Каору Нагиса играет большую роль в «Evangelion 3.0», причём это самая значимая роль для персонажа за всю историю франшизы. Он выступает главным инициатором действий Синдзи, так как именно Каору даёт ему сведения о состоянии мира, даёт новую надежду в виде плана по извлечению копий, а смерть Каору приводит Синдзи в состояние отчаяния, подобное тому, в каком он находился в начале «The End of Evangelion» после смерти Каору в 24 эпизоде сериала.
Несмотря на то, что в фильме Каору представлен как положительный персонаж, чья единственная забота - счастье Синдзи, глубокое изучение сюжета и его связи с тематическими мотивами в других частях истории ставит под сомнение такую однозначную трактовку Каору как персонажа из-за его сомнительных методов, и в том числе - то, что для него значит сам Синдзи. Из-за многих несоответствий высказываний Каору с действительными фактами, его манипулирование Синдзи смотрится гораздо более обоснованным и преднамеренным, чем все действия персонажа в оригинальном аниме. Это отчётливо видно в сравнении с доказательствами, представленными в фильме, а также высказываниями остальных героев, особенно когда Синдзи, как олицетворение в ходе просмотра не понимающей весь сюжет аудитории, не присутствует в том или ином действии.
Некоторые свидетельства других персонажей, отсылок и событий также указывают на то, что озвученная Каору версия происходящего намеренно ограничена и даже предвзята. Это привело к тому, что фандом создал несколько разных теорий, которые на деле могут не совпадать с действительностью. Примечательно, что нет никаких оснований полагать, что Синдзи является единственным человеком, ответственным за Третий удар, или что он вообще имеет к нему отношение, вместо этого его окружающие, включая Каору, исключительно убеждают его в этом, ведь даже те люди, которые были в рядах непосвящённых пешек, вроде Аски и Мари, по-видимому, полностью осведомлены о происходящем — но это не относится к самому Синдзи. «3.0» очень эффектно сопоставляет точку зрения Синдзи, ограниченную, инфантильную и даже предвзятую, с видением аудитории, для которой он выступает как проводник.
Синдзи, как и аудитория фильма, полагает, что Каору желает восстановления мира. Но есть вероятность, что Каору, преследуя целью предполагаемое «счастье Синдзи», неким образом работает на запуск совершенствования человечества, соответствующей мотивам организации Seele, а главное - своим личным мотивам, не совпадающими с мотивами самого Синдзи. Данная статья призвана предоставить и изучить доказательства в пользу этой теории.
Тематическая значимость и нарастание[]
В разработке
Ссылки на Seele[]
В разработке
Имеющиеся противоречия[]
Во-первых, есть что-то, что кажется странным во время борьбы между Аской и Синдзи: почему Каору никак не пытался помочь Синдзи в попытке урезонить Аску? Понятно, что он был глубоко погружен в свои мысли, потому что чувствовал, что что-то не так. Однако, прямо перед ним стояла немецкая фурия, размахивающая гигантской глефой, а его напарнику приходилось преодолевать разные трудности, чтобы удержать ее на расстоянии, потому что он не хотел причинить ей вреда, а их дроны уничтожались один за другим.
В основном во время этой битвы Синдзи хотел дать понять Аске, что он не хочет разрушать мир копьями и в действительности желает спасти его. Ответы Аски вызывают интерес.
Во-первых, когда Синдзи говорит ей, что он, пилотируя, действительно изменит мир, она отвечает:
01: 09: 15 {Аска} Если это так, то не пилотируй!
Во-вторых, когда Аска спрашивает, хочет ли Синдзи снова вызвать Третий удар (далее — ТУ), Синдзи отвечает, что нет, он не хочет разрушить мир, но желает спасти его с помощью копий, тогда Аска откидывает голову назад, хмурится и произносит следующее:
01: 10: 16 {Аска} Ты действительно сопляк.
Судя по тому, как произносятся эти две строки, Аска видит в Синдзи не врага, а человека, который сказал что-то действительно неправильное и/или глупое, и не может поверить, что он действительно это сказал. Похоже, Аска знает или думает, что знает, что произойдет, если Синдзи вытащит копья.
