Нет описания правки Метка: Визуальный редактор |
Нет описания правки Метка: Визуальный редактор |
||
| (не показано 40 промежуточных версий 6 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | __NOTOC__ |
||
| − | The '''Classified Information''' is a compendium about the deeper universe of ''Neon Genesis Evangelion''. The original Japanese text comes from the PS2/PSP game Neon Genesis Evangelion 2, where it is accessed from computer terminals, given the player has the right security level. The information covers a variety of topics, from material in the episodes such as the Evangelions, to the more obscure aspects of the series like the First Ancestral Race. It is generally considered to be canon to the show, as Hideaki Anno was a consultant for the game's production. The translation below was compiled by numerous users over time. The exact usage of "Children" is preserved for this page. |
||
| + | '''Секретная информация '''(機密情報, ''Кимицу Дзё:хоу) ''— набор файлов данных, доступных на компьютерных терминалах в игре «[[Neon Genesis Evangelion 2]]». Эта информация считается краеугольным камнем в получении новой каноничной информации, поскольку в разработке игры участвовал [[Хидэаки Анно]]. Принимая во внимание расхождения в доступе к безопасности (например, требуется более высокий уровень доступа, чтобы узнать, что белый гигант — это Лилит, а не Адам), информация, похоже, почти полностью согласуется с сериалом. |
||
| + | Можно считать, что СИ находится где-то между [[Теории и анализ: Что считать каноном?#Второй уровень|вторым]] и [[Теории и анализ: Что считать каноном?#Третий уровень|третьим]] уровнями каноничности, поскольку невозможно определить, какая информация была предоставлена Анно, а какая была приукрашена разработчиками игры. Согласно японской фан-вики, Alpha Systems (создатели игры) говорят, что информация контролировалась сотрудниками Gainax, но Gainax также неоднократно заявляли, что «в сериале и фильме было предоставлено достаточно информации. Это лишь игровые декорации».<ref>http://forum.evageeks.org/post/368618/Reconsidering-the-NGE2-PS2-P-Games-Canonicity/#368618</ref> Кроме того, Newtype USA упоминает, что с Анно консультировались для игры, и это, по-видимому, было отражено в знаниях, представленных в СИ, а не в многочисленных альтернативных сценариях, присутствующих в игре, которые в основном используются для комедийных целей.<ref>«Чтобы разгадать тайны, вы должны понять сам мир "Евы". Игра "Eva 2" снова втягивает вас в мир "Евы". Во время производства разработчики сделали всё возможное, чтобы понять всё о "Еве", и попытались включить то, что они узнали, в игру. Без их усилий было бы невозможно воссоздать мир "Евы". Хироси Сибамура из Alfa System подготовил большую анкету и провёл интервью с Хидэаки Анно, режиссёром как телесериала, так и фильмов, которое длилось более десяти часов. Интервью включало такие вопросы, как: "Что вы думаете о каждой серии "Гандам"?" (чтобы помочь запрограммировать "Анно ИИ" в игре) и "Что было первым ангелом?"(чтобы глубже понять историю, стоящую за "Евой"). Режиссёр Анно и его сотрудники отвечали на вопросы откровенно, и игра отражает это. Однако найти ответы на эти вопросы будет непросто. Самый быстрый способ собрать улики — это многократно играть в эту игру как можно в большем количестве различных ролей. Есть обманчивые персонажи, такие как Гэндо (никогда нельзя сказать наверняка, говорит ли он правду). И после всей этой тяжёлой работы большая часть полученной информации может оказаться противоречивой или просто ложной. Это происходит потому, что правильный ответ с точки зрения одного конкретного персонажа не обязательно является правильным с точки зрения другого. С другой стороны, разгадывание тайн — это только часть этого процесса. Вместо того чтобы так упорно пытаться найти правильные ответы, просто продолжайте играть в загадочном мире "Евы", чтобы найти ключи к "официальному ответу", который, как говорят, представил GAiNAX в игре», — [https://forum.evageeks.org/post/237672/Reconsidering-the-NGE2-PS2-P-Games-Canonicity/#237672 Newtype USA январь 2004]</ref> Кроме того, сам Анно заявил, что они не будут предоставлять «всё о руководстве "Eva"».<ref>http://www.cjas.org/~echen/articles/spring97/05_03b.html</ref> С учётом сказанного, в отличие от конкретных альтернативных сценариев, представленных в игре, почти вся информация здесь вообще не конфликтует с сериалом, и в тех немногих случаях, когда это происходит, сериал должен иметь приоритет (см. [[Теории и анализ: Что считать каноном?|здесь]]). |
||
| − | == The Development of Eva == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | == Производство Евангелионов == |
||
| − | The multipurpose humanoid decisive battle weapons developed by NERV for use in combat against the Angels. They operate on electric power supplied via cable. The internal battery is only good for five minutes. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация'''<br />Многоцелевое гуманоидное боевое оружие, разработанное Nerv для сражения с Ангелами. Работают от электроэнергии, подающейся с помощью кабелей. Без питания батареи способны функционировать в течении пяти минут. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация'''<br />Являются клонами первого Ангела, найденного на Южном полюсе в 2000 году. Это означает, что Евы имеют схожее с Ангелами строение. Одним из общих признаков является создание A.Т. поля, образующего физический барьер. Различиями является отсутствие S<sup>2</sup> двигателя и душ.<sup><ref>Хотя по сути, у Ев их нет изначально, мы предполагаем... В любом случае, это подтверждает Рицуко в 23 эпизоде.</ref></sup> |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация'''<br />Ева является сосудом для души, отказавшейся от человеческой формы и увеличившей своё эго, т.е. воплощением нечто большего, чем человеческое существо. Попытки управлять Евами без души не увенчались успехом, вследствие чего, вставка души обязательна. Души, управляющие в Евами называются пилотами. Однако для движения Ев нужно что-то ещё, кроме пилота. Из-за этого пилот не может использовать все возможности Евы. |
||
| − | Cloned from the First Angel, who was discovered at the South Pole in the year 2000. In that sense, the Evas have the same common mechanisms as the Angels. One example is the A.T. Field, which can manipulate a physical domain. Evas differ from Angels in that they lack both S² Engines and Souls. |
||
| + | '''D. Секретная информация'''<br />Деталь, называемый ядром, используется для устранения любых несоответствий в строении Евы, тела Бога, с человеческой душой. Душа матери пилота, помещённая в ядро, действует как медиум и делает пилотирование возможным. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Из-за трудностей, возникших при разработке Евы-00, система ядра была плохо сконструирована, и в результате Ева отстаёт в производительности. Другая причина заключается в том, что у пилота Евы-00, Рей Аянами, нет матери. |
||
| − | An Eva is a vessel for a soul that has abandoned human form, and a magnification of the ego, i.e., the embodiment of a large human being. Attempts were made to operate Evas, but souls were not placed within them, and the insertion of a soul was essential. The soul that enters an Eva is called a pilot. However, it takes more than a pilot to make Eva move. Perhaps the pilot cannot properly utilize the Eva's capabilities. |
||
| + | == Евангелион: Модуль-01 == |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация'''<br />Пилот — третье дитя, Синдзи Икари. Является тестовой моделью. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация'''<br />Во время создания Евы-01 мать Синдзи Юи Икари стала испытуемым в контактном эксперименте. В 2004 году она провела эксперимент с Евой-01 по собственному желанию, погибнув в процессе. |
||
| − | A unit called a Core is used to eliminate any discrepancies in the joining of Eva, the body of a god, with that of a human being's soul. The soul of the pilot's mother, which is placed within the core, acts as a medium and makes piloting possible. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация'''<br />Для нормального пилотирования чаще всего в ядре должна быть душа матери пилота. В случае Евы-01 это душа Юи. |
||
| − | Due to difficulties encountered in the development of Unit-00, the core's system is poorly constructed, and the Eva falls behind in performance capacity as a result. Another reason for this is that Unit-00's pilot, Rei, does not have a mother. |
||
| + | '''D. Секретная информация'''<br />Поскольку попытки предательства Гэндо уже были замечены, его сын, являющийся пилотом Евы-01, в глазах Seele особенно опасен. Связано это с тем, что Seele верит, что Божественная Душа<sup><ref>«Божественная Душа» — 神の魂になる存在 (kami no tamashii ni naru sonzai).</ref></sup> должна появиться согласно их условиям. Однако у Гэндо есть свои планы по достижению божественности, которые он надеется осуществить с помощью Евы-01. |
||
| − | == Eva Unit-01 == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | == Второе Дитя == |
||
| − | The pilot is the Third Children, Shinji Ikari. This is the Evangelion Test Type. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация'''<br />Аска Лэнгли Сорью — пилот Евангелиона: Модуля-02. Хотя по национальности она американка, так же она на четверть немка и на четверть японка. Окончила немецкий университет в возрасте четырнадцати лет. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация'''<br />Мать Аски Кёко Цеппелин Сорью провела контактный эксперимент с Евой. В результате она стала жертвой психического заболевания, настолько серьёзного, что уже не могла узнать свою собственную дочь. |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация'''<br />Вскоре после контактного эксперимента её матери с Евой Аска была выбрана институтом Мардук пилотом Евы-02. |
||
| − | During the development of Unit-01, Shinji's mother, Yui Ikari, became the test subject for the contact experiment. In 2004, she carried out the experiment with Unit-01 at her own request, but not without losing her life. |
||
| + | '''D. Секретная информация'''<br />Когда мать Аски провела эксперимент с ядром Евы, только часть её души — материнская составляющая, которая любит свою дочь больше всего на свете — осталась в Еве-02. Вот почему она не могла узнать свою дочь. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | == Юи Икари == |
||
| − | Normally, in order for the pilot to link with the Eva's core, it must contain the soul of the pilot's mother. In the case of Unit-01, it is Yui's soul. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация'''<br />Мать Синдзи Икари и жена Гэндо. На момент смерти в 2004 году ей было 27 лет. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация'''<br />Юи Икари была блестящим инженером-генетиком, имеющим авторитет в этой области. В 2004 году она провела контактный эксперимент с Евой-01 (которая находилась в стадии разработки) и предположительно умерла в процессе. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация'''<br />После проведения контактного эксперимента душа Юи переместилась в ядро Евы-01. Синдзи стал пилотом Евы-01, потому что в ней живёт душа Юи. |
||
| − | As Gendo has already exhibited signs of treachery, his son's status as the pilot of Unit-01 is, in SEELE's eyes, particularly dangerous. This is because SEELE believe that the Divine Soul should come into existence only on their terms. However, Gendo has his own plans for attaining divinity, which he hopes to fulfill using Unit-01. |
||
| + | '''D. Секретная информация'''<br />Юи — дочь влиятельного члена Seele, и, соответственно, она была в состоянии понять их планы. Зная это, Гэндо познакомился с ней. |
||
| − | == The Second Children == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | == Гэндо Икари == |
||
| − | Asuka Langley Soryu is the pilot of Eva Unit-02. Although her nationality is American, she is 1/4 German and 1/4 Japanese. She graduated from a German university at the age of fourteen. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Главнокомандующий Nerv и отец Синдзи Икари. Хладнокровный человек, которая будет использовать любые средства, необходимые для достижения своих целей. Подчинённым довольно трудно работать с ним. |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | Asuka's mother, Kyoko Zeppelin Soryu, carried out a contact experiment with an Eva. As a result, she fell prey to a mental illness so severe that she could no longer recognize her own daughter. |
||
