Zankoku na Tenshi no Thesis (残酷な天使のテーゼ Zankoku na Tenshi no Tēze?), aussi nommé A Cruel Angel's Thesis, est une chanson écrite par Neko Oikawa et Hidetoshi Satō, et interprétée par Yoko Takahashi. Elle est utilisée dans le générique d'ouverture des épisodes de Neon Genesis Evangelion. Cette chanson connaît un grand succès au Japon et est l'un des éléments les plus reconnaissable de la franchise Evangelion. De ce fait, il existe de nombreuse reprises et ré-arragement, et le morceau apparaît dans plusieurs singles et albums.
Histoire[]
La chanson Zankoku na Tenshi no Thesis a été écrite pour servir de générique d'ouverture à la série animée Neon Genesis Evangelion en 1995. Alors que Gainax n'a terminé que deux épisodes, King Record sollicite Neko Oikawa pour écrire les paroles du générique de la série. Il s'inspire du manga Zankoku na kami ga shihai suru par la dessinatrice Moto Hagio, alors encore en cours de publication, pour imaginer des paroles philosophiques sans avoir plus connaissance que ça des événements de la série.
Le titre devient très vite un succès lors des ventes des singles qui s'écoulent à 500 000 exemplaires. Plusieurs arrangements sont produits pour remplir les nombreux albums et single autour de la franchise, ajoutant une plus valus à certains produit. Plusieurs années plus tard, la chanson est toujours très populaire, et atteint encore le top 10 de certains classement de popularité auprès du public.
Le 13 mai 2009, une nouvelle version de la chanson est interprétée à l'occasion de la sortie de la machine pachinko CR Neon Genesis Evangelion ~That time has come, now they're waiting for us~]]. Une autre version, sort le 24 juillet 2019, en reprenant des sonorités nippones traditionnelles.
Crédits[]
- Composition : Hidetoshi Satō
- Paroles : Neko Oikawa
- Arrangements : Toshiyuki Ōmori
- Interprétation : Yoko Takahashi
Paroles[]
Originales | Romaji | Traductions |
---|---|---|
残酷な天使のように |
Zankoku na tenshi no you ni |
Comme un ange cruel |
Discographie[]
- Zankoku na Tenshi no Thesis
- 1995 : Zankoku na Tenshi no Tēze (single, Yōko Takahashi)
- 1995 : Zankoku na Tenshi no Tēze (single, 1995)
- 1996 : BEST PIECES
- 1999 : LIVE[ em:ou ] Concert Tour 1998 in Tokio to Hong Kong
- 2001 : Super Value Yoko Takahashi
- 2003 : Zankoku na Tenshi no Tēze (single, 1995)
- 2007 : A.T.EVA01 Reference CD
- 2013 : Li-La+3
- 2018 : Zankoku na Tenshi no Thesis / Tamashii no Rufuran
- Zankoku na Tenshi no Thesis <TV. Size Version>
- 1996 : NEON GENESIS EVANGELION II
- 2003 : Refrain of Evangelion
- 2003 : Zankoku na Tenshi no Tēze (single, 1995)
- 2004 : NEON GENESIS EVANGELION II (DVD)
- 2013 : NEON GENESIS EVANGELION II (Digital)
- 2020 : NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX
- 2020 : EVANGELION FINALLY
- Zankoku na Tenshi no Thesis <Director's Edit. Version>
- 1995 : NEON GENESIS EVANGELION
- 2000 : Evangelion: The Day of Second Impact
- 2004 : NEON GENESIS EVANGELION (DVD)
- 2005 : Neon Genesis Evangelion Decade
- 2013 : NEON GENESIS EVANGELION (Digital)
- 2015 : NEON GENESIS EVANGELION ORIGINAL SOUNDTRACK
- 2020 : NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX
- THE HEADY FEELING OF FREEDOM
- 1996 : NEON GENESIS EVANGELION III
- 1998 : Neon Genesis Evangelion: S² Works
- 2004 : NEON GENESIS EVANGELION III (DVD)
- 2013 : NEON GENESIS EVANGELION III (Digital)
- 2020 : NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX
- Good, or Don't Be.
