Радуга

Радуга (虹, нидзи) — явление в «Rebuild of Evangelion», тесно связанное со смертью Ангелов.

Возможно, это отсылка к радуге, появившейся после библейского потопа:

Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.

И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга в облаке;

и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.

Бытие 9:13~15^[1]

Божья радуга, являющаяся знаком «завета» между ним, Землёй и всем живыми существами, что напоминает о таинственном «договоре» совета Seele с вторым Ангелом Лилит. Предполагается, что радуга появляется после смерти Ангелов (которая вызывает «потоп» из-за растворения их тел в красной жидкости) как знак того, что договор исполняется.

Радуга появляется, когда десятый Ангел падает в битве с Евой-01, перед его фактической гибелью. Неясно, что означает это отклонение от установленной схемы.

Кроме того, радуга появляется при разрушении некоторых частей Евангелионов, но чёткой закономерности в этом нет. Взрыв Евы-04 в «Evangelion 2.0» предварительно включал в себя радугу ещё на стадии производства, но в финальной версии фильма её не было.

Помимо самой радуги, радужные мотивы разбросаны по всему «Rebuild of Evangelion» и «Neon Genesis Evangelion».