| + | Служил в ранее существовавшей организации Gehirn в качестве главы лаборатории искусственной эволюции. Использует своё положение, чтобы манипулировать информацией и скрывать свои дела, активно используя финансирование на управление Nerv. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | Not long after her mother's contact experiment with the Eva, Asuka was selected by the Marduk Instituteto be the pilot of Unit-02. |
||
| + | Женился на Юи Икари, которая была связана с Seele, чтобы он мог сам стать их членом. Последовательно занимал должность исполнительного директора по операциям (среди прочего) в проекте «Е», проекте по совершенствованию человечества и в Nerv. Вскоре после того, как он стал членом Seele, Гэндо отправился на Южный Полюс, чтобы быть аудитором для исследовательской группы Кацураги. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | When Asuka's mother carried out the experiment with the Eva's core, only part of her soul — the maternal component that loves her daughter above all else — remained within Eva Unit-02. This is why she could not recognize her daughter. |
||
| + | Цели Гендо, как и Seele, — уничтожение Ангелов и осуществление проекта совершенствования человечества, но для него это означает воссоединение с умершей Юи. Он старается не вызывать подозрений. Seele пристально следит за ним и угрожает по мере необходимости. |
||
| − | == Yui Ikari == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | == Специальное агентство Nerv == |
||
| − | The mother of Shinji Ikari, and Gendo's wife. She was 27 years old at the time of her death in 2004. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Специальное агентство под непосредственным контролем ООН. Его целями является исследование, изучение и ликвидация Ангелов. Штаб-квартира Nerv находится в Токио-3, 1-й и 2-й филиал — в США и 3-й филиал в Германии. |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | Yui Ikari was a brilliant genetic engineer and an authority in her field. In the year 2004, she performed the contact experiment on Unit-01 (which was under development) and allegedly died during the procedure. |
||
| + | Отношения между правительством и Nerv оставляют желать лучшего, поскольку первые считают, что Nerv виновен в пришествии Ангелов. Комитет совершенствования человечества — небольшая организация в рамках ООН, имеющая полномочия по утверждению бюджета Nerv. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | By becoming the test subject for the Contact Experiment, Yui's soul was made to inhabit Unit-01. Shinji also became the pilot of Unit-01 because Yui's soul dwells inside it. |
||
| + | Одной из целей Nerv является уничтожение Ангелов, другая цель — эволюция человечества, иными словами путь к Богу. Ева — ключ к достижению обеих целей. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | Yui is the daughter of an influential member of SEELE, and, accordingly, was in the position of being able to understand their plans. Knowing this, Gendo became acquainted with her. |
||
| + | <nowiki> </nowiki>Штаб-квартира Nerv была построена внутри чёрной Луны, содержащей Лилит. Ангелы, которые направляются к штаб-квартире Nerv, пытаются вступить в контакт с Лилит, белым гигантом в терминальной догме. Они с самого начала нацелены на Лилит, а не на Адама. |
||
| − | == Gendo Ikari == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | == Институт Мардук == |
||
| − | Commander-in-chief of NERV and Shinji Ikari's father. A cool-headed personality who will use any means necessary to achieve his goals. His subordinates find him somewhat difficult to deal with. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | Served the formerly existing entity, Gehirn, as the chief of the <nowiki>[[Artificial Evolution Laboratory]]</nowiki>. He employs his gift for manipulating information and concealing his handiwork in order to actively acquire funding for NERV's administration. |
||
| + | Консультативный орган под непосредственным надзором комитета совершенствования человечества, созданный с целью отбора пилотов Евангелионов. Работает тайно, суть организации остаётся неясной. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | Married Yui Ikari, who has connections with SEELE, so that he could become a member himself. He held consecutive posts as the Executive Chief of Operations (among other things) for Project E, the Human Instrumentality Project, and NERV. Not long after he became a member of SEELE, he went to the South Pole to be an auditor for the Katsuragi Investigation Team. |
||
| + | Институт Мардук состоит из 108 связанных компаний, все оформлены на подставных лиц — в сущности, организация не существует. Отчёты, поданные институтом Мардук в Nerv, в действительности были подготовлены самим Nerv. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | Gendo's goals, like SEELE's, are the annihilation of the Angels and the Human Instrumentality Project — but, for him, this means reuniting with the deceased Yui. He moves as to not arouse suspicion. SEELE keep a close eye on him and issue threats as needed. |
||
| + | Отбор кандидатов институтом Мардук считается необходимой уловкой, чтобы не было очевидно, что Гэндо выбирает пилотов по своему усмотрению. |
||
| − | == Special Agency NERV == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | == Планы Гэндо == |
||
| − | A special agency under the direct supervision of the United Nations. Its objectives are to investigate, study, and eliminate the Angels. NERV's headquarters are in Tokyo-3, the 1st and 2nd Branches are in America, and the 3rd Branch is in Germany. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Как главнокомандующий специального агентства Nerv, его цель — предотвратить Третий удар, устранив Ангелов. |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | The relationship between the government and NERV leaves much to be desired, as the former believe that NERV are responsible for the coming of the Angels. The Human Instrumentality Committee, a small organization within the UN, holds approval authority over NERV's budget. |
||
| + | Он сосредоточен как на уничтожении Ангелов, так и на проекте совершенствования человечества. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | One of NERV's goals is to annihilate the Angels, but they are also aiming for the evolution of humanity — in other words, the Path to God. Eva is the key to achieving both goals. |
||
| + | Пока Гэндо делает вид, что его истинной целью является путь к Богу, он параллельно пытается достичь воссоединения с умершей Юи. Так как это единственная цель Гэндо, он очень озабочен состоянием Евы-01, при помощи которой и собирается осуществить затеянное. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | NERV Headquarters was constructed inside the Black Moon containing Lilith. The Angels that head for NERV H.Q. are trying to make contact with Lilith, the white giant in Terminal Dogma. They were aiming for Lilith from the start, not Adam. |
||
| + | Seele осуществляли подготовку к обожествлению таким путём, который казался им подходящим. Гэндо вопреки им продвигал свои собственные планы с целью осуществить личное видение божественности. Слившись с частично восстановленным зародышем Адама, а затем при помощи слияния с Рей (т.е. Лилит), Гэндо надеется достичь единения с Евой-01 (воссоединиться с Юи). |
||
| − | == Marduk Institute == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | == История Nerv == |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Специальное учреждение под непосредственным руководством Организации Объединённых Наций, созданное в 2010 году. Его цели — исследование, изучение и уничтожение объектов, известных как Ангелы. |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | An advisory body under the direct supervision of the Human Instrumentality Committee, established for the purpose of selecting Eva pilots. It operates secretly, and the truth behind the organization is unclear. |
||
| + | Nerv является исполнительным органом, который воплощает цели Seele, а также их самой важной организацией. В отличии от Gehirn в своё время, Nerv — полуобщественная организация. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | В результате Второго удара Seele перенесли довольно радикальную трансформацию и стали яростно выводить свои планы вперед. Каким-то образом божественное чудо существовало на самом деле, и Адам, который являлся воплощением Бога, также был реален. |
||
| − | The Marduk Institute is comprised of 108 associated companies, all dummies — in essence, the organization does not exist. Reports filed from the Marduk Institute to NERV are, in truth, being prepared within NERV itself. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | Обнаружение Адама создало твёрдую убежденность и побудило Seele действовать. Приблизительно во время Второго удара (как до, так и после), было принято несколько проектов: раскопки чёрной Луны в Хаконэ и обнаружение Лилит; основание лаборатории искусственной эволюции и последующее формирование Gehirn; распространение теории человеческого предела; основание комитета совершенствования человечества и развитие мира во главе Организации Объединённых Наций, которая будет следить за боями с Ангелами. |
||
| − | The selection of candidates by the Marduk Institute is considered a necessary ruse. This is so that it is not outwardly apparent that Gendo is choosing candidates at his own discretion. |
||
| + | Помимо этого, существует план по возрождению Адама, Проект «Е», (в Библии, Ева была создана из ребра Адама), Евы выпускаются сериями (выпуск в процессе). |
||
| − | == Gendo's Ambitions == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | As commander-in-chief of Special Agency NERV, his objective is to prevent <nowiki>[[Third Impact]]</nowiki> by eliminating the Angels. |
||
| + | Комитет совершенствования человечества в сущности ничего из себя не представляет, это лишь небольшой совет в рамках ООН. Однако, как подчинённый орган Seele, он фактически руководит миром по их указанию. |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | Комитет был сформирован на основе теории человеческого предела. С целью изучения возможности преодоления основной проблемы, комитету разрешалось иметь независимое исследовательское агентство: лабораторию искусственной эволюции. |
||
| − | He is focused on carrying both the eradication of the Angels and the Human Instrumentality Project through to their completion. |
||
| + | Лаборатория искусственной эволюции, заполучив в своё распоряжение останки Адама, в тот же момент ощутила влияние более могущественного Seele, которое превратило эту лабораторию в секретное агентство Gehirn, вспомогательное учреждение под их юрисдикцией. Gehirn был «подготовительной» организацией, став основой для своего преемника, Nerv. После чего сам Nerv и был создан. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | == Информация о проекте совершенствования человечества == |
||
| − | While Gendo maintains the pretense of striving for the Path to God, his actual goal is to be reunited with the deceased Yui. Because this has been the only thing on his mind, Gendo invests a great deal of concern into Unit-01, through whom he is attempting to open up the Path. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | SEELE have been making preparations for a divinity handled as they see fit. Gendo, opposingly, has been forwarding his own plans in the shadows, with the aim of creating his personal vision of divinity. By fusing with the partially- restored remnant of Adam, and then via fusion with Rei (i.e., Lilith), Gendo hopes to achieve fusion with Unit-01 (reunion with Yui). |
||
| + | Проект «Е», проект «Адам»и проект совершенствования человечества — три основных проекта Nerv. К последнему Seele относится как к первостепенной задаче. |
||
| − | == The History of NERV == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | A special affairs agency under the direct supervision of the United Nations, formed in the year 2010. Its goals are the investigation, research, and annihilation of the objects known as Angels. |
||
| + | Проект совершенствования человечества — план, направленный на воссоединение с Богом. Евы в первую очередь необходимы для Seele, поскольку являются единственным ключом, способным открыть путь к Богу. Причина в том, что Евы — клоны Адама, а Адам в свою очередь ближе всех к Богу. |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | Тем не менее, существует что-то, чего человечеству не хватает. Seele считали, что посредством Евы они смогут заполнить тот самый недостаток; чтобы превратить человека в Бога или, по крайней мере, дать ему вечное существование. |
||
