Режиссёрская версия эпизодов, или новые производственные кадры, состоят из эпизодов 21, 22, 23 и 24 с дополнительными сценами, которые первоначально появились в «Death». Изначально они были выпущены на видео и Laserdisc как часть релиза сериала в Японии. В США режиссёрские нарезки были выпущены отдельно на DVD как Resurrection (эпизоды 21-23) и Genesis Reborn (эпизод 24, а также видео- и лазердисковые версии 25 и 26). Позже компания ADV выпустила Платиновую коллекцию всего сериала, которая содержит японскую версию «Renewal of Evangelion» с режиссёрскими эпизодами, главным отличием которой является то, что наложенные изображения Рейквариума были удалены.