L'Operazione Yashima nel Rebuild of Eva
L'Operazione Yashima (ヤシマ作戦 Yashima sakusen) è una strategia bellica formulata nel sesto episodio dell'anime da Misato Katsuragi per sconfiggere il quinto angelo, Ramiel[1]. Ramiel è infatti definito dai membri della Nerv «una fortezza volante», capace di attaccare e neutralizzare qualunque oggetto potenzialmente pericoloso nel raggio di centinaia di metri, incluso l'Eva-01. Per perforare l'AT Field del nemico senza una lotta corpo a corpo con un'unità Evangelion viene requisito uno speciale fucile a positroni dalle Forze Strategiche di Autodifesa del Giappone. Come luogo di tiro viene scelto il monte Futago, situato sulla sponda opposta del lago Ashino rispetto a Neo Tokyo-3 e Ramiel[2]. Grazie a un colpo del suddetto fucile, ottenuto concentrando la potenza elettrica dell'intero Giappone, l'impresa ottiene successo e il nemico viene sconfitto.
Il suo nome trae origine dalla battaglia di Yashima, combattuta nel primo anno dell'Era Bunji, cioè il 1185, nel corso della guerra Genpei[3][4]. Secondo la leggenda, il samurai Nasu no Yoichi, in sella al suo cavallo scoccò una freccia tra le acque e centrò il ventaglio rosso del suo nemico Tamamushi, risolvendo così lo scontro in proprio favore[5][6]. Numerose sono le analogie con l'Operazione Yashima di Neon Genesis Evangelion: Ramiel deve essere centrato e battuto da un precisissimo colpo scoccato da una postazione situata al di là delle acque del lago Ashino. Una diversa scrittura del termine «Yashima» (八島?) è traducibile in «otto paesi», un antico epiteto del Giappone, ovvio riferimento all'energia elettrica del fucile a positroni[7]. Questa denominazione è il frutto di una precisa richiesta del regista della serie, Hideaki Anno, che durante la produzione chiese di inserire qualcosa di legato al nome Yashima[8].
Note[]
- ↑ Evangelion Chronicle, vol. 5, pp. 17-20.
- ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Side A, pp. 72-73.
- ↑ Evangelion Encyclopedia, Dynit, 2008, p. 21.
- ↑ Evangelion Filmbook, vol. 2, p. 59.
- ↑ Dai booklet della Platinum Edition americana, volume 2.
- ↑ 第39回 エヴァ雑記「第六話 決戦、第３新東京市」.
- ↑ Cannarsi, Evangelion Encyclopedia, vol. 3, p. 25.
- ↑ Evangelion Filmbook, vol. 5, p. 24.