| − | NERV is an executive body that embodies SEELE's objectives and is their most important organization. Unlike Gehirn in its time, NERV is semi-public. |
||
| + | Завершение несовершенного человечества и открытый путь к Богу — истинные цели Seele. Что случилось с людьми, если бы они были собраны в нечто от Бога? Seele верили, что мы бы стали Богом для самих себя. |
||
| − | As a result of Second Impact, SEELE underwent a rather radical transformation and began to vehemently drive their plans forward. Somehow, the miracle of divinity actually existed, and Adam, a being who was essentially a god incarnate, was also real. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | В то время, как Ангелы вступили в бой, создавали и совершенствовали план пути, который приведёт их к воссоединению с Богом. |
||
| − | The discovery of Adam created a firm conviction and propelled SEELE forward. Several projects were simultaneously enacted around the time of Second Impact (both before and after): The excavation of the Black Moon (i.e., Hakone) and the discovery of Lilith; the founding of the Artificial Evolution Laboratory and the subsequent formulation of Gehirn; the dissemination of the Human Limitation Theory; the establishment of the Human Instrumentality Committee; and the development of a world led by the United Nations, who would keep vigil over the battles with the Angels. |
||
| + | Первым шагом является завершение Евы — тела Бога и трона души — установкой S² двигателя. Далее — смешивание душ. После этого уничтожается последний естественный враг, копьё Лонгиния — защитное средство. |
||
| − | Additionally, there is the plan to revive Adam, Project E. (In the Bible, the one made from Adam's rib was called Eva.) The Evas are being undertaken as a series, something still currently underway. |
||
| + | Таким образом, сущность полубожественная (или сам по себе Бог) доводит это до завершения и, с уходом копья, не может быть уничтожена кем-либо. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | Намерения Seele по отношению к такому рукотворному Богу заключается в их самоличном использовании его, чтобы оставаться вблизи Бога. |
||
| − | The Human Instrumentality Committee is, fundamentally, nothing but a small council within the United Nations. However, as a subordinate body of SEELE, it effectively has the world in the palm of its hand. |
||
| − | |||
| − | This committee was established on the basis of the Human Limitation Theory. As it was charged with the study of how to surmount the underlying problem, the committee was allowed to have an independent research agency: the Artificial Evolution Laboratory. |
||
| − | |||
| − | The Artificial Evolution Laboratory came to possess the remnants of Adam, at which point it experienced intervention by the more powerful SEELE. They tightened the structural framework and transformed it into the secret agency Gehirn, an auxiliary institution under their jurisdiction. Gehirn was a preparatory organization and became the foundation of its successor, NERV. And then, NERV itself was created. |
||
| − | |||
| − | == Details of the Human Instrumentality Project == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| − | |||
| − | Data unavailable. |
||
| − | |||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| − | |||
| − | NERV's three big projects are Project E, the Adam Project, and the Human Instrumentality Project. SEELE regards the latter as the one of the utmost importance. |
||
| − | |||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| − | |||
| − | The Human Instrumentality Project is a plan aimed at divinity. The Evas are absolutely essential to SEELE, for they are the sole key that can open the Path to God. This is because they were copied from Adam, the being nearest to a god. |
||
| − | |||
| − | Still, there is something humanity lacks. SEELE believed they had through Eva what was necessary to fill-in that which was missing; to make man into a God, or at least into an eternal existence. |
||
| − | |||
| − | Completing an incomplete humanity, and opening up the Path to God, is SEELE's doctrine. What would happen if people were gathered into something of a god? SEELE believed we would become God himself. |
||
| − | |||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| − | |||
| − | While the Angels were being engaged in battle, people were also making and advancing the plan for the path that leads to divinity. |
||
| − | |||
| − | The first step is the completion of Eva — the body of a god and throne of a soul — via the installation of an S² Engine. The interfusion of souls follows. Afterward, our final natural enemy, the Spear of Longinussecurity device, is annihilated. Thus, that which is nearly divine, or perhaps a god in and of itself, is brought to completion, and, with the Spear gone, cannot be destroyed by anyone. |
||
| − | |||
| − | SEELE's intention for this man-made god is to guide the elite (themselves) to state near that of God's. |
||
== Gehirn == |
== Gehirn == |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| − | |||
| − | Data unavailable. |
||
| − | |||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | One might call this research organization NERV's predecessor. It was dismantled in 2010, the same year that Naoko Akagi completed the Magi System. With the exception of her, Gehirn's personnel were transferred over to NERV, the executive agency for all of the projects. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Эту исследовательскую организацию можно назвать предшественником Nerv. Она была распущена в 2010-м году — в то время, когда Наоко Акаги завершила систему Magi. Весь персонал Gehirn, за исключением Наоко, был переведен в Nerv — исполнительный орган всех проектов. |
||
| − | "Gehirn" is SEELE's secret agency designation for the Artificial Evolution Laboratory. The Artificial Evolution Laboratory was a public organization recognized by the United Nations. On the surface, its goal was the research of artificial evolution. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | Gehirn — секретный орган Seele, определённый к лаборатории искусственной эволюции. Лаборатория была общественной организацией, признанной ООН. На первый взгляд её целью являлось исследование искусственной эволюции. |
||
| − | Gehirn's objective was the Adam revival project (Project E). This actually entailed making copies of Adam — in other words, creating the Evas. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | And, as they approached the execution, the organization's style was scaled up and NERV was formed. |
||
| + | Задачей Gehirn был проект возрождения Адама (Проект «Е»). На деле это подразумевает создание копий Адама — иными словами, создание Ев. |
||
| − | == SEELE == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | И, когда они приблизились к исполнению, цели организации расширились, был сформирован Nerv. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | == Seele == |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | A secret society that puppets NERV from the shadows towards the fulfillment of the Human Instrumentality Project. NERV's financial backing comes almost entirely from them. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Тайное общество, что из тени манипулирует Nerv для выполнения проекта совершенствования человечества. Финансовая поддержка Nerv осуществляется полностью ими. |
||
| − | An esoteric secret society born during the medieval Dark Ages and originally a religious order. Slowly but surely, they extended their influence, until at last they crushed the final forces of opposition in the mid-20th century and became a latent power with covert rule over human society. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | Эзотерическое секретное общество сформировалось в тёмные века (в раннем Средневековье), первоначально как религиозный орден. Медленно, но верно, они расширили своё влияние, пока, наконец, не подавили последние силы сопротивления в середине 20-го века, став тайным источником тотального господства над человеческим обществом. |
||
| − | Upon acquiring the Secret Dead Sea Scrolls, SEELE turned once again to a creed that, up to that point, they had considered naught but the pipe dreams of their ancestors. By putting the miracle of divinity, in the form of prophecy, within their sights, they restored the faith. Their dogma is the Path to Adam Kadmon — that is, the approaching of a divinity both ageless and undying. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | == A.T. Field == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | После приобретения секретных свитков Мёртвого моря Seele вновь обратились к вероучению, которое до этого момента они считали бесполезной и несбыточной мечтой своих предков. Узрев чудо божества в форме пророчества, по их мнению, они восстановили свою веру. Их догма — путь к Адаму Кадмону — то есть стремление к божеству, извечному и бессмертному. |
||
| − | An absolute physical barrier only the Angels and Evas are capable of generating. No conventional weapon on the face of the Earth is capable of penetrating an Angel's A.T. Field. Evas neutralize the Angels' A.T. Fields while engaged in combat. |
||
| + | == A.Т. поле == |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Абсолютный физический барьер способны генерировать только Ангелы и Евы. Нет оружия на Земле, способного проникнуть через этот барьер. Евы уничтожали А.Т. поля Ангелов непосредственно в момент боя. |
||
| − | Humans also have A.T. Fields, but, lacking the sheer power of the Angels’, they cannot affect the physical world. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Люди также имеют А,.Т. поля, хотя лишены истинной силы Ангелов. Они [А.Т. поля людей] не способны влиять на физический мир. |
||
| − | The throne of the soul is the body, and the A.T. Field is what determines it. The A.T. Field, or ego (self), is the mental barrier that separates one person from another. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | People are people because they think of themselves as people. |
||
| + | Тело — трон души. И А.Т. поле является тем, что определяет его. А.Т. поле, или эго (Я) — ментальный барьер, отделяющий одного человека от другого. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | Люди есть люди, потому что они осознают себя людьми. |
||
| − | The maximum extent of an A.T. Field's expansion is an ego without restriction (that is to say, a god). Before this can happen, a person's ego collapses and he reverts to LCL. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | == S² Engine == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | Максимальная степень расширения А.Т. поля — эго без ограничений (иными словами, Бог). Прежде чем это может случиться, человеческое эго разрушается, возвращаясь в LCL. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | == S² двигатель == |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | The "Super Solenoid Engine" is the Angels' source of limitless motive energy. It is thought that this gives the Angels abilities such as self-regeneration and metamorphosis that, for living creatures, exceed the bounds of common sense. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Суперсоленоид (S²) — источник безграничной движущей силы Ангелов. Считается, что именно он даёт Ангелам способности к регенерации и метаморфозам, что для других живых существ за гранью понимания. |
||
| − | The S² Engine Theory was advocated by Dr. Katsuragi. As the world is formed with spirals, the engine acquires energy from its shape, which is the same as DNA. From here, the S² Engine was being envisioned as an energy source that would attempt to procure helical energy — in other words, an inexhaustible supply. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | Доктором Кацураги выдвинута теория Суперсоленоида. Поскольку мир формируется из спирали, двигатель получает энергию из её формы, которая похожа на молекулу ДНК. Отсюда суперсоленоид может генерировать спиральную энергию — иными словами, неисчерпаемый запас. |
||
| − | The Fruit of Life. This is the one thing that an Eva requires in order to gain an existence equal to that of Adam. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | == Angel == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | Плод жизни. Единственное, что необходимо Еве для того, чтобы стать подобной Адаму. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | == Ангел == |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | The unidentified enemy of humankind, transcending the concepts of living and nonliving. Conventional weaponry is no match for their overwhelming offensive power. The target of their invasions is NERV Headquarters in the GeoFront below Tokyo-3. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Неизвестный человечеству враг, нарушающий понятия о живом и неживом. Обычное оружие не способно противостоять их мощи. Целью Ангелов является штаб-квартира Nerv в Геофронте под Токио-3. |
