- Для того, чтобы увидеть Мисато из Rebuild of Evangelion, смотрите: Мисато Кацураги (Rebuild).
|
«Создавать что-то — по-настоящему здорово. Из процесса можно многое узнать».
Эта статья нуждается в расширении. Вы можете помочь Evangelion вики, дополнив её.
|
Мисато Кацураги[1] (葛城ミサト, Катсураги Мисато) — капитан, а затем майор в Nerv. Она руководит отделением тактических операций в штаб-квартире Nerv, является ответственной за координацию Евангелионов в реальных боевых действиях (в отличие от научного отдела, который возглавляет старая подруга Мисато доктор Рицуко Акаги). Она дочь доктора Кацураги и единственная выжившая из его экспедиции, уничтоженной во время Второго удара.
Став взрослой, Мисато переезжает в Токио-3 незадолго до появления Ангелов. Мисато взяла к себе Синдзи Икари, а затем и Аску Лэнгли Сорью. Похоже, Мисато работала непосредственно с Аской в Германии.[2] Имеет «тепловодного» пингвина по имени Пен-Пен.
Описание
.jpg){kind=link}
Концепт-арт Мисато
Мисато ведет себя несколько по-детски и легкомысленно. Тем не менее, её планирование не раз приводило Nerv к победе. Она видела пробуждение Адама своими глазами, после чего долго не могла говорить и была вынуждена пройти двухлетний курс реабилитации. И, хотя со временем дар речи к ней вернулся, она до сих пор не любит темноту.
До того, как она поселила к себе Синдзи, её дом утопал в пустых бутылках из-под пива, а едой в основном были пиво и полуфабрикаты. Причём даже полуфабрикаты Мисато умудрялась приготовить так, что они были практически несъедобны. Хотя Мисато очень любит выпить банку Эбису (реально существующая марка пива) по утрам, пьяной её видели только в одной серии. Помимо пива, Мисато любит быструю езду. Дома выключает будильник ногой и ленится заниматься домашними делами, даже когда наступает её очередь.
.jpg){kind=link}
Концепт-арт Мисато
Несмотря на подобное поведение дома, в бою она сурова и собрана. Мисато способна на самопожертвование, о чем говорит её поведение в критической ситуации с Jet Alone и во время нападения сил JSSDF, когда рискуя жизнью она спасает Токио-2 от ядерного взрыва и убеждает Синдзи пилотировать Еву-01.
Похоже, что после того, как она рассталась с Кадзи, она ни с кем не встречалась. Об этом говорит их разговор в постели, в эпизоде 20 — «Ты все ещё куришь? Я курю только в таких случаях. Так что никто, кроме тебя, не знает».
Работа
Мисато поступила на работу в Nerv, желая забыть своё прошлое. Как глава оперативного отдела, заменяет Гэндо и Фуюцуки в их отсутствие (Эпизод 12). Благодаря её планам, Nerv трижды побеждал в практически безвыходной ситуации — при атаке Рамиила, при атаке Гагиила и при атаке Сахакиила. Впрочем, стоит отметить, что в последнем случае Magi советовали эвакуироваться, а Мисато на тот момент не располагала информацией о нахождении Лилит или Адама в терминальной догме.
Отношения с Синдзи
Изначально Мисато ожидала более веселого человека, что, впрочем, не мешало Синдзи и Мисато с самого начала весело обмениваться колкостями. В эпизоде 01 Мисато нашла с Синдзи нечто общее, точнее, плохие отношения с отцом. Удивившись тому, что Синдзи поселили отдельно, Мисато добилась, чтобы его поселили у неё, после чего свалила на него основной груз домашних работ. Синдзи выплакался Мисато о том, что пострадало четвёртое дитя в эпизоде 18 и обсудил с ней смерть Каору в эпизоде 24. В том же эпизоде по каким-то причинам, Мисато не стала сообщать ему об обнаружении Аски, хотя, сразу позвонила Аске, когда узнала о выживании Рей в эпизоде 20 и сразу сообщила Синдзи о выживании Рей в эпизоде 23. Угроза Мисато, что она никогда не простит его, и её поцелуй заставили Синдзи пойти в бой в эпизоде 25'. Крестик, данный умирающей Мисато, Синдзи проносил весь Третий удар. Этот же крестик прибит к столбу в концовке эпизоде 26' , вскоре после того как Синдзи покинул океан LCL. В целом, у Мисато и Синдзи весьма доверительные отношения. Впрочем, Мисато (по крайней мере, по её мнению), так и не смогла заменить ему мать.
