Предварительный список заблуждений, связанных с телесериалом «Евангелион».
«NGE» — религиозная пропаганда[]
Религиозная символика в «NGE» на самом деле не используется в каком-либо религиозном смысле. По словам помощника режиссёра «Evangelion» Кадзуя Цурумаки:
- «В Японии много шоу о гигантских роботах, и мы хотели, чтобы в нашей истории присутствовала религиозная тема, которая помогла бы нам выделиться. Поскольку христианство в Японии не распространено, мы решили, что это будет загадочно. Никто из сотрудников, работавших над "Евой", не является христианином. В сериале нет никакого христианского смысла, мы просто решили, что визуальные символы христианства выглядят круто. Если бы мы знали, что сериал будет распространяться в США и Европе, мы бы, возможно, переосмыслили этот выбор» (Кадзуя Цурумаки: вопросы и ответы из фильма «Забавляясь до смерти»).
Вот старое эссе 2001 года, в котором неправильно истолкованы христианские символы: «Однако, в конце сериала выясняется, что Ангелы — это на самом деле неудачные попытки Творения (то есть библейского Творения), предшествовавшего человечеству». Возможно, ранние неточные переводы сериала внесли свою лепту в эту путаницу.
LCL значит «Link Connect Liquid»[]
В манге говорится, что LCL означает Link Connect Liquid.
Неизвестно, что означает аббревиатура «LCL» в аниме-сериале, но мы знаем, что она не означает. Согласно театральной программе «Death and Rebirth» (специальное издание):
- «Кстати, широко распространено представление, что LCL — это сокращение от "Link Connect Liquid", но это не так».
Нигде не сказано, что она означает. «Хроника Евангелиона» предполагает, что одна из «L» расшифровывается как «Лилит».
В манга-версии Садамото, однако, в досье перед главами указано, что «LCL» — «Link Connect Liquid».
Первый удар уничтожил динозавров[]
Первый удар не был изображён на экране или непосредственно упомянут. Это привело к тому, что некоторые фанаты неправильно предполагают, что, поскольку «Второй удар» якобы был вызван столкновением метеорита, «Первый удар» был, таким образом, более известным ударом астероида, который вызвал массовое вымирание динозавров в конце мелового периода 65 миллионов лет назад.
Страница из учебника Синдзи.
Однако Первым ударом (он же «Гигантский удар») на самом деле было столкновение гигантского сферического объекта, обозначенного как «Чёрная Луна», с Землёй примерно 4 миллиарда лет назад. В результате удара на орбиту было выброшено огромное количество обломков, включая скалистый экстерьер Чёрной Луны, которые со временем соединились со спутником Земли — Луной. Это было ясно указано в секретной информации. Теория «метеорита» в приведённой выше странице учебника является прикрытием, направленное на то, чтобы заставить общественность поверить в то, что метеорит вызвал Второй удар.
«Бароны Ада»[]
Почти с самого начала существования фэндома «Евы» в Интернете ходили слухи о том, что Евангелионы основаны на библейских существах, называемых «Баронами Ада». С этой теорией есть две проблемы:
Одна из них заключается в том, что ни в Библии, ни в каком-либо другом иудео-христианском источнике не упоминается «Барон Ада»; в результате долгих поисков этого термина были найдены только упоминания о «Еве» и видеоигре «Doom». Некоторые источники утверждают, что бароны — это то же самое, что и «четыре всадника Апокалипсиса», но описания, данные баронам, не совпадают с описаниями всадников.
Скетч Евангелиона, очень похожего на Они.
Другая проблема заключается в том, что мы точно знаем, на чём основаны Евангелионы. В основе Евы лежат они (обычно переводится как «демон» или «людоед», но на самом деле это особый вид японских монстров). Об этом говорит сам Анно (в интервью, опубликованном в журнале «Aerial»):
«В Японии есть монстр под названием Они; у него два рога, торчащие из головы, и общий образ Евы основан на этом. Я также хотел создать впечатление, что под этим образом "робота-монстра" скрывается не столько робот, сколько гигантский человек» (круглый стол Анно).