||
| − | Angels are, indeed, lifeforms that were born from Adam. Humanity, on the other hand, originated from Lilith. Compared to organisms born from Lilith, the Angels are predisposed towards enormous size and individualistic existences. Adam-based life should be thriving on Earth, as it is the life that originally germinated there. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | Ангелы — формы жизни, произошедшие от Адама. Человечество в свою очередь — от Лилит. В отличии от организмов, рождённых от Лилит, Ангелам характерен огромный размер и независимое существование. Адам и Ангелы — существа, которые должны были заселить Землю, поскольку первыми появились на ней. |
||
| − | Two Seeds of Life are not needed on one planet, and, therefore, one of them is excluded. As recorded in the Secret Dead Sea Scrolls, Adam-based life took part in a contest of survival, putting the stakes on their own existence. Some of them were trying to access Lilith and reset all life, some of them had nothing in mind, and some were trying to recover their progenitor Adam. The Angels — Adam-based life — became active under their respective tactics for survival and success. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | == Adam == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | Два плода жизни не должны находиться вместе на одной планете, и, следовательно, один из них должен быть исключён. Как сказано в тайных свитках Мёртвого моря, формы жизни от Адама приняли схватку на выживание, сделав ставку на своё собственное существование. Некоторые из них пытались войти в контакт с Лилит и перезапустить всю жизнь, некоторые не имели ничего на этот счёт, а другие пытались оживить своего прародителя, Адама. Ангелы — формы жизни от Адама — стали активно проявлять свойственные им тактики к выживанию и успеху. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | == Адам == |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация'''<br />Данные отсутствуют. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация'''<br />Первый Ангел. Белый гигант заточён в терминальной догме. |
||
| − | The First Angel. The white giant crucified in Terminal Dogma. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация '''<br />Является прародителем именно той жизни на Земле, какой она должна была был по замыслу первородной расы. Был найден на Южном Полюсе командой доктора Кацураги, но во время изучения взорвался и деградировал до S<sup>2 </sup>двигателя, выйдя из под контроля. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | '''D. Секретная информация'''<br />В настоящее время Адам не имеет души. Во время Второго удара он потерял значительную массу тела, став эмбрионом, а также выпустив свою душу. Душа Адама была найдена Seele и инкарнирована в пятое дитя, Каору Нагиса. |
||
| − | The entity, a progenitor of life, implanted into Earth by the First Ancestral Race. It was discovered at the South Pole by the Katsuragi Team, but, during the investigation, it blew apart and degenerated due to its S² Engine artificially going out of control. |
||
| + | Поскольку Евы имеют часть тела Каору, он может свободно ими манипулировать. Он мог бы слиться с ними, если бы они не имели души. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | == Свитки Мёртвого моря == |
||
| − | There hasn't been a soul within Adam. At the time of Second Impact, its body was torn apart, and its soul flew off somewhere as a result. Adam's soul was later recovered by SEELE and incarnated. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | Because the Evas are a part of Kaworu's own body, he can manipulate them freely. However, he cannot go into them, for the reason that there are souls (the pilots' mothers) within the bodies. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | == Dead Sea Scrolls == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | Пророчества, в которых указано время возвращения Ангелов. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | Seele обладают внушительным богатством и, следовательно, они зарекомендовали себя как покровители искусства и исследований. Лаборатория искусственной эволюции, Gehirn и прочие полностью финансировались Seele. Возможно из их начала как религиозной организации Seele всецело управляли финансовой поддержкой исследований реликвий их собственной религии. Помимо этого было раскопано что-то, что стало поворотной точкой для Seele и человечества: тайные свитки Мёртвого моря. |
||
| − | The prophetic text in which the times of the Angels' appearances are recorded. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Тайные свитки Мёртвого моря являются манускриптом, написанным первородной расой. В них говорится о плоде жизни (сущность-прародитель) и использовании копья Лонгиния как предохранителя. В них изложены пророчества на такой продолжительный срок, что остаются актуальными и по сей день. |
||
| − | SEELE possess a vast amount of wealth, and, consequently, they had one face as a patron foundation of the arts and research. The Artificial Evolution Laboratory, Gehirn, etc., were funded entirely by SEELE. Perhaps because of their origins as a religious organization, SEELE often managed the funding support for investigations into the relics of their own faith. Among these, something was excavated that marked a significant turning point for both SEELE and humankind: the Secret Dead Sea Scrolls. |
||
| + | До тех пор Seele имели только частичные знания содержания свитков, но они не предполагали, что свитки на самом деле существуют, содержат многозначительные пророчества и сохранились в почти превосходном состоянии. Они сразу были отправлены в штаб-квартиру, где фактическая истина была искажена и скрыта. Лишь малозначимая часть позже была обнародована и названа свитками Мёртвого моря, в то время как Seele присвоили себе и дублировали тайные свитки Мёртвого моря. |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | == Первородная Раса == |
||
| − | The Secret Dead Sea Scrolls are a scripture written by the First Ancestral Race, a manual regarding the Seed of Life (Progenitor Entity) and the usage of the Spear of Longinus security device, possibly while applying a scheme at the time of use to a religious group's own doctrines. They are written prophecy, in so far as they remain active even in the current day according to a design of the past. |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | Until then, SEELE had only fragmentary knowledge of the scrolls' contents and existence, but they had never imagined that the scrolls might actually exist, contain meaningful prophecies, and turn up in near-perfect condition. They were sent to headquarters promptly, upon which the actual truth was skewed and immediately covered up. The parts of little consequence, later released to the public, were called the Dead Sea Scrolls, whereas what SEELE made off with were dubbed the Secret Dead Sea Scrolls. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | == First Ancestral Race == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | Сущности, создавшие Ангелов. Суть их намерений неясна. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | Они являются первым внеземным разумом. Гуманоидный вид, именуемый первородной расой (ПРР), который начал распространять плоды жизни по Млечному Пути. Пока ещё мы не знаем их мотивов или то, к чему они стремятся. |
||
| − | The entities thought to have created the Angels. The specifics of their intention are unclear. |
||
| + | Становится очевидным, что было распространено несколько плодов. В конце концов, в силу явной неудачи, два из них приземлились на одной планете: Адам белой Луны и Лилит чёрной Луны. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | They were the first extraterrestrial intelligence. The humanoid species, referred to as the First Ancestral Race, started to spread Seeds of Life throughout the Milky Way Galaxy. As of yet, we do not know their motives or for what they were aiming. |
||
| + | В качестве носителя, известного как Луна, первородная раса создаёт идеальные полости, внутрь которых будут помещены плоды, или сущность-прародитель, и в последствии отправлены в космос. Это было их технологией и с точки зрения Ангелов, людей и прочих, они могут быть названы Богами. |
||
| − | It is becoming evident that multiple Seeds were disseminated. Eventually, by force of sheer bad luck, two accidentally landed on the same planet: Adam of the White Moon, and Lilith of the Black Moon. |
||
| + | == Второй Ангел == |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | Within a carrier known as a "Moon", the First Ancestral Race fabricated a perfect cavity (also referred to as a "Moon"), at which point the Seed, or "Progenitor Entity", would be placed inside and sent out into space. That was their technology, and, from the perspective of Angels, humans, and others, they might be called gods. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | == The Second Angel == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | Второй Ангел, известный как Лилит, был найден внутри чёрной Луны (образовавшей земной спутник). Первый удар был вызван столкновением между Землёй и этой Луной. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | Белый гигант в настоящее время заточён в терминальной догме. Является прародителем обезьян, дельфинов, а также их совершенной формы - человечества. Жидкость, названная LCL, является выделением из тела Лилит. |
||
| − | The Second Angel, known as Lilith. It came from the moon that carried the Black Moon (the former became Earth's satellite). Giant, or First, Impact was caused by the collision between the Moon and Earth. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | В настоящее время Лилит не имеет души; её душа помещена в Аянами Рей. Было создано множество копий тел Рей, но по вышеупомянутой причине функционировать в определённый промежуток времени может только одна. Несмотря на то, что Рей была создана из плоти Юи, она не является сосудом для её души. |
||
| − | The white giant crucified in Terminal Dogma. It bore life such as apes and dolphins, and, as the final form, Lilin — that is, humankind. In addition, the liquid called LCL is Lilith's body fluid. |
||
| + | == Второй удар == |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | 13-го сентября 2000-го года гигантский метеорит упал на Южном Полюсе. Мощный взрыв привёл к таянию ледников и образованию гигантских приливных волн, которые в свою очередь вызвали повышение уровня океана на несколько десятков метров. В конечном итоге около двух миллиардов жителей Южного полушария погибли. |
||
| − | Lilith had no soul. Moreover, its soul has been residing within Rei. Many copies of Rei's body were made, but that is the reason why only one of Rei herself can exist at any given time. Even though Rei was copied from Yui's flesh, this was not the case for her soul. |
||
| + | Энергия взрыва сместила земную ось, что повлекло за собой изменение климата в глобальном масштабе; Япония стала страной вечного лета. Во многих местах по всему миру прокатились засухи, наводнения, извержения вулканов, погодные аномалии и прочие бедствия, ставшие результатом Второго удара. Экономическая паника и война распространились на весь мир. |
||
| − | == Second Impact == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | On September 13, 2000, a giant meteorite descended upon the South Pole. A huge explosion resulted, melting the ice and generating massive tidal waves, which in turn caused the sea level to rise several tens of meters. Collectively, more than 2 billion people on the islands of the Southern Hemisphere died. |
||
| + | Человечество обнаружило человекоподобную форму жизни, названную первым Ангелом, на Южном Полюсе. В ходе исследований произошёл сильнейший взрыв по неизвестным причинам. Широкую огласку получила теория, что гигантский взрыв был вызван падением метеорита, которая является фальсификацией. |
||
| − | The energy from the explosion knocked the Earth off its axis, producing climate change on a global scale; Japan became a country of perpetual summer. Many places around the world suffered drought, flooding, volcanic eruptions, abnormal weather patterns, and other calamities as a result of this Second Impact. Economic panic and civil war erupted in every nation. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | Адам, первый Ангел и причина Второго удара, был найден исследовательской группой Кацураги на Южном Полюсе. На раскопки белой Луны, которая содержала Адама и копьё Лонгиния, Seele предоставило собственное финансирование. |