Отношения с Кадзи
Отношения с Кадзи начались ещё в университете, где они неделю не вылезали из дома, беспрерывно занимаясь сексом. Позднее Мисато порвала с Кадзи, испугавшись его сходства с отцом и солгав ему, что у неё есть другой. Позднее, в Nerv, Мисато, хотя и отвергает ухаживания Кадзи на словах, на деле принимает их. Позднее их отношения налаживаются. Кадзи, как и восемь лет назад, не смог сказать Мисато что любит её. Посмертным подарком Кадзи стали коды доступа в компьютеры Nerv.
В других медиа
Манга-адаптация
В манге Мисато, в отличие от аниме, не была инициатором расторжения отношений с Кадзи. Также, в адаптации с ней отсутствуют сцены секса c Кадзи и намёк на домогательство Синдзи после смерти Кадзи, что удаляет сексуальный подтекст как таковой.
Заметки
Ранние дизайны Мисато.
Некоторые ранние эскизы Гэндо, Рицуко и Мисато.
Как и большинство персонажей «Евангелиона», Мисато была названа в честь корабля: «Кацураги», японского авианосца класса «Унрю» времён Второй мировой войны. Её имя взято от имени героини манги Минако Нарита «Айтсу».[3] Хидэаки Анно описал Мисато как «женщину двадцати девяти лет, которая проживает жизнь настолько легко, что едва допускает возможность человеческого прикосновения. Она защищает себя, сохраняя отношения на поверхности и убегая».[4] Первоначально Анно планировал, что главной героиней будет девушка, а Мисато — «старшей сестрой», поддерживающей её. Садамото развил эту идею: Мисато была задумана как «девушка по соседству», служившая в армии.[5] Имя Мисато означает «красота» («ми») и «деревня» («сато»). Однако разные родители могут написать его как «Оптическая деревня» или «Деревня Истины». Кроме того, вместо более распространённого кандзи, обозначающего «деревня», может использоваться вариант, означающий «домашняя деревня» с тем же произношением, в результате чего имя Мисато означает «красивая домашняя деревня».[6] Фамилия Мисато Кацураги означает «победа» («кацу») и «течь» («раги»). Чтобы обрисовать её характер, Анно вдохновлялся Усаги Цукино, 14-летней главной героиней сериала «Сейлор Мун», считая Мисато более взрослой Усаги. [7] Садамото, соответственно, нарисовал её, вдохновившись дизайном персонажа Усаги, включив её прическу.[8] Эстетическое сходство персонажей было подчёркнуто выбором актрисы озвучания, Котоно Мицуйси, которая исполнила обе роли. Некоторые сотрудники, такие как Дзюнъити Сато, уже работали над анимационной версией «Сейлор Мун»[9] Для создания физиогномии сотрудницы также вдохновлялись Фудзико Минэ из «Люпен III»' и японской писательницей Ая Сугимото. [10] В самом начале она была описана как старшая сестра для Синдзи, и первоначально должна была быть 1-м лейтенантом.[11].