Возвращаясь назад, когда Каору объяснил свой план Синдзи в его комнате:
01: 02: 34 {Каору} Икари Синдзи-кун, твоя единственная надежда — два копья, оставшиеся в эпицентре Удара в догме.
01: 02: 41 {Каору} Они — ключ к проекту совершенствования человечества.
01: 02: 45 {Каору} Мы должны завладеть этими копьями.
01: 02: 48 {Каору} Тогда Nerv больше не сумеет инициировать Четвёртый удар.
01: 02: 52 {Каору} И если мы используем их вместе с Евой 13, то сможем даже восстановить мир.
Судя по этой информации, Каору, вероятно, работал на Seele, поскольку он полагал, что Гэндо, а следовательно и Nerv продолжают следовать сценарию Seele, если бы он не был застигнут Гэндо врасплох организованной им подменой копий. В любом случае, очевидно, что эти два копья необходимы для запуска совершенствования.
Возвращаемся к Wille и бою в зале Лилит: Wille, похоже, многое известно о планах Seele, о чём свидетельствует реплика Мари, когда она видит, что DSS-ошейник определил Каору как тринадцатого Ангела:
01: 16: 13 {Мари} DSS показывает сигнатуру "синий"?
01: 16: 15 {Мари} Тринадцатый, которого не должно быть!
Число и порядок появления Ангелов указаны в секретных свитках Мертвого моря. Тот факт, что Мари, член Wille, знает, что Ангелов должно быть только двенадцать, указывает не только об общедоступности этой информации, но и на то, что тринадцатый Ангел, которого не должно было быть, имеет решающую роль в сценарии Seele, так как весь план соответствует их интересам. Также мы понимаем, что WIille известно, каким образом Seele желает запустить совершенствование, а именно - при помощи двух копий и пробуждённого Евангелиона.
Таким образом, можно сделать вывод, что Аска и Мари рассматривали Синдзи не как врага, охотно работающего на Nerv и Seele, а нейтральную сторону, которой манипулируют «плохие парни», внушившие ему, что он может стать героем и спасти мир, если заберёт два копья.
Кроме того, Синдзи уже знает, что Nerv намерен сделать с копьями, и он на самом деле пытается обыграть их с Каору... Но тогда почему Каору ничего не сказал? Почему он, по крайней мере, не попытался подтвердить заявления Синдзи о том, что они не пытаются завершить ТУ! Парень одержим Синдзи, он, должно быть, лучше всех знает психику Синдзи, даже если он был глубоко в раздумьях, он должен был видеть, насколько необходимость защищаться от Аски поставила его в опасное положение и должен был хотя бы попробовать сделать что-то, чтобы разрядить ситуацию, прежде чем она окончательно выйдет из-под контроля. Вместо этого он продолжал разговаривать с одним лишь Синдзи через внутреннюю систему связи, как будто хотел, чтобы Синдзи остановился, не взаимодействуя ни с кем другим.
Полуправда[]
Во-первых, когда он сказал Синдзи о своей ответственности за запуск Преддверия Третьего удара, его слова были, по крайней мере, довольно двусмысленными:
00: 51: 48 {Каору} Икари Синдзи-кун,
00: 51: 50 {Каору} Ева-01, однажды ожив, открыла дверь Гафа
00: 51: 55 {Каору} и стала триггером Третьего удара.
00: 51: 58 {Каору} Лилин называют это "Преддверие Третьего удара".
00: 52: 02 {Каору} И всё это начал ты.
Многие люди отметили, что объяснения Каору могут иметь два значения, даже 3.33 FAQ признал это :
* Существует ли разница между "Преддверием Третьего удара" и "Третьим ударом"? И случалось ли когда-нибудь отдельное событие под названием "Третий удар"?