||
| − | Mankind discovered a humanoid lifeform, designated the first Angel, at the South Pole. During the investigation, a giant explosion occurred for reasons unknown. The well-publicized theory that it was caused by a giant meteorite is the product of rigged intelligence. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Другой плод жизни, Адам, был пробуждён людьми. Исследовательская группа Кацураги отчаянно пыталась остановить Адама, используя копьё Лонгиния, но безуспешно. В конечном счёте, из-за случая с S² двигателем, который, видимо, был перегружен искусственным способом (детали упущены, поскольку все члены экспедиции погибли), была предотвращена абсолютная катастрофа — сброс всей жизни из-за исчезновения всех А.Т. полей и построение экосистемы по образу Адама. Это было названо Вторым ударом. Инцидент, в результате которого Адама разорвало на части. |
||
| − | Adam, the First Angel — and the cause of Second Impact — was discovered by the Katsuragi Research Team at the South Pole. It was courtesy of SEELE's funding that the Katsuragi Team discovered the White Moon, which contained Adam and the Spear of Longinus. |
||
| + | == Третий удар == |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | The other Seed of Life, Adam, was awakened by mankind. The Katsuragi Investigation Team frantically attempted to reseal Adam using the Spear of Longinus, but failed. Ultimately, through the phenomenon of the S² Engine apparently going into overdrive by artificial means (details are vague due to the team's complete annihilation), it became that only an absolute catastrophe — the resetting of all life due to the disappearance of A.T. Fields, and the construction of an ecosystem with an Adam base — was prevented. This is called the Second Impact. The incident blew Adam completely apart. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | == Third Impact == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | Персонал Nerv утверждает, что если Ангел вступит в контакт с Адамом (белый гигант в терминальной догме), произойдёт взрыв такого же масштаба, что и Второй удар. В действительности же, будет приведён в действие проект соверщенствования человечества. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | Считается, что Третий удар произойдёт, если Ангел вступит в контакт либо с Лилит (в терминальной догме), либо с Адамом. |
||
| − | NERV's personnel are told that, if an Angel were to come into contact with Adam (the white giant in Terminal Dogma), an explosion of similar magnitude to Second Impact will occur. In actuality, the Human Instrumentality Project would be set in motion. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Предполагаемая суть Третьего удара заключается в том, что люди утратят границы личности, в результате чего растворятся друг в друге. Жизнь достигнет своего итога (хотя неясно, какой именно итог это повлечёт за собой), А.Т. поля исчезнут и сохранить человеческую форму станет невозможно. |
||
| − | It is thought that Third Impact will occur if an Angel comes in contact with either Lilith (in Terminal Dogma) or Adam. |
||
| + | == Копьё Лонгиния == |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | The alleged reality of Third Impact is that humans will lose their personal boundaries, dissolving as a result. Life will arrive at its terminus (although it is unclear what such an end entails), and A.T. Fields will be lost, rendering the preservation of human form impossible. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | == The Spear of Longinus == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | Было найдено в белой Луне вместе с Адамом на Южном Полюсе. В сущности, копьё Лонгиния является защитным механизмом, который прилагается к семени жизни. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | Это копьё, которое обладает волей и представляет собой тип формы жизни, которая способна двигаться сама по себе. Это предмет, способный поместить семя жизни (сущность-прародитель) с силой вечной жизни, почти Бога, в состояние анабиоза, что также является причиной того, что семя жизни (сущность-прародитель) не достигает божественности. Первородная раса подготовила его в качестве контрмеры на тот случай, если семя жизни (сущность-прародитель) не будет следовать своим собственным целям. |
||
| − | It was found in the White Moon with Adam at the South Pole. In essence, the Spear of Longinus is a security device that comes as a set with a Seed of Life. |
||
| + | Считается, что аналогичное копьё от Лилит отделилось от неё при столкновении во время Первого удара. Это копьё до сих пор не найдено. Есть вероятность, что оно было уничтожено. |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | It is a spear which has a will and is a type of lifeform capable of moving by itself. This is an item close to a god and thus able to put a Seed of Life (Progenitor Entity), who holds the power of eternal life, into suspended animation, and this is the reason why the Seed of Life (Progenitor Entity) does not reach god-status. The First Ancestral Race prepared this as a counter- measure in the event that a Seed of Life (Progenitor Entity) did not follow their own goals. |
||
| + | Для того, чтобы открыть Путь к Богу, Гендо и SEELE возобновили рост Лилит в момент точно перед завершающей стадией, и временно задержали его, имея транспортированное в NERV Копье Лонгиния, которое было воссоединено с Адамом. |
||
| − | It is thought that a Spear acting as Lilith's counterpart was separated from it by the shock at the time of First Impact. This Spear has yet to be found. There is a chance that it may have been destroyed. |
||
| + | == Псевдопилот == |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Данные отсутствуют. |
||
| − | For the purpose of opening the Path to God, Gendo and SEELE brought Lilith's growth to a point just before the final stage, and to temporarily delay this they are having NERV transport the Spear of Longinus that was paired with Adam. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | == Dummy Plug == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | Капсула разработана с учётом использования системы псевдопилота. Даже если пилота нет, его отсутствие не мешает активации Евы, заставляя её думать, что пилот находится в капсуле. |
||
| − | Data unavailable. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | В контактной капсуле воссоздана копия личности, но сама душа быть скопирована не может. Почему это невозможно, или как это может быть сделано? Поскольку технологии Nerv и Seele связаны, это является предметом научных исследований с целью найти путь к Богу и продвинуться в решении проблемы, растянувшейся на многие годы. Примеры неудач включают в себя Юи и мать Аски. Контактная капсула является результатом этих исследований. |
||
| − | An entry plug developed for use with a dummy system. Even if no pilot is present, it can activate an Eva by making her think that a pilot is there. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Псевдопилот — система искусственных душ, разработанная к концу исследований. С точки зрения функциональности, оставляет желать лучшего: помимо обычной активации Евы, она могла бы ограничить её возможности. |
||
| − | A copy of a personality is made in the dummy plug, but a soul cannot be copied. Why can't it be done, or how would it be done? As far as the technology branches of SEELE and NERV are concerned, it is a theme of research integral to seeking out the Path to God, and study into how to deal with the problem has spanned many years. Examples of failure include Yui and Asuka's mother. The dummy plug is something that came about in the midst of that research. |
||
| + | == Геофронт == |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | '''A. Публично обнародованная информация''' |
||
| + | Объекты штаб-квартиры Nerv были построены в таинственном гигантском подземном пространстве, существующем под Токио-3. Это полусферическая шахта диаметром 6 км и высотой 0,9 км, но 89% пространства всё ещё завалено. Солнечный свет поступает по оптическим волокнам от свето-конденсаторных блоков на поверхности, таким образом сохраняя уровень яркости, сравнимый с днём на поверхности. Хотя объекты Nerv — единственное, что строится в Геофронте, там также имеются эвакуационные убежища для гражданских лиц. |
||
| − | The dummy systems are artificial souls that were developed at the end of the research. In terms of functionality, however, the dummy systems leave much to be desired: although they could make Evas activate, that was the limit of their capacity. |
||
| + | '''B. Общепризнанная информация''' |
||
| − | == Geofront == |
||
| − | '''A. Publicly Released Information''' |
||
| + | В дополнение к Геофронту, в котором находилась штаб-квартира, такой же имелся и на Южном полюсе. Кроме того, первый Ангел, обозначенный как Адам, обнаружен именно в нём. |
||
| − | The facilities for NERV Headquarters were constructed in a mysterious, giant, underground space existing beneath Tokyo-3. It is a hemispherical cavity with a diameter of 6 km and a height of 0.9 km, but 89% of it is currently buried. Sunlight is sent in by optical fibers from a light-condensing block on the surface, maintaining a level of brightness comparable to that on the surface. Although NERV facilities are nearly the only things being constructed, there are also evacuation shelters for civilians. |
||
| + | '''C. Конфиденциальная информация''' |
||
| − | '''B. Generally Recognized Information''' |
||
| + | По сути Геофронты являются чёрной Луной, в которой и находится штаб-квартира Nerv, и белой Луной на Южном полюсе. Лилит в чёрной Луне, а Адам — в белой. |
||
| − | In addition to the Geofront where NERV Headquarters is located, there was one at the South Pole. Moreover, the First Angel, designated "Adam", was discovered within it. |
||
| + | '''D. Секретная информация''' |
||
| − | '''C. Confidential Information''' |
||
| + | Первоначально белая Луна, содержавшая в себе Адама, упала на Землю. В свою очередь, чёрная Луна, которая должна была попасть в другую звёздную систему, была захвачена гравитацией Земли, ударившись о поверхность планеты, отскочила от неё и стала спутником на орбите Земли. Оставив после себя лишь обломки в небесах, Лилит (семя чёрной Луны) вселилась в Землю. Место приземления Лилит, как полагают, было в непосредственной близости от того, что сейчас называют Южным полюсом, но позже, в связи с тектоническими процессами, в конце концов, она перенеслась на значительное расстояние — в Хаконэ (один из регионов Японии). Это место с тех пор известно как гигантская пещера Хаконэ, и будущая штаб-квартира Nerv будет построена именно здесь. |
||
| − | The Geofronts' true identities are the "Black Moon", where NERV Headquarters is located, and the "White Moon" at the South Pole. Lilith is in the Black Moon, and Adam is in the White. |
||
| + | == Примечания == |
||
| − | '''D. In-Depth Information''' |
||
| + | <references /> |
||
| + | [[Категория:А-Я]] |
||
| + | [[Категория:Переводы]] |
||
| + | [[Категория:Ресурсы]] |
||
| + | [[en:Classified Information]] |
||
| − | Initially, the White Moon — containing Adam — fell to Earth. The Black Moon, which originally should have gone to a different solar system, was captured by Earth's gravity, and, after it crashed into the Earth's surface and bounced, it became a satellite orbiting the planet. It left behind only its ruins and remained in the heavens, and Lilith, the Seed that the Black Moon had carried, was implanted into Earth. Lilith's landing site is believed to have been in the vicinity of what is now called the South Pole, but it was later moved by tectonic plates, ultimately as far as the Hakone region of Japan. That site is the giant cavern of Hakone, and the future NERV Headquarters would be constructed here. |
||
Версия от 12:49, 20 мая 2020
Секретная информация (機密情報, Кимицу Дзё:хоу) — набор файлов данных, доступных на компьютерных терминалах в игре «Neon Genesis Evangelion 2». Эта информация считается краеугольным камнем в получении новой каноничной информации, поскольку в разработке игры участвовал Хидэаки Анно. Принимая во внимание расхождения в доступе к безопасности (например, требуется более высокий уровень доступа, чтобы узнать, что белый гигант — это Лилит, а не Адам), информация, похоже, почти полностью согласуется с сериалом.
