначально выпущенными эпизодами, EoE над двумя заключительными эпизодами сериала. Не-противоречия включают в себя удаление таинственных изображений в «Renewal», наложенных на клоны Рей в эпизоде 23, потому что ничто в сериале фактически не противоречит им.

Уровень 2: Высказывания самих создателей, в частности Анно

Самым известным примером является заявление Анно о том, что Кадзи был застрелен не одним из персонажей, а безымянным убийцей, отправленным отделом безопасности Nerv или Seele. Анно редко комментирует NGE, высказываясь лишь насчёт важных вопросов. В этом случае он был настолько потрясён, что многие люди считали, что убийцей была Мисато, что он категорично высказался по этому вопросу. Поскольку нет никаких достоверных доказательств на единственном более высоком уровне (в самом аниме), что Мисато — убийца, заявление Анно — канон.

Примечание: секретную информацию, как говорят, создал сам Анно. При условии, что это верно, она должна считаться уровнем 2, не уровнем 3.

Уровень 3: Официальные дополнительные источники

На третьем уровне информация становится всё менее надёжной. Её необходимо тщательно проверять. Например, в «Red Cross Book» говорится:

«[Ангелы (сито)] Существа произошли от источника жизни, называемого Лилит. Они принимают различные размеры и формы: от гигантского восьмигранника до маленького Ангела размером с бактерию, или даже «теневого» Ангела без осязаемой формы. Заимствуя слова Фуюцуки из эпизода 26', кажется, что Ангелы — существа, которые получили «плод жизни», тогда как человечество получило «плод мудрости». Другими словами, «Ангелы» — это другая форма человечества, обладающая таким же потенциалом, как и люди. Таким образом, люди — 18-й Ангел».

Первая строка вышеизложенного явно неверна, потому что она противоречит доказательствам, представленным в сериале Адам прародитель Ангелов. Например, Каору в эп. 24, называет Адама «нашей матерью» (после чего понимает, что перед ним Лилит). Поэтому приведённая выше ссылка на происхождение Ангелов не является канонической. Это не означает, однако, что нужно выбросить книгу красного креста. Она должна считаться надёжной в тех местах, где он поддерживает доказательства, представленные в сериале, например:

«[Рей Аянами] Первое дитя и назначенный пилот Евы-00. Молодая девушка, которой явно не хватает эмоций. Её тело было создано из спасённых останков Юи Икари после того, как та растворилась в Еве, после чего множество клонов Рей было создано в терминальной догме. Так что, когда умирает одна Рей, ей заменяет другая. Настоящая Рей — третья. Первая была убита доктором Наоко Акаги, а вторая погибла в бою против 16-го Ангела. Личности этих трёх Рей отличаются друг от друга, и это связано с факторами окружающей среды. Их душа одна и та же, и похоже, что она принадлежала Лилит. На заключительном этапе проекта совершенствования Рей предала Гэндо, вернулась к Лилит и доверила будущее сыну Гэндо — Синдзи Икари. Дата рождения: неизвестно».

Вышесказанное полностью соответствует тому, что мы видим в сериале, и, таким образом, это канон.

Материалы «Evangelion Chronicle» также, похоже, попадают под уровень 3.

Уровень 4: Манга

Как указывалось выше, в манге свой канон, отдельный от телесериала, на котором она основана. При обсуждении сериала манга полезна в основном как подкрепление. Например, если манга и сериал говорят, что Кадзи ошибочно идентифицирует Лилит как Адама, то это правда. Чего никогда не следует делать, так это пытаться утверждать, что факты, которые присутствуют только в манге, также верны и в аниме. Например, представление о том, что Аска ребёнок из пробирки, верно только в манге; в аниме человек, идентифицированный как её отец, и есть её настоящий отец. Некоторые люди утверждают, что манга должна считаться каноном в тех случаях, когда аниме молчит, например, предыстория Кадзи, но даже это очень опрометчиво.

Уровень 5: Заявления дистрибьютеров Евы за пределами Японии

Это наименее достоверные из официальных источников. На самом деле, из некоторых их заявлений видно, что люди в «ADV» и «Manga Entertainment» имеют менее совершенное понимание Евангелиона. Порой они доверяют глупым теориям с онлайн-форумов. Например, в своём комментарии к EOE Аманда Винн Ли, похоже, поддерживает странную теорию о том, что на самом деле это была не Аска на пляже в конце фильма, а «комбинированная девушка Аски, Рей и Мисато». «Доказательством» является то, что у неё глаза не того цвета. Проблема в том, что они не неправильного цвета, они просто отражают окружающее освещение сцены в определённых кадрах. На других кадрах видно, что они, по сути, голубые. Аналогичным образом, в комментарии к эпизоду 19 специальный гость ADV Шон Маккой заявляет, что инциденты с берсерком модуля-01 это подсознание Синдзи, возымевшее над Евой контроль. Он также говорит, что поглощение модулем-01 S² двигателя является аллюзией на отделение Синдзи от матери и его становление мужчиной. На самом деле всё наоборот. Доказательства, представленные в сериале, заключаются в том, что инциденты берсерка это мать Синдзи Юи, душа модуля-01, взявшая под контроль Еву. Инциденты с берсерком происходят всегда, когда модуль-01 не работает и не может контролироваться пилотом, и Рицуко даже говорит: «Она проснулась». Короче говоря, заявления из этих источников можно использовать, но стоит помнить, что эти люди поклонники сериала. Они много его смотрели, но они знают о нём не больше, чем и другие фанаты (они не имеют доступа к «закулисной информации»).

Отдельный канон: Rebuild of Evangelion

Серия фильмов «Rebuild of Evangelion» считается отдельным каноном с собственной предысторией, которая не может быть применима к сериалу и должна рассматриваться как таковая. Хотя незначительные детали, такие как тип крови Евы-01 и романизация слова «Лилин» могут быть приняты в качестве официальных, даже если, возможно, их придётся рассматривать на индивидуальной основе, если это будет необходимо. Поскольку мы на вики в основном имеем дело с сериалом (Rebuild пока не закончен), создание отдельных уровней каноничности для ребилда было бы преждевременным делом, хотя и не исключено, что это будет сделано когда-нибудь в будущем.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.