Показательный диалог Каору с Синдзи внешне, по-видимому, трактует эти два термина как синонимы: "Икари Синдзи-кун, Ева-01, однажды ожив, открыла дверь Гафа и стала триггером Третьего удара. Лилин называет это "Преддверие Третьего удара"."
Другими словами: "Произошло нечто, называемое Третьим ударом, и Лилин по какой-то причине решили поставить "Преддверие" в начало названия."
Однако визуально фильм демонстрирует бесчисленные события, которые могли произойти только после того, как Ева-01 была заморожена копьём Кассия в конце 2.0, очень сильно намекая, что Третий удар в конечном итоге продолжился. Таким образом, слова Каору могут указывать на то, что Преддверие Третьего удара Евы-01 было начальным триггером для последующего Третьего удара.
Он никогда не уточняет, что именно он имел в виду, хотя это означало большую разницу для Синдзи: говорит ли Каору, что попытка спасти Рей немедленно привела к этому инфернальному ландшафту, или он имел в виду, что то, что произошло, было первым событием в цепи, которая привела к фактическому ТУ, и поэтому косвенно это можно было считать его ошибкой? Когда Синдзи ответил, что он никогда не хотел, чтобы все это произошло, что он просто спасал Рей, ничего больше (подтверждая, что он даже не осознавал, что происходит с того момента, как он попытался добраться до Рей, когда стал сиять), ответ Каору такой же двусмысленный:
00: 52: 09 {Синдзи} Это ошибка!
00: 52: 10 {Синдзи} Все, что я хотел сделать, это спасти Аянами!
00: 52: 16 {Каору} Верно, но это послужило катализатором.
Катализатор, а не причина. Согласно словарю (в данном случае, Викисловарю), катализатор - это "вещество, которое увеличивает скорость химической реакции, не расходуясь в процессе".
Если следовать этому определению, то Ева-01 и Синдзи не вызвали Третий удар, а "усилило его", то есть кто-то или что-то вызвало Удар и что присутствием в непосредственной близости от пробужденного Евангелиона "усилило" его. Это бы объяснило тот факт, как ТУ смог нанести такой катастрофический ущерб всей планете, в то время как четыре Адама всего лишь затронули Южный полюс и океаны на планете.
И снова:
00: 52 :52 {Синдзи} Я тут ни при чем!
00: 52: 54 {Каору} Возможно, но человечество думает иначе.
Человечество думает, что Синдзи - буквально триггер ТУ, который разрушил мир (возможно, это действительно общее мнение), или что он послужил первым звеном в цепочке событий, ведущих к нему, что могло бы объяснить, почему Wille пытались "защитить его" от Nerv (слова Мисато: "Ты должен находиться под нашей защитой"), вместо того, чтобы просто убить Синдзи, полагая, что он полностью осознавал свои действия и все последствия и Третий удар был его личным решением.
И это не единственное, в чем он был неоднозначен, когда пытался убедить Синдзи пилотировать Еву 13 вместе с ним:
01: 01: 26 {Синдзи} Ты сам показывал мне это, Нагиса-кун.
01: 01: 29 {Синдзи} Кроваво-красный мир, с которым я ничего не могу поделать...
01: 01: 32 {Каору} То что было изменено Евой, только Ева может и исправить.''
По словам Рейчу (Reichu, пользователь Evageeks — прим. переводчика), буквальный перевод фразы это "изменен снова" вместо "восстановлен". Изменение можно быть трактовать как разные вещи, восстановлением или модификацией чего-то другого.
И позже, снова:
01: 02: 45 {Каору} Мы должны завладеть этими копьями.
01: 02: 48 {Каору} Тогда Nerv больше не сумеет инициировать Четвёртый удар,
01: 02: 52 {Каору} И если мы используем их вместе с Евой 13, то сможем даже восстановить мир.
Здесь снова, согласно разъяснениям Рейчу, дословно было сказано : "の 修復 も 可能 だ = sekai no shuufuku mo kanou da = даже восстановление/исправление мира возможно".