Можно считать, что СИ находится где-то между вторым и третьим уровнями каноничности, поскольку невозможно определить, какая информация была предоставлена Анно, а какая была приукрашена разработчиками игры. Согласно японской фан-вики, Alpha Systems (создатели игры) говорят, что информация контролировалась сотрудниками Gainax, но Gainax также неоднократно заявляли, что «в сериале и фильме было предоставлено достаточно информации. Это лишь игровые декорации».[1] Кроме того, Newtype USA упоминает, что с Анно консультировались для игры, и это, по-видимому, было отражено в знаниях, представленных в СИ, а не в многочисленных альтернативных сценариях, присутствующих в игре, которые в основном используются для комедийных целей.[2] Кроме того, сам Анно заявил, что они не будут предоставлять «всё о руководстве "Eva"».[3] С учётом сказанного, в отличие от конкретных альтернативных сценариев, представленных в игре, почти вся информация здесь вообще не конфликтует с сериалом, и в тех немногих случаях, когда это происходит, сериал должен иметь приоритет (см. здесь).
Производство Евангелионов
A. Публично обнародованная информация
Многоцелевое гуманоидное боевое оружие, разработанное Nerv для сражения с Ангелами. Работают от электроэнергии, подающейся с помощью кабелей. Без питания батареи способны функционировать в течении пяти минут.
B. Общепризнанная информация
Являются клонами первого Ангела, найденного на Южном полюсе в 2000 году. Это означает, что Евы имеют схожее с Ангелами строение. Одним из общих признаков является создание A.Т. поля, образующего физический барьер. Различиями является отсутствие S2 двигателя и душ.[4]
C. Конфиденциальная информация
Ева является сосудом для души, отказавшейся от человеческой формы и увеличившей своё эго, т.е. воплощением нечто большего, чем человеческое существо. Попытки управлять Евами без души не увенчались успехом, вследствие чего, вставка души обязательна. Души, управляющие в Евами называются пилотами. Однако для движения Ев нужно что-то ещё, кроме пилота. Из-за этого пилот не может использовать все возможности Евы.
D. Секретная информация
Деталь, называемый ядром, используется для устранения любых несоответствий в строении Евы, тела Бога, с человеческой душой. Душа матери пилота, помещённая в ядро, действует как медиум и делает пилотирование возможным.
Из-за трудностей, возникших при разработке Евы-00, система ядра была плохо сконструирована, и в результате Ева отстаёт в производительности. Другая причина заключается в том, что у пилота Евы-00, Рей Аянами, нет матери.
Евангелион: Модуль-01
A. Публично обнародованная информация
Пилот — третье дитя, Синдзи Икари. Является тестовой моделью.
B. Общепризнанная информация
Во время создания Евы-01 мать Синдзи Юи Икари стала испытуемым в контактном эксперименте. В 2004 году она провела эксперимент с Евой-01 по собственному желанию, погибнув в процессе.
C. Конфиденциальная информация
Для нормального пилотирования чаще всего в ядре должна быть душа матери пилота. В случае Евы-01 это душа Юи.
D. Секретная информация
Поскольку попытки предательства Гэндо уже были замечены, его сын, являющийся пилотом Евы-01, в глазах Seele особенно опасен. Связано это с тем, что Seele верит, что Божественная Душа[5] должна появиться согласно их условиям. Однако у Гэндо есть свои планы по достижению божественности, которые он надеется осуществить с помощью Евы-01.
Второе Дитя
A. Публично обнародованная информация
Аска Лэнгли Сорью — пилот Евангелиона: Модуля-02. Хотя по национальности она американка, так же она на четверть немка и на четверть японка. Окончила немецкий университет в возрасте четырнадцати лет.
B. Общепризнанная информация
Мать Аски Кёко Цеппелин Сорью провела контактный эксперимент с Евой. В результате она стала жертвой психического заболевания, настолько серьёзного, что уже не могла узнать свою собственную дочь.
C. Конфиденциальная информация
Вскоре после контактного эксперимента её матери с Евой Аска была выбрана институтом Мардук пилотом Евы-02.
D. Секретная информация
Когда мать Аски провела эксперимент с ядром Евы, только часть её души — материнская составляющая, которая любит свою дочь больше всего на свете — осталась в Еве-02. Вот почему она не могла узнать свою дочь.
Юи Икари
A. Публично обнародованная информация
Мать Синдзи Икари и жена Гэндо. На момент смерти в 2004 году ей было 27 лет.
B. Общепризнанная информация
Юи Икари была блестящим инженером-генетиком, имеющим авторитет в этой области. В 2004 году она провела контактный эксперимент с Евой-01 (которая находилась в стадии разработки) и предположительно умерла в процессе.
C. Конфиденциальная информация
После проведения контактного эксперимента душа Юи переместилась в ядро Евы-01. Синдзи стал пилотом Евы-01, потому что в ней живёт душа Юи.
D. Секретная информация
Юи — дочь влиятельного члена Seele, и, соответственно, она была в состоянии понять их планы. Зная это, Гэндо познакомился с ней.
Гэндо Икари
A. Публично обнародованная информация
Главнокомандующий Nerv и отец Синдзи Икари. Хладнокровный человек, которая будет использовать любые средства, необходимые для достижения своих целей. Подчинённым довольно трудно работать с ним.
B. Общепризнанная информация
Служил в ранее существовавшей организации Gehirn в качестве главы лаборатории искусственной эволюции. Использует своё положение, чтобы манипулировать информацией и скрывать свои дела, активно используя финансирование на управление Nerv.
C. Конфиденциальная информация
Женился на Юи Икари, которая была связана с Seele, чтобы он мог сам стать их членом. Последовательно занимал должность исполнительного директора по операциям (среди прочего) в проекте «Е», проекте по совершенствованию человечества и в Nerv. Вскоре после того, как он стал членом Seele, Гэндо отправился на Южный Полюс, чтобы быть аудитором для исследовательской группы Кацураги.
D. Секретная информация
Цели Гендо, как и Seele, — уничтожение Ангелов и осуществление проекта совершенствования человечества, но для него это означает воссоединение с умершей Юи. Он старается не вызывать подозрений. Seele пристально следит за ним и угрожает по мере необходимости.
Специальное агентство Nerv
A. Публично обнародованная информация
Специальное агентство под непосредственным контролем ООН. Его целями является исследование, изучение и ликвидация Ангелов. Штаб-квартира Nerv находится в Токио-3, 1-й и 2-й филиал — в США и 3-й филиал в Германии.
B. Общепризнанная информация
Отношения между правительством и Nerv оставляют желать лучшего, поскольку первые считают, что Nerv виновен в пришествии Ангелов. Комитет совершенствования человечества — небольшая организация в рамках ООН, имеющая полномочия по утверждению бюджета Nerv.
C. Конфиденциальная информация
Одной из целей Nerv является уничтожение Ангелов, другая цель — эволюция человечества, иными словами путь к Богу. Ева — ключ к достижению обеих целей.
D. Секретная информация
Штаб-квартира Nerv была построена внутри чёрной Луны, содержащей Лилит. Ангелы, которые направляются к штаб-квартире Nerv, пытаются вступить в контакт с Лилит, белым гигантом в терминальной догме. Они с самого начала нацелены на Лилит, а не на Адама.
Институт Мардук
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Консультативный орган под непосредственным надзором комитета совершенствования человечества, созданный с целью отбора пилотов Евангелионов. Работает тайно, суть организации остаётся неясной.
C. Конфиденциальная информация
Институт Мардук состоит из 108 связанных компаний, все оформлены на подставных лиц — в сущности, организация не существует. Отчёты, поданные институтом Мардук в Nerv, в действительности были подготовлены самим Nerv.
D. Секретная информация
Отбор кандидатов институтом Мардук считается необходимой уловкой, чтобы не было очевидно, что Гэндо выбирает пилотов по своему усмотрению.
Планы Гэндо
A. Публично обнародованная информация
Как главнокомандующий специального агентства Nerv, его цель — предотвратить Третий удар, устранив Ангелов.
