- Для того, чтобы увидеть Аску из Neon Genesis Evangelion, смотрите: Аска Лэнгли Сорью.
Аска Лэнгли Сикинами[3] (式 波 · ア ス カ · ラ ン グ レ ー, Сикинами Асука Рангурэ) дебютирует в «Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance» как официальный пилот Евангелиона: Модуля-02 и капитан Европейских ВВС. По сути, Аска Сикинами является адаптацией Аски Лэнгли Сорью, но её японская фамилия отличается от фамилии из сериала, а также характеры персонажей в существенных отношениях разнятся.[4] Она один из главных героев четвёртого фильма цикла Rebuild.
Аска является единственным выжившим клоном серии «Сикинами», созданной вместе с серией «Аянами» в рамках проекта совершенствования человечества. Она не имеет биологических родителей.
Описание
Аска в домашней одежде
Внешний вид Аски в целом по сравнению с оригиналом не изменился (цвет волос стал тёмно-русым, а не рыжим), но её характер и личность заметно отличаются. Прежде всего, она разговаривает и играет с куклой (в то время как Аска Сорью глубоко ненавидела их), когда была в плохом настроении (в первую ночь у Мисато). Она даже готовит еду, чтобы попытаться произвести впечатление на Синдзи, узнав о планах Рей об ужине вместе с Гэндо и Синдзи. Она не проявляет никакого интереса к Кадзи и ревнует, когда Синдзи обращает внимание на Рей.
Аска завтракает вместе с Хикари, но не становится её подругой. Она выглядит одиночкой, которая эскапирует в своей игровой консоли «Wonderswan», блокируя окружающих, подобно тому, как Синдзи сбегает от мира с помощью SDAT.
Аска выбегает из ванной, пугаясь Пен-Пена
Аска считает Рей и Синдзи своими соперниками в пилотировании (кроме того, она относится к Рей как к сопернику на любовном фронте, хотя Рей не признаёт этого), но постепенно смягчается. В случае с Синдзи, Аска позволяет ему называть её по имени (хотя она называет его «глупым Синдзи» вместо «папенькин сыночек»). В случае с Рей (которую Сикинами называет «любимицей командующего»), Аска решает быть пилотом-испытателем для злополучной Евы-03, чтобы первая смогла провести свой праздничный ужин в попытке сблизить Синдзи и Гэндо.
Аска проходит дезинфекцию
В конце концов, Аска признаётся Мисато, что ей не нужны друзья, и она предпочитает оставаться в одиночестве. Но через взаимодействие с другими она начала понимать, что быть с людьми — хорошо. После этого Аска осознаёт, что улыбается, сидя в капсуле модуля-03 во время запуска. Девятый Ангел заражает Еву-03 и в конечном счёте берёт над ней контроль. Капсула Евы-03 ломается во рту Евы-01. Аска по-прежнему жива и находится под системой жизнеобеспечения; Рицуко называет её «ценным образцом». Тем не менее, Синдзи крайне возмущён решением Гэндо использовать систему псевдопилотов, после чего узнаёт о состоянии Аски от Мисато и временно покидает Nerv.
Вскоре после преддверия Третьего удара Аска восстанавливается и входит в состав организации Wille. В «Evangelion 3.0: (-46h)» она в наспех отремонтированной Еве-02 спасла Мидори Китаками, разыскивая в Японии выживших, защитив её от провала бесконечности. Аска предлагает девочке бороться и вступить в Wille, если она желает ударить придурка, который вызвал Третий удар. В этот период Аска носит специальную повязку на глаза, которая укрывает девятого Ангела, её волосы коротко обрезаны.
Аска во время четырнадцатилетнего таймскипа
В официальной экстра «Evangelion 3.0: (-120 min)», Аска перед операцией US заявляет Мари, что до сих пор злится на Синдзи с тех пор, как он едва не разрушил мир, однако также показано, что в глубине души она всё ещё неравнодушна к нему, вспоминая момент из прошлого, когда он приготовил ей бенто. Также она заматывает свой костюм, который будет далее показан в «3.0».
Концепт-арт Аски после таймскипа
Аска возвращается в «Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo» в новом костюме и с повязкой на левом глазу, показанной в превью «3.0» после титров «2.0».[5] По словам Юко Миямуры из интервью к третьему фильму, теперь Аска представляет из себя профессионального солдата. Интересно, что в фильме она тематически ассоциируется с кошками: носит как козырёк, так и шлем с ушками, а в режиме зверя Ева-02 перевоплощается в гигантского саблезубого кота.