Каору никогда не говорил: "Ты и я вместе, мы собираемся восстановить мир", но что "если мы вернем копья, с копьями многое можно сделать, восстановление мира - одно из них", - он произнёс эту фразу нейтральным тоном, заявив, что это одна из вещей, которые могут сделать два копья, но он никогда не говорил, что это то, что он намерен сделать вместе с Синдзи.
Упущения[]
Теперь давайте вернемся назад во времени, когда Каору объяснил Синдзи, что случилось с миром:
00: 50: 55 {Каору} Для этой планеты полное уничтожение всего — не редкость
00: 50: 58 {Каору} Это даже стимулирует эволюцию.
00: 51: 02 {Kaору} Ведь сущность жизни в том, что она меняет саму себя, подстраиваясь под мир.
00: 51: 08 {Kaору} А вот Лилин меняют мир, а не себя.
00: 51: 15 {Kaору} Поэтому они устроили ритуал, чтобы искусственно заставить себя эволюционировать.
00: 51: 21 {Каору} Понимаешь? Уничтожить старый организм,
00: 51: 23 {Каору} чтобы создать новый, хранящий Плод жизни.
00: 51: 29 {Kaору} Всё это — запрограммированное в древности уничтожение.
00: 51: 33 {Kaору} Nerv называет это «проект совершенствования человечества».
И вернулся к разговору в комнате Синдзи:
01: 02: 34 {Каору} Икари Синдзи-кун, твоя единственная надежда — два копья, оставшиеся в эпицентре Удара в догме.
01: 02: 41 {Kaору} Они — ключ к проекту совершенствования человечества.
01: 02: 45 {Каору} Мы должны завладеть этими копьями.
01: 02: 48 {Kaору} Тогда Nerv больше не сможет инициировать Четвёртый удар.
01: 02: 52 {Kaору} И если мы используем их вместе с Евой 13, то сможем даже восстановить мир.
Каору практически нигде и никогда не упоминает Seele в разговорах с Синдзи, ни разу. Почему? Расказать Синдзи, что Гэндо работает на секретную организацию, не изменило бы его решимости остановить отца. Вместо этого, вечно ссылаясь на Nerv, когда речь заходит о том, кто пытается выполнить совершенствование и кому Каору пытается помешать, сохраняя копья для себя, и поскольку к этому моменту Nerv = Гэндо и Фуюцуки, Каору настраивает Синдзи против Гэндо, но не Seele, поскольку Синдзи даже не подозревает об их существовании.
Мотивы Каору[]
В аниме причина, по которой Каору предал Seele, заключалась в том, что узнав больше про Лилин, их культуру и достижения, он решил, что Seele идут по неверному пути, пытаясь стереть всё это в рамках совершенствования.
В манге его предательство происходит из-за его воли выбрать свою смерть, свою "единственную свободу" на своих собственных условиях, и кроме того, из его слов следует, что даже если он вступит в контакт с Лилит, то человечество будет не уничтожено, но трансформировано в нечто иное.
Какова мотивация Каору в Rebuild? Он говорит, что это счастье Синдзи. Почему он предаёт Seele? Предаёт ли он Seele? Ведь мы видим только то, что он мешает планам Nerv (то есть Гэндо), он никогда не говорит о Seele. Когда он говорит об "ритуале искусственной эволюции", он сказал, что она "запрограммирована с незапамятных времён", будто это неизбежная судьба человечества. Но он ни разу не высказал, что этот "ритуал" Seele - неправильный, в отличие от NGE. Здесь Каору противостоит только Nerv.
Если Каору думал, что проект совершенствования действительно был судьбой человечества, и всё, чего Seele желают — "очищение душ человечества" — то почему цель Seele была бы несовместимой с целью Каору — "сделать Синдзи счастливым"? Что, если настоящей целью Каору было сделать Синдзи центром совершенствования, чтобы он смог временно стать богом и сформировать мир, соответствующий его собственному представлению о счастье? Синдзи создаст собственное счастье, Seele достигнут очищения всех душ, интересы всех сторон будут удовлетворены.