B. Общепризнанная информация
Он сосредоточен как на уничтожении Ангелов, так и на проекте совершенствования человечества.
C. Конфиденциальная информация
Пока Гэндо делает вид, что его истинной целью является путь к Богу, он параллельно пытается достичь воссоединения с умершей Юи. Так как это единственная цель Гэндо, он очень озабочен состоянием Евы-01, при помощи которой и собирается осуществить затеянное.
D. Секретная информация
Seele осуществляли подготовку к обожествлению таким путём, который казался им подходящим. Гэндо вопреки им продвигал свои собственные планы с целью осуществить личное видение божественности. Слившись с частично восстановленным зародышем Адама, а затем при помощи слияния с Рей (т.е. Лилит), Гэндо надеется достичь единения с Евой-01 (воссоединиться с Юи).
История Nerv
A. Публично обнародованная информация
Специальное учреждение под непосредственным руководством Организации Объединённых Наций, созданное в 2010 году. Его цели — исследование, изучение и уничтожение объектов, известных как Ангелы.
B. Общепризнанная информация
Nerv является исполнительным органом, который воплощает цели Seele, а также их самой важной организацией. В отличии от Gehirn в своё время, Nerv — полуобщественная организация.
В результате Второго удара Seele перенесли довольно радикальную трансформацию и стали яростно выводить свои планы вперед. Каким-то образом божественное чудо существовало на самом деле, и Адам, который являлся воплощением Бога, также был реален.
C. Конфиденциальная информация
Обнаружение Адама создало твёрдую убежденность и побудило Seele действовать. Приблизительно во время Второго удара (как до, так и после), было принято несколько проектов: раскопки чёрной Луны в Хаконэ и обнаружение Лилит; основание лаборатории искусственной эволюции и последующее формирование Gehirn; распространение теории человеческого предела; основание комитета совершенствования человечества и развитие мира во главе Организации Объединённых Наций, которая будет следить за боями с Ангелами.
Помимо этого, существует план по возрождению Адама, Проект «Е», (в Библии, Ева была создана из ребра Адама), Евы выпускаются сериями (выпуск в процессе).
D. Секретная информация
Комитет совершенствования человечества в сущности ничего из себя не представляет, это лишь небольшой совет в рамках ООН. Однако, как подчинённый орган Seele, он фактически руководит миром по их указанию.
Комитет был сформирован на основе теории человеческого предела. С целью изучения возможности преодоления основной проблемы, комитету разрешалось иметь независимое исследовательское агентство: лабораторию искусственной эволюции.
Лаборатория искусственной эволюции, заполучив в своё распоряжение останки Адама, в тот же момент ощутила влияние более могущественного Seele, которое превратило эту лабораторию в секретное агентство Gehirn, вспомогательное учреждение под их юрисдикцией. Gehirn был «подготовительной» организацией, став основой для своего преемника, Nerv. После чего сам Nerv и был создан.
Информация о проекте совершенствования человечества
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Проект «Е», проект «Адам»и проект совершенствования человечества — три основных проекта Nerv. К последнему Seele относится как к первостепенной задаче.
C. Конфиденциальная информация
Проект совершенствования человечества — план, направленный на воссоединение с Богом. Евы в первую очередь необходимы для Seele, поскольку являются единственным ключом, способным открыть путь к Богу. Причина в том, что Евы — клоны Адама, а Адам в свою очередь ближе всех к Богу.
Тем не менее, существует что-то, чего человечеству не хватает. Seele считали, что посредством Евы они смогут заполнить тот самый недостаток; чтобы превратить человека в Бога или, по крайней мере, дать ему вечное существование.
Завершение несовершенного человечества и открытый путь к Богу — истинные цели Seele. Что случилось с людьми, если бы они были собраны в нечто от Бога? Seele верили, что мы бы стали Богом для самих себя.
D. Секретная информация
В то время, как Ангелы вступили в бой, создавали и совершенствовали план пути, который приведёт их к воссоединению с Богом.
Первым шагом является завершение Евы — тела Бога и трона души — установкой S² двигателя. Далее — смешивание душ. После этого уничтожается последний естественный враг, копьё Лонгиния — защитное средство.
Таким образом, сущность полубожественная (или сам по себе Бог) доводит это до завершения и, с уходом копья, не может быть уничтожена кем-либо.
Намерения Seele по отношению к такому рукотворному Богу заключается в их самоличном использовании его, чтобы оставаться вблизи Бога.
Gehirn
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Эту исследовательскую организацию можно назвать предшественником Nerv. Она была распущена в 2010-м году — в то время, когда Наоко Акаги завершила систему Magi. Весь персонал Gehirn, за исключением Наоко, был переведен в Nerv — исполнительный орган всех проектов.
C. Конфиденциальная информация
Gehirn — секретный орган Seele, определённый к лаборатории искусственной эволюции. Лаборатория была общественной организацией, признанной ООН. На первый взгляд её целью являлось исследование искусственной эволюции.
D. Секретная информация
Задачей Gehirn был проект возрождения Адама (Проект «Е»). На деле это подразумевает создание копий Адама — иными словами, создание Ев.
И, когда они приблизились к исполнению, цели организации расширились, был сформирован Nerv.
Seele
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Тайное общество, что из тени манипулирует Nerv для выполнения проекта совершенствования человечества. Финансовая поддержка Nerv осуществляется полностью ими.
C. Конфиденциальная информация
Эзотерическое секретное общество сформировалось в тёмные века (в раннем Средневековье), первоначально как религиозный орден. Медленно, но верно, они расширили своё влияние, пока, наконец, не подавили последние силы сопротивления в середине 20-го века, став тайным источником тотального господства над человеческим обществом.
D. Секретная информация
После приобретения секретных свитков Мёртвого моря Seele вновь обратились к вероучению, которое до этого момента они считали бесполезной и несбыточной мечтой своих предков. Узрев чудо божества в форме пророчества, по их мнению, они восстановили свою веру. Их догма — путь к Адаму Кадмону — то есть стремление к божеству, извечному и бессмертному.
A.Т. поле
A. Публично обнародованная информация
Абсолютный физический барьер способны генерировать только Ангелы и Евы. Нет оружия на Земле, способного проникнуть через этот барьер. Евы уничтожали А.Т. поля Ангелов непосредственно в момент боя.
B. Общепризнанная информация
Люди также имеют А,.Т. поля, хотя лишены истинной силы Ангелов. Они [А.Т. поля людей] не способны влиять на физический мир.
C. Конфиденциальная информация
Тело — трон души. И А.Т. поле является тем, что определяет его. А.Т. поле, или эго (Я) — ментальный барьер, отделяющий одного человека от другого.
Люди есть люди, потому что они осознают себя людьми.
D. Секретная информация
Максимальная степень расширения А.Т. поля — эго без ограничений (иными словами, Бог). Прежде чем это может случиться, человеческое эго разрушается, возвращаясь в LCL.
S² двигатель
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Суперсоленоид (S²) — источник безграничной движущей силы Ангелов. Считается, что именно он даёт Ангелам способности к регенерации и метаморфозам, что для других живых существ за гранью понимания.
C. Конфиденциальная информация
Доктором Кацураги выдвинута теория Суперсоленоида. Поскольку мир формируется из спирали, двигатель получает энергию из её формы, которая похожа на молекулу ДНК. Отсюда суперсоленоид может генерировать спиральную энергию — иными словами, неисчерпаемый запас.
D. Секретная информация
Плод жизни. Единственное, что необходимо Еве для того, чтобы стать подобной Адаму.
Ангел
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Неизвестный человечеству враг, нарушающий понятия о живом и неживом. Обычное оружие не способно противостоять их мощи. Целью Ангелов является штаб-квартира Nerv в Геофронте под Токио-3.
C. Конфиденциальная информация
Ангелы — формы жизни, произошедшие от Адама. Человечество в свою очередь — от Лилит. В отличии от организмов, рождённых от Лилит, Ангелам характерен огромный размер и независимое существование. Адам и Ангелы — существа, которые должны были заселить Землю, поскольку первыми появились на ней.
D. Секретная информация
Два плода жизни не должны находиться вместе на одной планете, и, следовательно, один из них должен быть исключён. Как сказано в тайных свитках Мёртвого моря, формы жизни от Адама приняли схватку на выживание, сделав ставку на своё собственное существование. Некоторые из них пытались войти в контакт с Лилит и перезапустить всю жизнь, некоторые не имели ничего на этот счёт, а другие пытались оживить своего прародителя, Адама. Ангелы — формы жизни от Адама — стали активно проявлять свойственные им тактики к выживанию и успеху.
Адам
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Первый Ангел. Белый гигант заточён в терминальной догме.
C. Конфиденциальная информация
Является прародителем именно той жизни на Земле, какой она должна была был по замыслу первородной расы. Был найден на Южном Полюсе командой доктора Кацураги, но во время изучения взорвался и деградировал до S2 двигателя, выйдя из под контроля.
D. Секретная информация
В настоящее время Адам не имеет души. Во время Второго удара он потерял значительную массу тела, став эмбрионом, а также выпустив свою душу. Душа Адама была найдена Seele и инкарнирована в пятое дитя, Каору Нагиса.
Поскольку Евы имеют часть тела Каору, он может свободно ими манипулировать. Он мог бы слиться с ними, если бы они не имели души.
Свитки Мёртвого моря
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Пророчества, в которых указано время возвращения Ангелов.
C. Конфиденциальная информация
Seele обладают внушительным богатством и, следовательно, они зарекомендовали себя как покровители искусства и исследований. Лаборатория искусственной эволюции, Gehirn и прочие полностью финансировались Seele. Возможно из их начала как религиозной организации Seele всецело управляли финансовой поддержкой исследований реликвий их собственной религии. Помимо этого было раскопано что-то, что стало поворотной точкой для Seele и человечества: тайные свитки Мёртвого моря.
D. Секретная информация
Тайные свитки Мёртвого моря являются манускриптом, написанным первородной расой. В них говорится о плоде жизни (сущность-прародитель) и использовании копья Лонгиния как предохранителя. В них изложены пророчества на такой продолжительный срок, что остаются актуальными и по сей день.