Садамото решил придать ей облик мотоциклистки, вдохновившись одеждой, которую носят гонщики.[12] Будучи сам любителем автоспорта, Садамото изобразил её поклонницей спортивных автомобилей. Это была его идея подарить ей модифицированный Renault Alpine A310, разработанный дизайнером меха Икуто Ямасита,[13] как дань уважения первому эпизоду «Люпен III», где есть Renault Alpine A110.[14] В оригинальном сериале Мисато немного увлекается европейскими автомобилями и является приверженцем именно этой марки, на стене её спальни висит плакат с изображением A110 во время гонки. Она также была замечена за рулем красного Ferrari 328 GTS, когда приезжала в школу Токио-3. Однако в «Rebuild of Evangelion» она отказывается от Alpine в пользу белой Mazda Cosmo Sport 110 с красной гоночной полосой.[15] В качестве личного оружия она носит Heckler & Koch USP, в отличие от Glock 17, который носят другие сотрудники NERV. В сериале его можно увидеть всего несколько раз, но она демонстрирует большое мастерство обращения с ним.[16]
Как и в случае с другими персонажами, Анно описывал Мисато как часть себя. Мисато, наряду с Аской и Синдзи, будет частью его сознательного «я». Однако Анно испытывал трудности в изображении женского персонажа и любил читать романтические романы, написанные женщинами, чтобы лучше понять их чувства.[17] Рукописная записка Мисато к Синдзи в эпизоде 01 была написана самим Анно.[18] Аналогично, квартира Мисато на самом деле является репродукцией квартиры самого Анно.[19] Подразумеваемая сцена секса Мисато с Кадзи в эпизоде 20 была заявлена Анно как сцена массажа для TV Tokyo, чтобы получить разрешение на эфир.[20] У Мисато не было реплики в сценарии, поэтому Анно оставил её на усмотрение актрисы озвучания Котоно Мицуйси. В сценарии ей просто дали записку Анно: «Мицуйси-сама, я с нетерпением жду возможности поработать с вами. С уважением, Анно».[21]
Прочее
- Удостоверение личности Мисато можно увидеть в 25-м эпизоде. Её возраст указан как 29 лет. Группа крови — AO (генотип «AA» и «AO» неотличимы от фенотипа «группа A»). Её рост указан как 1,63 м. Её бюст составляет 83 см. Талия — 59 см. Обхват бёдер — 82 см. Её вес — 47 кг.
- По словам Садамото, Мисато — любительница автомобилей,[источник?] и её квартира завалена несколькими автомобильными журналами; дизайнер персонажей и аниматор Gainax Ёсиюки Садамото сам увлекается автомобилями. Автомобиль Мисато — Renault Alpine A310, а в новых фильмах «Evangelion» она водит Mazda Cosmo.
- У неё есть шрам, проходящий по диагонали под правой грудью. Этот шрам появился в результате ранения (предположительно, летящими осколками), когда Мисато была отнесена отцом в безопасное место за несколько минут до Второго удара.
- Версия о том, что Мисато убила Кадзи, возникла из-за того, что в первоначальной версии 21-го эпизода в эфир вышел кадр с дверью её комнаты, на которой было написано её имя после смерти Кадзи. В режиссерской версии 21-го эпизода этот кадр был заменён на кадр её жилого комплекса. Об этом изменении и некоторых причинах его появления подробно рассказано здесь. Хотя первоисточник цитаты отсутствует (и, следовательно, не поддаётся проверке), режиссёр Анно, очевидно, поднял возможность того, что это могло быть сделано правительством Японии или агентом Seele. В книге к фильму также говорится, что убийца не был главным героем. Это также упоминается в интервью Цурумаки, FUNime от марта 2002 года, где Цурумаки говорит, что Кадзи был обманут и убит одним из его информаторов, а не Рицуко или Мисато.
Роль Мисато во Втором ударе
Неизвестно, почему Мисато оказалась в Антарктиде во время Второго удара, ведь обычно не берут девочку-подростка в особо секретную экспедицию, особенно такую опасную, как экспедиция Кацураги. Существует предположение, что Мисато могла участвовать в контактном эксперименте с Адамом, отчасти потому, что в то время Мисато была примерно того же возраста, что и пилоты Евангелионов пятнадцать лет спустя, однако в сериале нет никаких доказательств, подтверждающих её непосредственное участие в эксперименте.
Поскольку Юи, похоже, без проблем взяла Синдзи с собой на контактный эксперимент в 21-м эпизоде, было высказано предположение, что доктор Кацураги, как и она, хотел показать своему ребёнку «светлое будущее», что имело бы смысл, если бы никто из присутствующих в экспедиции Кацураги (кроме, возможно, Гэндо Икари) не знал об апокалиптических последствиях контактного эксперимента с Адамом.
