Хотя поклонники теряются в догадках о точном характере отношений Синдзи и Каору, очевидно, что Каору представляет собой идеализированную личность Синдзи в тот момент, когда он появляется из ниоткуда, а Синдзи находится в совершенно отчаянном положении в отношениях с кем-либо, так как все его друзья либо умерли, либо далеки, либо отвергают его.
Каору и Синдзи
Каору говорит ему, что он ему нравится, что удивляет Синдзи, так как он боится говорить с Аской, Мисато или Рей из-за веры в то, что никто не позаботится о нем благодаря его собственной навязанной самоизоляции — впоследствии, чувство, что Каору просто использовал его, ещё больше усиливает это, поскольку он решает, что все лгут ему, так как Синдзи не хочет признавать двусмысленность и неуверенность в других людях, а также риск того, что его могут отвергнуть — то, о чем Каору временно позволил ему забыть. Каору использует неоднозначную форму «ски», которая подразумевает близость или дружбу или что-то еще, а может просто означать «мне нравится» или «люблю», и что он заслуживает «куи-» (好意), что означает просто «добрая воля» или «благосклонность», а не «кой», «любовь».[1] Когда он позже говорит об этом Мисато, Синдзи тоже пользуется неоднозначной формой «ски». Эта цитата имеет необходимую двусмысленность, чтобы отобразить собственное непонимание Каору относительно уровня интимности и социальных норм, что шокирует Синдзи и позволяет Каору обойти барьеры его эго, поскольку сам он даже не знает об их существовании, так как у него самого их нет. Когда Синдзи борется с Каору, он утверждает, что Каору предал его, как и его отец, он показывает, что он, возможно, искал схожую форму поддержки от него, усилив его роль идеализированием. Этот метафорический смысл его присутствия подчеркивается дополнительно с появлением Каору в «The End of Evangelion», когда Синдзи травмирован переживает смерть и, увидев, что Аска внутри Евы мертва, как и Мисато, Синдзи впадает в отчаяние, но появляется Каору, ставший частью Лилит, чтобы остановить неистовство Синдзи и инициировать Третий удар, хотя Синдзи начинает совершенствование после того как Лилит возвращается к Рей форму и исчезает при виде женской груди, когда Юи спрашивает его, что он желает. Хотя точный характер их отношений весьма спорен и неоднозначен, Каору образует с Синдзи прочную связь. Его отсутствие в совершенствовании и даже сцена поздравления, где присутствует даже такой персонаж как Аоба, ставит вопрос, насколько Каору повлиял на него, кроме самого факта отчаяния Синдзи. Стремление Синдзи добиться безусловной любви от всех, без желания вторить их собственным потребностям — это то, что мешает счастью Синдзи на протяжении всего сериала, и Каору, будучи несколько нечеловеческой сущностью без собственных эмоциональных потребностей (в то время как Рей со временем их получает) — единственный, кто это делает. Кроме того, Каору воспринимает Синдзи как своего рода аватар человечества, что также ставит под сомнение направление его нежности к человечеству в целом.
Это, в сочетании с тем, что Синдзи убил, как он полагал, человеческое существо, и того, кто о нем заботился, послужило частично причиной того, что он загнал себя в состояние абсолютного отчаяния в эпизоде 25, в котором он заявил, что чувствует себя недостойным даже пилотировать, что поглощает его личность, думая, что если все, что он сделал больно и убил другого, то лучше ничего не делать. Этим он вероятно обрёк Аску, сражавшуюся с серийными Евами, на смерть. Если бы этого не произошло, вполне возможно, он и Аска могли бы победить, а то и вовсе предотвратить Третий удар, желанный Seele. Синдзи возложил свои надежды и самооценку на Каору, и подвох от него укрепляет представление Синдзи о том, что если он не может безоговорочно полагаться на людей и рискует в любой момент быть отвергнутым, то он на действительно никого не любит и все должны просто умереть, что является частью его мотивации инициировать Третий удар. В «The End of Evangelion» Синдзи отчаянно ищет схожую безусловную привязанность у Аски, и все еще уверен, что он нелюбим и недостоин любви, поскольку он демонстрирует, что он фактически вернулся к своим собственным детским убеждениям о себе, даже после того, как Каору (которого он даже не упомянул) общался с ним, и другие персонажи отвечают ему, что он на самом деле их любил и хорошо относится к ним, но Синдзи отказывается в это верить. В отличие от Каору, Синдзи, находясь в состоянии отчаяния, требует от Аски безусловной привязанности, но Аска отказывается, так как не хочет быть эмоциональной опорой и способом побега для него, и требует, чтобы он тоже отдавался ей, но Синдзи не желает принять любую привязанность. Аска говорит, что он никого не любит потому что не любит даже самого себя. Когда Каору и Рей как Адам и Лилит символизируют надежду на понимание и любовь, Синдзи отвечает, что это всего лишь притворство, но если он вернется в реальный мир, то по крайней мере там он узнает, что его чувства реальны.
Смотрите также[]
Примечания[]
- ↑ Некоторые фансабберы неправильно расслышали и приняли это слово за «koi», но сценарии для этого эпизода дают понять, что это «koui». Что касается «suki», в оригинальном переводе субтитров «ADV» VHS дано слово «нравиться», в то время как на «Platinum» и в английском дубляже используется «любить». В релизе «Netflix», переведённом «Khara», снова используется использовать «нравиться». Собственный официальный переводчик «Хары» публично защищал это изменение и двусмысленность.