Аска пытается ударить Синдзи
В третьем фильме Аске 28 лет, но тело её по-прежнему, как у четырнадцатилетней (из-за явления, которое она называет «проклятие Евы»). Аска освобождает тессеракт, хранящий Евангелион-01 как пилот Евы-02. Она сильно обижена на Синдзи за то, что тот в прошлом самостоятельно ничего не предпринял для её спасения из Евы-03. Аска даже сражается с ним и Каору, находящимися в Еве-13.
Аска находит Синдзи после Четвёртого удара
Для противостояния напавшему на Вундер неуязвимому для обычного оружия Mark.09, Аска вынуждена активировать в Еве систему самоуничтожения, чтобы победить, после чего — быстро катапультироваться до того, как её Еву разнесёт на части взрывом. Перед этим она взывает к индивидуальности Рей-6, мотивируя ту спастись из Mark.09. Спустя некоторое время, Аска находит и вытаскивает подавленного Синдзи из контактной капсулы и направляется с ним и клоном Рей на поиски людей, понимая, что из-за плотности L-барьера за ними никто не придёт.
Обнажённая Аска смотрит на Синдзи
В «Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time» Аска выходит на Кэнсукэ Аиду, который отвозит её с Синдзи и Рей в Деревню-3. Аска периодически останавливается в доме Кэнсукэ, так как из-за своей природы не желает жить в обществе Лилин. Когда Аска прогуливается по дому голой после душа, её застаёт в таком виде Синдзи, находящийся в апатии. Аска удивляется его безразличной реакции на её внешний вид. Синдзи замечает, что на Аске такой же DSS-ошейник, который носил он и впоследствии Каору. От воспоминания смерти Каору, его рвёт на глазах у Аски. Кэнсукэ, вернувшийся с припасами домой, накидывает полотенце на Аску и убирает рвоту за Синдзи. Он говорит Аске, что Синдзи, должно быть, пережил глубокую психологическую травму. Аска отвечает, что это обычное для Синдзи состояние: он не хочет жить, но и умереть не может. Она ночует в его мастерской, называя Кэнсукэ «Кенкен».
Спустя несколько дней, видя удручающее состояние Синдзи, Аска насильно кормит его, чтобы тот не умер от голода. В отличие от мальчика Аска является клоном, который не имеет потребности в еде и сне. Она на эмоциях спрашивает у Синдзи, понял ли он, почему она решила его ударить, но тот молчит и убегает из дома. Вернувшийся домой Кэнсукэ благодарит Аску за то, что она позаботилась о питании Синдзи, на что та заявляет: "Я делаю это не ради него".
Аска переодевается в комнате с Мари
Позже Аска рассказывает Рей-6 о проектах «Сикинами» и «Аянами», раскрывая, что они обе — клоны с неполноценными эмоциями. Она тайно присматривает за Синдзи в руинах второго отделения Nerv, но так и не подходит к нему. После того как успокоившийся Синдзи возвращается домой, Аска велит ему помогать Кэнсукэ в деревне. Позднее, она спрашивает у Синдзи, как себя чувствует Рей-6, догадываясь, что той осталось недолго.
Когда Вундер прилетает забрать Аску, Синдзи настаивает на том, чтобы отправиться с ней на борт. Аска соглашается и вырубает его снотворной пулей, чтобы доставить на Вундер. По прибытию Аски на корабль её повышают до майора. она передаёт фото Сакуре и Мисато. Мари поддразнивает Аску, говоря про Синдзи, а та отвечает, что Синдзи нужна мать, а не девушка. Показано, что Мари занимается стрижкой волос раздражённой своей вечной юностью Аски и замечает, что растущие волосы — признак того, что та всё ещё человек.
Аска высвобождает девятого Ангела в режиме «Code 999»
Перед операцией Аска решает поговорить с Синдзи в новом контактном комбинезоне, понимая, что для неё эта миссия станет последней. Она говорит ему, что тот бенто, который он когда-то приготовил ей, был вкусным и спрашивает, понял ли он, почему она хотела его ударить. Синдзи признаётся ей, что четырнадцать лет назад не решился брать на себя ответственность в бою с Евой-03 и теперь понимает её сложные чувства. В ответ, Аска признаётся ему, что до инцидента с девятым Ангелом он ей нравился, но с тех пор она повзрослела, притом раньше него.