Ранний набросок Анно, изображающий Еву, явно выдает их корни — они. Отталкиваясь от этой базовой предпосылки и переписываясь с Анно, Икуто Ямасита разработал Евы, какими мы их знаем (за исключением «гарпий» из «EoE»).
У детей, рождённых после 2У, нет души[]
Странная идея, используемая для объяснения падения рождаемости после Второго удара и того, почему только дети, рождённые после Второго удара, могут синхронизироваться с Евангелионами. Эта теория не имеет под собой никаких оснований, поскольку в 20-м эпизоде Рицуко прямо заявляет, что у Синдзи, родившегося после Второго удара, есть душа.
Копьё Лонгина — это, на самом деле, священная реликвия (которая просто каким-то образом стала большой)[]
Это суждение появилось из-за того, что в «NGE» слишком много внимания уделяется религиозным ссылкам. На самом деле Копьё было раскопано в Антарктиде вместе с Адамом, который был найден насаженным на него. Согласно секретной информации, каждый источник жизни сопровождается копьём, которое обладает собственной волей и может обездвижить Семя, если оно идёт против своей миссии. Таким образом, копью Лонгина миллиарды лет — оно не было сделано римским кузнецом — и на нём не был обезглавлен Адам за совершение неустановленного преступления.
А.Т. поле — понятие из психологии[]
С самых ранних дней анализа «Евангелиона» ходили слухи, что А.Т. поле — это настоящий психологический термин, описывающий барьер, который отделяет аутистов от окружающего мира. Однако обширный поиск по онлайновым психологическим исследованиям и форумам не смог найти никакого использования этого термина, кроме как в связи с «NGE». Дальнейшие исследования специалистов в этой области доказали, что «абсолютный террор» или подобная терминология просто не признаётся в научных кругах. Таким образом, этот слух является ложным, что было убедительно доказано.
Примеры фан-страниц, распространяющих слух: 1, 2.
В Еве-00 находится душа Наоко[]
Для получения дополнительной информации посетите статью «душа Евы-00».
Тот, кого мы знаем, убил Кадзи[]
Многие фанаты пришли к выводу, что Мисато застрелила Кадзи, не имея практически никаких доказательств в пользу этого. Создатель сериала Хидэаки Анно намекнул в режиссёрской версии 21-го эпизода, что Кадзи был застрелен не кем-то из названных персонажей, а агентом, посланным через «Seele или разведывательный отдел Nerv» [1]. Во время трансляции сцена смерти Кадзи сопровождалась установочным кадром двери в квартиру Мисато с её именем. В режиссёрской версии это «доказательство» вины Мисато было заменено на кадр у дома, где она живёт.
Рей и Каору — альбиносы[]
У настоящих альбиносов не бывает светло-голубых волос! Альбиносы не могут выходить на улицу без защиты, иначе они получат сильные солнечные ожоги, и у большинства из них очень плохое зрение. [2] Напротив, зрение Каору кажется исключительным (например, он замечает Мисато в сцене у озера в 24-м эпизоде). Стоит отметить, что цвет лица Рицуко лишь немного темнее, чем у Рей, хотя она явно не альбинос.
Тодзи потерял не только ногу, но и руку[]
В то время как левая нога Тодзи явно отсутствует, когда он лежит на больничной койке, нельзя с уверенностью сказать, есть ли у него левая рука. Однако обе руки Тодзи видны, когда его вытаскивают из контактной капулы. В оригинальных раскадровках к «Концу Евангелиона» есть сцена, где Тодзи играет с Кэнсукэ в баскетбол на инвалидной коляске, и там у него явно обе руки, что исключает возможность того, что одна из рук была ампутирована.
В Magi находится мозг Наоко[]
Или любой другой мозг, если на то пошло. Это связано с мозгоподобным объектом, который Рицуко обнаруживает, когда разрезает Magi в 13-м эпизоде. Ясно сказано, что Magi — это всего лишь отпечатки личности Наоко Акаги — матери, учёного и женщины. Компьютеры также слишком велики, чтобы быть настоящими человеческими мозгами.
В Magi находится душа Наоко[]
Вероятно, это произошло из-за того, что сами Евы обладают душами. Есть также вопрос о том, что Каспар «предал» Рицуко в «Конце Евангелиона», но машинам нельзя вживлять души.