Похожий план был у Юи в сериале и манге: поставить сына в центр совершенствования, чтобы он сам решил, следует ли спасать человечество и дать ли ему возможность вернуться к реальности, или же человечеству следует превратиться в нечто иное, чтобы стереть боль, вызванную его существованием. Юи руководствовалась лишь благими намерениями для Синдзи. Так почему же Каору, который буквально одержим идеей сделать Синдзи счастливым, не имел такого плана?
В этом свете тот факт, что Каору не пытался связаться с Аской во время битвы в догме, может быть объяснён тем фактом, что Wille знает, что Каору предан Seele и что даже если им удастся открыть Синдзи глаза на происходящее, Каору продолжит исполнять свой план.
Участие в будущем[]
Удивляет, что Seele, казалось, было безразлично, что Гэндо предал их и отключил поддерживающие их существование монолиты один за другим.
01: 17: 21 {Seele 01} Наши желания исполнены во всём.
01: 17: 25 {Seele 01} Отлично.
01: 17: 26 {Seele 01} Всё отлично.
01: 17: 29 {Seele 01} Да очистятся души человечества, когда свершится совершенствование.
Судя по всему, они уже получили то, что хотели. Возможно, они добивались захвата Вундера Евангелионом Mark.09, но как Вундер мог вписаться в план Seele по запуску совершенствования? Возможно, их целью была Ева-01, находящаяся в Вундере, но делать ставку на то, что одна Ева сможет остановить летающую крепость, обороняемую другими Евами, было бы слишком неубедительным для плана Seele, вынашиваемого в течение тысячелетий. И при этом, своими предсмертными словами они будто говорят Гэндо, что даже при таком раскладе они выигрывают.
01: 25: 41 {Каору} Мы еще встретимся, Синдзи-кун.
Каору же даёт понять, что он, "мальчик Seele", всё ещё не списан со счетов и что он ещё сыграет свою роль в будущем, исполняя их волю.
Противоречия с 3.0+1.0[]
Столб, показанный в первых 10 минутах «3.0+1.0», по всей видимости, способен обратить процесс превращения в ядра (процесс, изменивший весь в мир в красные, ядро-подобные пейзажи), используя технологию, существующую не менее 14 лет, а также присутствующую в DSS-ошейнике Синдзи и в повязке на глазу Аски, то есть, по крайней мере до того, как Синдзи был заморожен в Еве-01 в финале 2.0. Это добавляет ещё одно несоответствие предположению о том, что Каору собирается исправить мир в привычном нам и Синдзи понимании, поскольку он и Nerv, очевидно, имели ресурсы для этого, но по всей видимости именно они и являются виновниками положения планеты в 3.0. Вместо того, чтобы помочь Wille, чья цель - уничтожить Nerv, предотвратить Удар и исправить мир, Каору работает в интересах Nerv. Похоже, его истинная цель - в действительности не то, на что надеется Синдзи.
Лейтмотив, природа Адамов и новый цикл[]
Есть вероятность, что Синдзи, Каору, Мари и Аска - это четыре Адама, которые появились во Втором ударе, переродившись в форму Лилин, как Рей переродилась в Лилит. «3.0» отчетливо намекает на это, когда Аска отделяет себя от "Лилин" и упоминает "проклятие Евы", так же как и Синдзи ранее теряет свою человеческую сущность в конце «2.0». Однако Каору, похоже, единственный, кто полностью осознает это, как и, возможно, Мари. Конечная цель Каору, вероятно, каким-то образом связана со всем этим, поскольку совершенствование в Rebuild видимо имеет другую нарративную природу, хотя, возможно, она сохраняет в себе тематическую связь с эскапизмом и жизненным застоем.
Примечания и ссылки[]
Эта статья в основном основана на следующих обсуждениях форума Evageeks: http://forum.evageeks.org/thread/14454/Theory-about-Kaworus-intentions/ http://forum.evageeks.org/post/888166/Adams-Children-and-the-Nature-of-the-Cycle/
Другие вопросы, касающиеся 3.0, можно найти здесь: Гайды:Evangelion 3.33 FAQ