Аска встречает оригинал Сикинами
В эпицентре Второго удара Вундер десантирует две своих Евы в новый штаб Nerv, откуда вылетает армия модулей Mark.07. Ева-02 и Ева-08 разрушают их спиралевидный строй своим совместным А.Т. полем.
Аска высаживается в штаб-квартиру и пытается пронзить стоп-капсулой распятую Еву-13, чтобы дезактивировать её. Когда Ева-02 блокирует удар Аски собственным А.Т. полем, Аска высвобождает запечатанного в её левом глазу девятого Ангела, активируя особый режим «Code 999», который придаёт Евангелиону-02 гигантскую ангелоподобную форму, чтобы прорвать его второй парой рук A.T. поле.
Пустые DSS-ошейник и контактный комбинезон Аски
В этот момент Евангелион 13 оживает и энергетическим лучом сжигает руки Евы-02, извлекая из неё капсулу Аски вместе с девятым Ангелом, тем самым уничтожив Еву-02. Аска отмечает, что в Еве-13 находится вторая контактная капсула, после чего встречает душу своего оригинала, которая спасает её от активированного DSS-ошейника и перемещает в Еву-13. Таким образом, душа Аски попадает внутрь Евы-13, когда та пожирает девятого Ангела вместе с капсулой. В антивселенной Мари просит Синдзи спасти Аску, когда тот перемещается в Еву-01.
После прощения Гэндо, Синдзи просит Каору исполнить его желание помочь Аске и видит её детство, состоящее из тренировок и одиночества, понимает то, как она сожалеет, что никогда не знала родительского тепла (показана её встреча с маленьким Синдзи в окружении Юи и Гэндо).
Аска краснеет от признания Синдзи
В мире воспоминаний одинокой плачущей Аски появляется образ Кэнсукэ в костюме ростовой куклы, который говорит, что всё в порядке, ведь «Аска — это Аска, и это замечательно» (согласно интервью Юко Миямуры к четвёртому фильму, в этой сцене Кэнсукэ представляет для Аски фигуру отца). Аска просыпается взрослой на берегу красного моря в порванном красном контактном комбинезоне (цитируя финал «The End of Evangelion»).
Синдзи благодарит Аску за признание и говорит, что прошлом она ему тоже нравилась. На прощание Синдзи просит краснеющую Аску передать привет Кэнсукэ и катапультирует её в контактной капсуле Евы-13 из антивселенной в Деревню-3. На прощание Мари говорит Аске «Береги себя» (отсылка к названию эпизода 26 из сериала). Открытую капсулу Аски можно увидеть рядом с домом Кэнсукэ во время инициации Neon Genesis.
После снятия с пилотов проклятия «Евы» повзрослевшая Аска показана сидящей на скамейке с противоположной от Синдзи стороны железнодорожной станции.
Физические изменения
В «3.0» Аска физически изменилась либо путём контакта с Ангелом внутри Евы-03, либо же из-за указанного проклятия Евы.
За четырнадцать лет после Третьего удара Аска не постарела. Во время режима зверя Евы-02 глаза Мари светились зелёным и появлялись «клыки», во время «Code 777» Евы-02 у Аски также светятся глаза и отрастают «клыки». Её задние коренные зубы удлиняются и заостряются, по-видимому, резонируя с изменением собственных зубов Евы. Клыки исчезают после того, как Аска вылезает из Евы.
Неизвестно, к чему относится проклятие Евы. Предположительно, это проклятие может быть связано либо с длительным воздействием LCL или Евы, либо с очень большой глубиной капсулы, которую она достигла, когда Ангел заразил Еву-03. Также следует отметить, что теперь Аска называет людей «Лилин», отделяя себя от человеческого вида.
В «3.0+1.0» Аска активирует режим «Code 999», с помощью которого она освобождает 9-го Ангела из левого глаза. Благодаря этому Ева-02 отращивает левую руку, а также увеличивается до колоссальных размеров, приобретая вторую пару рук и нимб. Левый глаз Аски при этом светится синим, а волосы развеваются и пылают золотистым цветом.
Повязка и левый глаз
С третьего фильма Аска носит повязку на левом глазу. По сюжету неизвестно, что именно не так с глазом, но что-то под патчем (возможно, всё ещё неповрежденный глаз) светится синим через ткань в двух моментах фильма: после побега Синдзи с Вундера и после того, как Аска активирует режим «777» в Еве-02.
Четвёртый фильм демонстрирует, что в левом глазу Аски с третьего фильма находилась ангелозапечатывающая печать. Как только Аска снимает её, DSS-ошейник на её шее активируется, а на Вундер поступает сигнал о наличии девятого Ангела.