Кил — вечный жид[]
Один из самых странных мифов о «Евангелионе». Существует старая расистская история, утверждающая, что один из зрителей распятия Христа плюнул на него и был наказан проклятием бессмертия. 3 Таким образом, он стал «вечным жидом», который никогда не мог завести постоянных друзей или оставаться на одном месте, чтобы люди не заметили его нестареющую природу. Теория гласит, что мотивация Кила в создании Совершенствования наконец-то позволит ему умереть.
Значительно более молодой Кил на заднем фоне с Гэндо.
С этим представлением есть, по крайней мере, две большие проблемы. Первая — в сериале нет абсолютно ничего, что указывало бы на такую мотивацию Кила.
Другое дело, что когда Кил появляется во флэшбэке в 21-м эпизоде, он заметно моложе, чем в настоящем времени, а, как уже было отмечено, Вечный жид должен быть нестареющим.
Фабрика производства псевдопилотов — это комната Гафа[]
Комнату Гафа упоминает Рицуко в 23-м эпизоде, когда она, Мисато и Синдзи находятся на заводе по производству псевдопилотов. Этот комментарий, вероятно, заставил людей поверить, что эти два понятия являются синонимами. Пожалуйста, посмотрите здесь объяснение Гафа в «NGE».
Копьём Лонгиния Адама проткнула Лилит[]
Идея «дуэли семян» была придумана, чтобы объяснить, почему одно Семя было пронзено копьём Лонгина и помещено в состояние условного сна, а другое — свободно распространяло жизнь на Земле. Взаимодействие между Рей и Каору было истолковано как то, что они оба (как Лилит и Адам соответственно) взаимодействовали ранее. Эта идея была опровергнута, когда в файлах секретной информации выяснилось, что каждое Семя было послано со своим собственным Копьём, а Копьё Лилит было либо потеряно, либо уничтожено во время Первого удара. Адам был введён в состояние временного сна своим собственным Копьём, которое позже было использовано для импиляции Лилит.
Сцены струнного квартета в «Death» не происходят в линии времени сериала[]
Это легко опровергнуть, поскольку и Аска, и Каору появляются в эпизодах «Струнного квартета». В реальной хронологии сериала Аска находится в больнице под сильным успокоительным, когда прибывает Каору, и всё ещё там, когда его раздавливают; они никогда не встречаются. Мотив струнного квартета служит для разделения различных фокусов в «Смерти», а также подходит к музыкальной партитуре, которая была использована, — ре-мажорному канону Пахельбеля.
«Месть Анно»[]
Многие так или иначе считают, что «End of Evangelion» был местью Анно фанатам за негативную реакцию на концовку телесериала.
Некоторые говорят, что это потому, что Анно жестоко убил всех главных героев, однако в мире аниме это не новость. В частности, «Легендарном гиганте Идеон» Ёсиюки Томино не только убиты все главные герои, но и жестоко расправились с детьми. Несмотря на то, что «Идеон» может быть одним из самых больших вдохновений Анно для «Evangelion», «End of Evangelion» был ближе к запланированной концовке сериала, которую Анно дал в (интервью Анно в октябре 2013). Некоторые кадры, использованные в концовке сериала (трупы Мисато и Рицуко), указывают на то, что ещё до окончания сериала Анно планировал убить этих персонажей.
Некоторые считают, что это происходит из-за таких сцен, как посещение Синдзи Аски в её больничной палате. Несмотря на то, что эта сцена несколько выбивается из общего ряда по сравнению с концовкой сериала, она выполняет свою функцию. Во-первых, она показывает, что Синдзи достиг самого низкого уровня, а во-вторых, на неё ссылаются позже в фильме, когда Аска говорит: «Идиот! Я знаю о твоих извращённых фантазиях обо мне. Сделай это снова, как обычно... Я даже постою и посмотрю».
Субъективным аргументом в пользу мести Анно является кинематографический и повествовательный дурдом, занимающий большую часть второй половины «End of Evangelion». Субъективным ответом может быть: «А как же конец сериала?». Что касается несубъективного ответа, то известно, что в фильмах используются противоречивые мотивы, нелинейное повествование и в высшей степени символические/непонятные образы, и «End of Evangelion» не первый, кто использует все эти три приёма. Кроме того, с точки зрения интерпретации, вторая половина фильма очень хорошо показывает хаос и развоплощение совершенствования, в частности, то, через что прошёл Синдзи.