До тех пор Seele имели только частичные знания содержания свитков, но они не предполагали, что свитки на самом деле существуют, содержат многозначительные пророчества и сохранились в почти превосходном состоянии. Они сразу были отправлены в штаб-квартиру, где фактическая истина была искажена и скрыта. Лишь малозначимая часть позже была обнародована и названа свитками Мёртвого моря, в то время как Seele присвоили себе и дублировали тайные свитки Мёртвого моря.
Первородная Раса
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Сущности, создавшие Ангелов. Суть их намерений неясна.
C. Конфиденциальная информация
Они являются первым внеземным разумом. Гуманоидный вид, именуемый первородной расой (ПРР), который начал распространять плоды жизни по Млечному Пути. Пока ещё мы не знаем их мотивов или то, к чему они стремятся.
Становится очевидным, что было распространено несколько плодов. В конце концов, в силу явной неудачи, два из них приземлились на одной планете: Адам белой Луны и Лилит чёрной Луны.
D. Секретная информация
В качестве носителя, известного как Луна, первородная раса создаёт идеальные полости, внутрь которых будут помещены плоды, или сущность-прародитель, и в последствии отправлены в космос. Это было их технологией и с точки зрения Ангелов, людей и прочих, они могут быть названы Богами.
Второй Ангел
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Второй Ангел, известный как Лилит, был найден внутри чёрной Луны (образовавшей земной спутник). Первый удар был вызван столкновением между Землёй и этой Луной.
C. Конфиденциальная информация
Белый гигант в настоящее время заточён в терминальной догме. Является прародителем обезьян, дельфинов, а также их совершенной формы - человечества. Жидкость, названная LCL, является выделением из тела Лилит.
D. Секретная информация
В настоящее время Лилит не имеет души; её душа помещена в Аянами Рей. Было создано множество копий тел Рей, но по вышеупомянутой причине функционировать в определённый промежуток времени может только одна. Несмотря на то, что Рей была создана из плоти Юи, она не является сосудом для её души.
Второй удар
A. Публично обнародованная информация
13-го сентября 2000-го года гигантский метеорит упал на Южном Полюсе. Мощный взрыв привёл к таянию ледников и образованию гигантских приливных волн, которые в свою очередь вызвали повышение уровня океана на несколько десятков метров. В конечном итоге около двух миллиардов жителей Южного полушария погибли.
Энергия взрыва сместила земную ось, что повлекло за собой изменение климата в глобальном масштабе; Япония стала страной вечного лета. Во многих местах по всему миру прокатились засухи, наводнения, извержения вулканов, погодные аномалии и прочие бедствия, ставшие результатом Второго удара. Экономическая паника и война распространились на весь мир.
B. Общепризнанная информация
Человечество обнаружило человекоподобную форму жизни, названную первым Ангелом, на Южном Полюсе. В ходе исследований произошёл сильнейший взрыв по неизвестным причинам. Широкую огласку получила теория, что гигантский взрыв был вызван падением метеорита, которая является фальсификацией.
C. Конфиденциальная информация
Адам, первый Ангел и причина Второго удара, был найден исследовательской группой Кацураги на Южном Полюсе. На раскопки белой Луны, которая содержала Адама и копьё Лонгиния, Seele предоставило собственное финансирование.
D. Секретная информация
Другой плод жизни, Адам, был пробуждён людьми. Исследовательская группа Кацураги отчаянно пыталась остановить Адама, используя копьё Лонгиния, но безуспешно. В конечном счёте, из-за случая с S² двигателем, который, видимо, был перегружен искусственным способом (детали упущены, поскольку все члены экспедиции погибли), была предотвращена абсолютная катастрофа — сброс всей жизни из-за исчезновения всех А.Т. полей и построение экосистемы по образу Адама. Это было названо Вторым ударом. Инцидент, в результате которого Адама разорвало на части.
Третий удар
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Персонал Nerv утверждает, что если Ангел вступит в контакт с Адамом (белый гигант в терминальной догме), произойдёт взрыв такого же масштаба, что и Второй удар. В действительности же, будет приведён в действие проект соверщенствования человечества.
C. Конфиденциальная информация
Считается, что Третий удар произойдёт, если Ангел вступит в контакт либо с Лилит (в терминальной догме), либо с Адамом.
D. Секретная информация
Предполагаемая суть Третьего удара заключается в том, что люди утратят границы личности, в результате чего растворятся друг в друге. Жизнь достигнет своего итога (хотя неясно, какой именно итог это повлечёт за собой), А.Т. поля исчезнут и сохранить человеческую форму станет невозможно.
Копьё Лонгиния
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Было найдено в белой Луне вместе с Адамом на Южном Полюсе. В сущности, копьё Лонгиния является защитным механизмом, который прилагается к семени жизни.
C. Конфиденциальная информация
Это копьё, которое обладает волей и представляет собой тип формы жизни, которая способна двигаться сама по себе. Это предмет, способный поместить семя жизни (сущность-прародитель) с силой вечной жизни, почти Бога, в состояние анабиоза, что также является причиной того, что семя жизни (сущность-прародитель) не достигает божественности. Первородная раса подготовила его в качестве контрмеры на тот случай, если семя жизни (сущность-прародитель) не будет следовать своим собственным целям.
Считается, что аналогичное копьё от Лилит отделилось от неё при столкновении во время Первого удара. Это копьё до сих пор не найдено. Есть вероятность, что оно было уничтожено.
D. Секретная информация
Для того, чтобы открыть Путь к Богу, Гендо и SEELE возобновили рост Лилит в момент точно перед завершающей стадией, и временно задержали его, имея транспортированное в NERV Копье Лонгиния, которое было воссоединено с Адамом.
Псевдопилот
A. Публично обнародованная информация
Данные отсутствуют.
B. Общепризнанная информация
Капсула разработана с учётом использования системы псевдопилота. Даже если пилота нет, его отсутствие не мешает активации Евы, заставляя её думать, что пилот находится в капсуле.
C. Конфиденциальная информация
В контактной капсуле воссоздана копия личности, но сама душа быть скопирована не может. Почему это невозможно, или как это может быть сделано? Поскольку технологии Nerv и Seele связаны, это является предметом научных исследований с целью найти путь к Богу и продвинуться в решении проблемы, растянувшейся на многие годы. Примеры неудач включают в себя Юи и мать Аски. Контактная капсула является результатом этих исследований.
D. Секретная информация
Псевдопилот — система искусственных душ, разработанная к концу исследований. С точки зрения функциональности, оставляет желать лучшего: помимо обычной активации Евы, она могла бы ограничить её возможности.
Геофронт
A. Публично обнародованная информация
Объекты штаб-квартиры Nerv были построены в таинственном гигантском подземном пространстве, существующем под Токио-3. Это полусферическая шахта диаметром 6 км и высотой 0,9 км, но 89% пространства всё ещё завалено. Солнечный свет поступает по оптическим волокнам от свето-конденсаторных блоков на поверхности, таким образом сохраняя уровень яркости, сравнимый с днём на поверхности. Хотя объекты Nerv — единственное, что строится в Геофронте, там также имеются эвакуационные убежища для гражданских лиц.
B. Общепризнанная информация
В дополнение к Геофронту, в котором находилась штаб-квартира, такой же имелся и на Южном полюсе. Кроме того, первый Ангел, обозначенный как Адам, обнаружен именно в нём.
C. Конфиденциальная информация
По сути Геофронты являются чёрной Луной, в которой и находится штаб-квартира Nerv, и белой Луной на Южном полюсе. Лилит в чёрной Луне, а Адам — в белой.
D. Секретная информация
Первоначально белая Луна, содержавшая в себе Адама, упала на Землю. В свою очередь, чёрная Луна, которая должна была попасть в другую звёздную систему, была захвачена гравитацией Земли, ударившись о поверхность планеты, отскочила от неё и стала спутником на орбите Земли. Оставив после себя лишь обломки в небесах, Лилит (семя чёрной Луны) вселилась в Землю. Место приземления Лилит, как полагают, было в непосредственной близости от того, что сейчас называют Южным полюсом, но позже, в связи с тектоническими процессами, в конце концов, она перенеслась на значительное расстояние — в Хаконэ (один из регионов Японии). Это место с тех пор известно как гигантская пещера Хаконэ, и будущая штаб-квартира Nerv будет построена именно здесь.
Примечания
- ↑ http://forum.evageeks.org/post/368618/Reconsidering-the-NGE2-PS2-P-Games-Canonicity/#368618
- ↑ «Чтобы разгадать тайны, вы должны понять сам мир "Евы". Игра "Eva 2" снова втягивает вас в мир "Евы". Во время производства разработчики сделали всё возможное, чтобы понять всё о "Еве", и попытались включить то, что они узнали, в игру. Без их усилий было бы невозможно воссоздать мир "Евы". Хироси Сибамура из Alfa System подготовил большую анкету и провёл интервью с Хидэаки Анно, режиссёром как телесериала, так и фильмов, которое длилось более десяти часов. Интервью включало такие вопросы, как: "Что вы думаете о каждой серии "Гандам"?" (чтобы помочь запрограммировать "Анно ИИ" в игре) и "Что было первым ангелом?"(чтобы глубже понять историю, стоящую за "Евой"). Режиссёр Анно и его сотрудники отвечали на вопросы откровенно, и игра отражает это. Однако найти ответы на эти вопросы будет непросто. Самый быстрый способ собрать улики — это многократно играть в эту игру как можно в большем количестве различных ролей. Есть обманчивые персонажи, такие как Гэндо (никогда нельзя сказать наверняка, говорит ли он правду). И после всей этой тяжёлой работы большая часть полученной информации может оказаться противоречивой или просто ложной. Это происходит потому, что правильный ответ с точки зрения одного конкретного персонажа не обязательно является правильным с точки зрения другого. С другой стороны, разгадывание тайн — это только часть этого процесса. Вместо того чтобы так упорно пытаться найти правильные ответы, просто продолжайте играть в загадочном мире "Евы", чтобы найти ключи к "официальному ответу", который, как говорят, представил GAiNAX в игре», — Newtype USA январь 2004
- ↑ http://www.cjas.org/~echen/articles/spring97/05_03b.html
- ↑ Хотя по сути, у Ев их нет изначально, мы предполагаем... В любом случае, это подтверждает Рицуко в 23 эпизоде.
- ↑ «Божественная Душа» — 神の魂になる存在 (kami no tamashii ni naru sonzai).