История производства
Аска улыбается в превью «Q/3.0»
В интервью с сотрудниками[6] говорится, что на ранних этапах Аска была пилотом Евы-03. Существовали различные раскадровки её судьбы (например, голос Каору, говорящий с Аской, когда её лицо отделяется внутри 9-го Ангела/Евы-03, а также сцена реакции Синдзи на извлечение её из контактной каспсулы), которые в итоге не были использованы. В итоге выясняется, что Аска сохранила способность проявляться как девятый Ангел в «Evangelion: 3.0 + 1.0».
Другой неиспользованной концепцией было то, что Аска сидела без сознания в контактной капсуле Евы-02 во время битвы с десятым Ангелом вместо Мари.
Имя
- Сикинами — японский эсминец класса «Аянами», построенный после Второй мировой войны, название которого буквально означает «Распространяющий волны». Оно произносится примерно как «Ски-нами», а не «Сики-нами». Хидэаки Анно подтвердил, что Аска, как и Рей и Мари, названы в честь эсминцев класса «Аянами» Морских сил самообороны Японии, а не старых эсминцев класса «Фубуки», хотя русскоязычная информация о классе «Аянами» очень скудна. В качестве военно-морского курьёза следует отметить тот факт, что оригинальный эсминец Сикинами класса «Фубуки» стал первым эсминцем подкласса Фубуки Тип II (или Аянами), который был достроен и введён в эксплуатацию, несмотря на то, что был заказан через шесть месяцев после «Аянами» (из-за медленного строительства «Аянами»).
- Имя Аски Сиканами пишется 式波, что означает что-то вроде «церемониальные волны» или «ритуальные волны», в то время как имя тёзки написано исключительно хираганой, а одноименный военный корабль времён Второй мировой войны имеет кандзи 敷波, что означает «распространяющиеся волны». Хотя изменение кандзи делает название несколько бессмысленным вне контекста, акцент на церемониях, связанных с ударами, в «Evangelion 3.0» и «Evangelion: 3.0 + 1.0», а также раскрытие происхождения Сикинами от клонов, вполне возможно, что это изменение имеет конкретный, внутривселенский смысл. Какой именно, пока остаётся предметом догадок и споров.
- Почему японская фамилия Аски была изменена с Сорью на Сикинами для новой экранизации, долгое время оставалась предметом спекуляций. Когда Юко Миямура спросили об этом, она ответила, что это секрет.[7] Одна из теорий: учитывая, что у недавно введённого персонажа Мари японская фамилия Макинами, а другая девушка-пилот — Рей Аянами, изменение фамилии на Сикинами делает из трёх девушек-пилотов триаду. Тем не менее, ещё предстоит выяснить, подразумевает ли эта тема наименований более значительную связь между Рей, Аской и Мари или нет. Более позднее интервью с Хидэаки Анно указывает, что «settei» (примерно «предистория») главных героев изменилась со времён сериала, следовательно, изменились и имена. Сикинами имеет несколько тонких, но значительных изменений в характере по сравнению с Сорью, а с началом «Evangelion 3.0» она становится совершенно другой личностью. В «Evangelion 3.0 + 1.0» наконец-то объясняется её новая и совершенно иная предыстория, и смена имени вполне оправдана: в отличие от своей коллеги Сорью, которая была обычной человеческой девушкой, Сикинами — клон и «псевдо-Лилин», принадлежащая к «серии Сикинами».
Галерея
Примечания
- ↑ Германия является её страной происхождения, сообщается на официальном сайте. Проверено 27/04/2011.
- ↑ Как обозначено на эскизе Ёсиюки Садамото. Опубликовано в Evangelion 2.0 Complete Records Collection.
- ↑ Порядок имён, приведённый в самом фильме, соответствует японским конвенциям. Однако европеизированный вариант «Аска Лэнгли Сикинами» представлен в Evangelion 2.0 Complete Records Collection.
- ↑ Сама Миямура подтвердила, что Сикинами отличается от Сорью. Evageeks.org Форум. ЮКО Миямура в SMASH. Проверено 19/02/2011.
- ↑ Анно уточнил, что у Аски «кошачья улыбка» в этом кадре. Его заметка опубликована в Evangelion 2.0 Complete Records Collection.
- ↑ Evangelion 2.0 Complete Records Collection
- ↑ Evageeks.org Форум. ЮКО Миямура в SMASH. Проверено 19-02-2011.