Наконец, некоторые утверждают, что явным доказательством мести Анно является последовательность быстро мелькающих (примерно по одному на кадр) угроз смерти/письма ненависти которые можно увидеть в конце живого действия во второй половине фильма. Как бы ни возник этот слух, он, вероятно, был распространён благодаря комментаторской дорожке к изданию «End of Evangelion» от «Manga Entertainment», где Аманда Уинн Ли упоминает о письмах ненависти во время этой последовательности. Поскольку письма были переведены на английский язык, большинство из них посвящены личной привязанности к сериалу, похвале или поддержке/ожиданию фильма «End of Evangelion». Только одно из писем можно считать «письмом ненависти», и оно критиковало «Death and Rebirth» (а вовсе не конец сериала), и только два возможных случая, которые можно считать «угрозы смерти», — это граффити на стене возле студии «Gainax» (которое, по предположению, было сделано религиозными фанатиками) и письмо с текстом «Анно, я тебя убью!!!», которое представляло собой крупный план только этого сообщения на мониторе компьютера и не имело никакого контекста. Это ставит аргумент о явном доказательстве на очень шаткую почву, поскольку эта последовательность не используется как сообщение «Вот почему я мщу вам, люди» или что-то в этом роде.
У Евангелионов массового производства нет душ или их пилотируют другие дети[]
В 24-м эпизоде Каору говорит, что А.Т. поле — это «свет души», указывая на то, что для создания А.Т. поля необходима душа. Это подтверждается как в сериале, так и в фильмах, поскольку Евангелионы массового производства действительно производят А.Т. поля:
- Сигэру: «А.Т. поля серийных Ев входят в резонанс!»
Некоторые говорят, что именно пилоты (псевдопилоты Каору) создают А.Т. поле. Однако, Рицуко в 17-м эпизоде говорит:
- «Это прототип псевдопилота. В него были загружены персональные данные Рей, но на самом деле невозможно оцифровать человеческий разум и душу. Это всего лишь подделка, имитация. Просто машина, которая эмулирует процесс мышления пилота».
Это указывает на то, что в псевдопилотах нет настоящей души. Поэтому невозможно, чтобы псевдопилот генерировал А.Т. поле.
Адам и Лилит были единым существом / Адам был рождён Лилит[]
Это заблуждение возникло из-за неправильно переведённой фразы в издании «End of Evangelion» от Manga Entertainment. Фраза Мисато должна звучать так: «Люди были рождены от Лилит, которая, как и Адам, является Семенем Жизни». Таким образом, Адам и Лилит — два равных существа.
Пред-Совершенствование происходило только в голове Синдзи[]
Во время совершенствования перед Третьим ударом Синдзи и Аска становятся свидетелями сцены из студенческих лет Мисато, где она занимается сексом с Кадзи. Синдзи явно никогда не видел этого раньше и спрашивает: «Это Мисато? Она делает... это?», на что она отвечает: «Да, это тоже я.... Таяние в сердцах друг друга... Я, которую Синдзи не знает». Если бы вся эта последовательность была «в голове» Синдзи, он никак не мог бы знать об этом.
Аска не умерла[]
Аска и Ева-02 были убиты Евами массового производства. Ужас Майи и Синдзи и изуродованное состояние Евы-02 ясно показывают это. Поскольку Аска получила реальные физические повреждения, соответствующие повреждениям Евы, Аска никак не могла выжить после многочисленных ударов Копья и последующей калечащей операции. Более того, бинты Аски в финальной сцене соответствуют её травмам, полученным в той битве.
Слияние Аски-Рей-Мисато[]
Это очень распространённое заблуждение родилось из-за последней сцены «Конца Евангелиона», где Аска и Синдзи остаются наедине на пляже. У Аски перевязана рука (как у Рей в эпизоде 01), а глаза карие (как у Мисато). Это навело некоторых людей на мысль, что Аска на самом деле является комбинацией всех трёх девушек и, следовательно, «девушкой мечты» Синдзи, но это предположение абсолютно неверно. Перевязанная рука — следствие её боевой травмы, полученной в Еве-02 в начале «Конца Евангелиона» (когда копия копья полностью раздробила правую руку Евы-02). Глаза у неё по-прежнему голубые, просто подкрашенные из-за того, что действие происходит ночью.
