Tsubasa wo Kudasai

Tsubasa wo Kudasai (翼をください, Tsubasa wo Kudasai^?) est une chanson composée par Kunihiko Murai et Michio Yamagami, et interprétée par Megumi Hayashibara, pour la bande originale du film Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance sorti en 2009.

Elle est présente sur l'album Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Original Soundtrack sous le titre Tsubasa wo Kudasai. Dans le deuxième disque de l'édition spéciale de cette album, une version longue de cette musique est disponible sous le titre Tsubasa wo Kudasai - Tribute to "Sound of Music".

Crédits

• Composition : Kunihiko Murai
• Paroles : Michio Yamagami
• Arrangements : Motoki Funayama, Shirō Sagisu
• Interprétation : Megumi Hayashibara

Paroles

Originales	Romaji	Traductions
いま私の願いごとが かなうならば翼がほしい この背中に鳥のように 白い翼つけてください この大空に翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない自由な空へ 翼はためかせ 行きたい 子どものとき夢みたこと 今も同じ夢に見ている この大空に翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない自由な空へ 翼はためかせ この大空に翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない自由な空へ 翼はためかせ 行きたい	Ima watashi no negaigoto ga Kanau naraba tsubasa ga hoshii Kono senaka ni tori no you ni Shiroi tsubasa tsukete kudasai Kono oozora ni tsubasa wo hiroge Tonde yukitai yo Kanashimi no nai jiyuu na sora e Tsubasa hatamekase Yukitai Kodomo no toki yume mita koto Ima mo onaji yume ni miteiru Kono oozora ni tsubasa wo hiroge Tonde yukitai yo Kanashimi no nai jiyuu na sora e Tsubasa hatamekase Kono oozora ni tsubasa wo hiroge Tonde yukitai yo Kanashimi no nai jiyuu na sora e Tsubasa hatamekase Yukitai	Si je pouvais avoir un souhait maintenant, je voudrais des ailes. Dans le dos, comme un oiseau. Donnez moi des ailes blanches. Déployer mes ailes dans le ciel et m'envoler vers un ciel libre sans tristesse. Je veux battre des ailes et partir. Mes rêves d'enfance, j'en rêve encore aujourd'hui. Déployer mes ailes dans le ciel et m'envoler vers un ciel libre sans tristesse. Je veux battre des ailes. Déployer mes ailes dans le ciel et m'envoler vers un ciel libre sans tristesse. Je veux battre des ailes et partir.

Discographie

• 2009 : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Original Soundtrack

Voir aussi

• Kyou no Hi wa Sayounara

Chansons de la franchise Evangelion
Neon Genesis Evangelion	Zankoku na Tenshi no Thesis • FLY ME TO THE MOON Tsuki no Meikyuu • Yokan • Shiawase wa Tsumi no Nioi • Mugenhōyō • Tengoku no Kioku Evantroduction • The Image of Me • From my Dreams • Can't get you Outta my Head • Prelude to Battle • Battling • I'll Be Always on Your Mind • Armageddon • Angel Attack • Utopia • Promised Land • Star • Never shall we return from conflict we must learn Get it on! ~Doppleganger ni Kuchidzuke wo~ • Kimi ga, Kimi ni Umareta Wake
Evangelion: Death and Rebirth The End of Evangelion	Tamashii no Rufuran • Kokoro yo Genshi ni Modore • Taikō he no Kinkyūhinan Thanatos -If I Can't Be Yours- • Komm, süsser Tod • Everything you've ever dreamed
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone	Angel of Doom • Beautiful World
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance	At The Very Beginning • Destiny • Fate • In My Spirit • Keep Your Head Above The Mayhem • The Final Decision We All Must Take • Carnage Kyou no Hi wa Sayounara • Tsubasa wo Kudasai • Beautiful World
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo	Gods Message • The Ultimate Soldier • Dark Defender • The Anthem • Out of the Dark • Trust • Long Slow Pain • Return to Ash • It will mean Victory • Betrayal • Scarred and Battled • From Beethoven 9 • The Wrath of God in All its Fury • Gods Gift • Kindred Spirits • Sakura Nagashi
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time	One Last Kiss
Autre	Shuuketsu no Sono e • One Little Wish • Shiawase no Betsumei • Akaki Tsuki • Shibashi Sora ni Inorite • Doukoku e no Monoro-gu • The Sentimental Hunch