- 1996 : NEON GENESIS EVANGELION III
- 1998 : Neon Genesis Evangelion: S² Works
- 2004 : NEON GENESIS EVANGELION III (DVD)
- 2013 : NEON GENESIS EVANGELION III (Digital)
- 2020 : NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX
- Zankoku na Tenshi no These <Director's Edit Version II>
- Zankoku na Tenshi no These AYANAMI Version
- 1996 : bertemu
- Zankoku na Tenshi no Thesis (Ambivalence Mix)
- LOVE ANTIQUE
- Zankoku na Tenshi no Thesis (HARMONICA Version)
- 1997 : Li-La
- 2013 : Li-La+3
- Zankoku na Tenshi no Thesis REMIX FOR PEACE
- 1999 : BEST PIECES II
- 2004 : GOLDEN☆BEST Takahashi Yōko
- 2007 : Takahashi Yōko Best 10
- 2007 : Essential Best Takahashi Yōko
- 2010 : Takahashi Yōko Best Selection
- 2013 : Li-La+3
- Zankoku na Tenshi no Thesis [A.D. 2001]
- 2001 : Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami
- 2004 : center color
- Zankoku na Tenshi no Thesis (10TH ANNIVERSARY VERSION)
- Zankoku na Tenshi no Thesis 2009 VERSION
- 2009 : Zankoku na Tenshi no Tēze 2009 VERSION
- 2010 : 20th century Boys & Girls ~20 seiki shōnen shōjo~
- 2017 : Evangelion Extreme
- Zankoku na Tenshi no Thesis 2015 VERSION
- 2015 : 20th century Boys & Girls II ~20 seiki shōnen shōjo 2~
- Zankoku na Tenshi no Thesis ~MISATO~
- Zankoku na Tenshi no Thesis 2017 VERSION
- 2015 : YOKO SINGS FOREVER
- Zankoku na Tenshi no Tēze MATSURI SPIRIT
Notes[]
- D'après Hideaki Anno, la musique du générique d'ouverture devait à l'origine être un morceau de l'opéra Le Prince Igor d'Alexandre Borodine[1].
- Une courte section de la route "Ashinoko Skyline" dans la région de Hakone, est une route musicale jouant Zankoku na Tenshi no Thesis au passage de la voiture.
- Dans la ville de Minamisanriku, lieu de naissance du compositeur Hidetoshi Satō, Zankoku na Tenshi no Thesis est utilisé depuis 2011 comme signal radio pour prévenir d'un tremblement de terre[2].
Voir aussi[]
Références[]
Chansons | ||
---|---|---|
Neon Genesis Evangelion | Zankoku na Tenshi no Thesis • FLY ME TO THE MOON Tsuki no Meikyū • Yokan • Shiawase wa Tsumi no Nioi • Mugenhōyō • Tengoku no Kioku Evantroduction • The Image of Me • From my Dreams • Can't get you Outta my Head • Prelude to Battle • Battling • I'll Be Always on Your Mind • Armageddon • Angel Attack • Utopia • Promised Land • Star • Never shall we return from conflict we must learn Get it on! ~Doppleganger ni Kuchidzuke wo~ • Kimi ga, Kimi ni Umareta Wake | |
The End of Evangelion | Tamashii no Rufuran • Kokoro yo Genshi ni Modore • Taikō he no Kinkyūhinan Thanatos -If I Can't Be Yours- • Komm, süsser Tod • Everything you've ever dreamed | |
Evangelion: 1.0 | Angel of Doom • Beautiful World | |
Evangelion: 2.0 | At The Very Beginning • Destiny • Fate • In My Spirit • Keep Your Head Above The Mayhem • The Final Decision We All Must Take • Carnage Kyou no Hi wa Sayounara • Tsubasa wo Kudasai • Beautiful World | |
Evangelion: 3.0 | Gods Message • The Ultimate Soldier • Dark Defender • The Anthem • Out of the Dark • Trust • Long Slow Pain • Return to Ash • It will mean Victory • Betrayal • Scarred and Battled • From Beethoven 9 • The Wrath of God in All its Fury • Gods Gift • Kindred Spirits • Sakura Nagashi • Peaceful Times | |
Evangelion: 3.0+1.0 | One Last Kiss | |
Autre | Shuuketsu no Sono e • One Little Wish • Shiawase no Betsumei • Akaki Tsuki • Shibashi Sora ni Inorite • Doukoku e no Monoro-gu • The Sentimental Hunch |