Перед окончанием совершенствования Рей говорит Синдзи: «Если ты захочешь, чтобы другие тоже существовали, барьеры сердца отделят всех ещё раз...». Каору также обращается к Синдзи: «Ничего, что А.Т. поля снова причинят боль тебе и остальным?». Данные реплики указывают на то, что А.Т. поля разделили всех друг от друга.
Сценарий Адама и Евы (или никто не вернулся)[]
Учитывая, что темы Бытия звучит на протяжении всего «Neon Genesis Evangelion», финальная сцена «End of Evangelion» заставляет многих предположить, что Синдзи и Аска — новые Адам и Ева, оставленные в одиночестве, чтобы заново заселить мирр. Но эта теория неверна, если верить Рэй и Юи, когда во время распада Совершенствования Рей заявляет: «Любой может вернуться в человеческую форму, если его сердце сможет создать собственный образ». Слова Юи подтверждают это: «Все живые существа имеют возможность вернуться к своей первоначальной форме... и желание жить».
«Rebuild» — продолжение или временная петля оригинальной франшизы[]
Одна из печально известных теорий, восходящая к выходу «Evangelion 1.0» в 2007 году, гласит, что четыре фильма тетралогии «Rebuild of Evangelion» являются продолжением телесериала «Neon Genesis Evangelion» и происходят в далёком будущем телесериала. Одна из вариаций основана на сценарии «Адам и Ева» и утверждает, что новые версии Синдзи и Аски являются далёкими потомками Аски и Синдзи из телесериала. Толчком для оригинальной идеи послужило то, что в «Evangelion 1.0» море было красным, как в «End of Evangelion» после Третьего удара, и фраза Каору о желании снова увидеть «Третьего». Ни один из вариантов теории сиквела не имеет веских доказательств, которые не могут быть объяснены из континуума «Rebuild of Evangelion» — например, в «Evangelion: 3.0 + 1.0», что Второй Удар «очистил моря» и сделал их красными. Выход «Evangelion: 3.0 + 1.0» подтверждает, что любые представления о том, что тетралогия «Rebuild» является «сиквелом» или Каору «зацикливает время», находятся на метауровне.
Аска — цундере, а Аска и Синдзи — «канон»[]
Эти два заблуждения, как правило, работают друг на друга. Персонаж цундере склонен вести себя злобно или жестоко по отношению к другим, но в итоге проявляет более мягкую сторону по отношению к своему любовному интересу — иногда он ведёт себя особенно злобно или надменно по отношению к своему любовному интересу, чтобы скрыть свои чувства. В то время как характер и поведение Аски поначалу кажутся показателями цундере, вся линия её характера и мотивы, раскрытые в полной мере, показывают совершенно другую личность и ужасно травмированную психику. Надменность, склонность к насилию и стремление привлечь к себе внимание — результат травмирующего детства Аски, а её потребность найти одобрение и внимание со стороны Синдзи обусловлена тем, что последний выступает в роли пилота Евы. Не менее распространена идея о том, что «шип Аска и Синдзи — это канон» — хотя Аска и Синдзи действительно демонстрируют взаимное притяжение и склонны формировать «обе стороны медали» для «Дилеммы дикобразов» в плане их взаимодействия друг с другом, идея о том, что у них есть какой-то канонический «роман», является спорной и далеко не однозначной, особенно учитывая, что дуга их отношений так тщательно деконструирует понятие романтических отношений. Более того, если бы потребовалось ещё одно доказательство, то склонность Синдзи к многочисленным романтическим вариантам в спин-оффах, таких как «Girlfriend of Steel», показывает, что в этом вопросе нет ничего канонического. Кто хочет шипперить Синдзи с Аской (или Каору, или Мари, или Рей, или Маной Кирисимой, или многие из них сразу), зависит от личных мнений и предпочтений.