Более прозаично, доктор Кацураги мог взять с собой дочь, чтобы заботиться о ней и держать её рядом с собой после того, как его жена ушла от него, из любви и страха потерять её или, возможно, из-за осознания того, что он пренебрегал ею из-за своей работы.
Примечания
- ↑ Мисато названа в честь авианосца Кацураги, который был построен слишком поздно, чтобы вступить во Вторую Мировую войну. Как и в случае с Майей Ибуки, её имя на кандзи идентично кораблю и горе. Чтобы увидеть, в честь кого были названы Мисато и другие персонажи, см. «Происхождение имён персонажей».
- ↑ В эпизоде 22 Аска говорит: «О, мистер Кадзи, Мисато была со мной до вас в Германии».
- ↑ Происхождение имён персонажей
- ↑ Высказывания создателей «Evangelion»
- ↑ Анно попросил, чтобы «главная героиня была девушкой, и рядом с ней была фигура типа старшей сестры, как Тренер», так что структурно это было похоже на «Gunbuster». Поэтому я сначала создал девушку типа Аски в качестве главного героя, но после «Ганбастера» и «Нади» я почувствовал некоторое сопротивление тому, чтобы снова сделать главным героем девушку. [...] Самой сложной была Мисато. Поэтому я подумал, что было бы интересно сделать кого-то вроде старшей девочки по соседству в роли военного. Я очень хотел сделать её персонажем, который постоянно меняет одежду, но у меня нет чувства моды, поэтому у меня ничего не получилось (смеётся). Я представлял себе Мисато как более свободную девушку, которая, доведённая до крайности, спала бы со всеми мужчинами в Nerv и так далее. Более того, она бы не думала слишком серьёзно обо всем этом... Интервью с Ёсиюки Садамото, «Der Mond»
- ↑ Фудзи, Фостер, стр. 121
- ↑ 新世紀エヴァンゲリオン完全攻略読本
- ↑ Genesis 0:0 - In The Beginning, переводу (англ)
- ↑ [1]
- ↑ Newtype 100% Collection
- ↑ Мисато Кацураги 1-й лейтенант Возраст 29 лет Женщина Она больше похожа на старшую сестру или опекуна Синдзи, чем на его непосредственного начальника. Глава отдела стратегии секретного агентства Nerv, а позже — ответственное лицо. Имеет звание 1-го лейтенанта. Достаточно оптимистична. Несмотря на то, что она не похожа на военного, внутри она практична. Она эмоциональный тип и хорошо ладит с Синдзи. Для своего возраста она совсем ещё ребёнок. Её хобби — либо пойти куда-нибудь выпить, либо расслабиться дома. Довольно упряма с мужчинами — «Evangelion Proposal»
- ↑ Садамото, интервью «Kodasha» 2003
- ↑ Sore o Nasumoto
- ↑ Japan Expo 2015
- ↑ Автомобиль Мисато из фильмов «Евангелион» получит литую модель
- ↑ Страница IMFDB по «Еве»
- ↑ «Ева»: Специальный разговор с Анно Хидэаки и Тошия Уэно (Newtype 11/1996)
- ↑ Film Book Vol. 1
- ↑ Neon Genesis Evangelion Encyclopedia (Gualtieri Cannarsi)
- ↑ 3.0+1.0; Приветствие; 12 июля
- ↑ «Когда сериал вышел в эфир, зрителей поразил не основной сюжет о космической борьбе Синдзи, а финальная любовная сцена Мисато и Кадзи. Сцена всё время показывала прикроватную тумбочку, и только аудиозапись внеэкранного диалога описывала её, но это была мокрая (сексуальная) сцена сама по себе. В частности, реплика "Фу... не клади туда ничего странного." имела такую же разрушительную силу, как и Второй удар. Сцена с открытым противозачаточным средством на прикроватной тумбочке действительно графична. Задыхающийся голос Мисато не был указан в сценарии дубляжа, а был оставлен на усмотрение Котоно Мицуйси. В сценарии были слова: "Мицуйси-сама, я с нетерпением жду возможности поработать с вами. С уважением, Анно". Текст сценария дубляжа каждой истории записан на DVD. Если вы хотите больше насладиться деталями "Евы", вы можете прочитать его». — комментарий Огуры #53, перевод