|
Cet article est volontairement incomplet. Rendez-vous sur Shin Wiki Evangelion FR pour consulter l'article "The End of Evangelion" dans son intégralité. |
| “ | Alors pourquoi ne mourrez-vous pas tous ? Alors pourquoi être vous ici ? Êtes-vous sûr de vouloir être ici ? だから みんな、死んでしまえばいいのに... では、あなたは何故、ココにいるの? ...ココにいても、いいの? |
” |
| —Accroche japonaise |
The End of Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に Shin Seiki Evangelion Gekijōban Air/Magokoro o, Kimi ni?) est un film d'animation japonais co-réalisé par Hideaki Anno et Kazuya Tsurumaki sorti en 1997. Il s'agit de la seconde fin de la série animée Neon Genesis Evangelion. Il se divise en deux parties : Air et Sincerely Yours, respectivement considérées comme les épisodes 25' et 26'.
Fiche technique[]
- Titre original : 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に (Shin Seiki Evangelion Gekijōban Air/Magokoro o, kimi ni?)
- Titre internationale : The End of Evangelion
- Direction : Hideaki Anno
- Réalisation : Kazuya Tsurumaki (épisode 25') et Hideaki Anno (épisode 26')
- Scénario : Hideaki Anno
- Character design : Yoshiyuki Sadamoto
- Mechanical design : Ikuto Yamashita et Takeshi Honda
- Storyboard : Hideaki Anno et Masayuki
- Direction de l'animation : Takeshi Honda (mecha), Hideaki Anno, Shunji Suzuki et Tadashi Hiramatsu
- Direction artistique : Hiroshi Katō
- Musique : Shirō Sagisu
- Montage : Hiroshi Okuda et Sachiko Miki
- Production : Mitsuhisa Ishikawa
- Société de production : Gainax et Production I.G
- Sociétés de distribution : Toei
- Pays d'origine : Japon
- Langue originale : japonais
- Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - Mono
- Genre : action, science-fiction
- Durée : 87 minutes
- Date de sortie :
Distribution[]
- Article principal : Distributions des rôles à l'international
Voix originales[]
- Megumi Ogata : Shinji Ikari
- Kotono Mitsuishi : Misato Katsuragi
- Megumi Hayashibara : Rei Ayanami / Yui Ikari / Pen Pen
- Yūko Miyamura : Asuka Langley Sōryū
- Fumihiko Tachiki : Gendō Ikari
- Yuriko Yamaguchi : Ritsuko Akagi
- Kōichi Yamadera : Ryoji Kaji
- Akira Ishida : Kaworu Nagisa
- Motomu Kiyokawa : Kōzō Fuyutsuki
- Mugihito : Keel Lorenz
- Hiro Yuuki : Makoto Hyūga
- Miki Nagasawa : Maya Ibuki
- Takehito Koyasu : Shigeru Aoba
Voix françaises[]
Premier doublage (2002)[]
- Cyril Aubin : Shinji Ikari
- Laurence Bréheret : Misato Katsuragi / Maya Ibuki
- Florence Dumortier : Rei Ayanami
- Françoise Escobar : Asuka Langley Sōryū
- Michel Blin : Gendō Ikari
- Florence Dumortier : Ritsuko Akagi
- Tony Joudrier : Ryoji Kaji / Keel Lorenz / Makoto Hyūga
- Olivier Korol : Kaworu Nagisa
- Jacques Albaret : Kōzō Fuyutsuki / Shigeru Aoba
Deuxième doublage (2019)[]
- Donald Reignoux : Shinji Ikari
- Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
- Élisabeth Ventura : Rei Ayanami / Yui Ikari
- Émilie Rault : Asuka Langley Sōryū
- Julien Kramer : Gendō Ikari
- Marie Chevalot : Ritsuko Akagi
- Anatole de Bodinat : Ryoji Kaji
- Alexis Tomassian : Kaworu Nagisa
- Hervé Jolly : Kōzō Fuyutsuki
- José Luccioni : Keel Lorenz
- Taric Mehani : Makoto Hyūga
- Marie Nonnenmacher : Maya Ibuki
- Benoît du Pac : Shigeru Aoba
Récompenses[]
- 18ᵉ Japan Academy Prize 1997 : Prix du public
- 2ᵉ Animation Kobe 1997 : Prix spécial
- 15ᵉ Golden Gloss Award 1997 : Médaille d'argent de l'excellence
Galerie[]
|
Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez The End of Evangelion/Galerie. |
Notes[]
- L'ensemble des bruitages et des dialogues ont été refaits par rapport à Rebirth.
- Quand Misato découvre la vérité sur le Second Impact, la page qu'elle regarde contient en fait des informations à propos de Gainax et de leurs précédentes réalisations avec les mots "Second Impact" écrits à différents endroits.
- La version épisodique de The End of Evangelion possède une preview à la fin de l'épisode 25' pour l'épisode suivant.
- Le film a été adapté dans le manga Neon Genesis Evangelion par Yoshiyuki Sadamoto. Il correspond aux chapitres 75 à 95 parus entre décembre 2006 et juin 2013 dans le magazine Monthly Shōnen Ace. Ils sont disponibles dans les volumes 11, 12, 13 et 14.
- Puisqu'il s'agit d'une adaptation, plusieurs différences sont à noter. Les principales étant dans le traitement du personnage de Gendō Ikari (chapitres 78, 88 et 92), la sortie de l'Evangelion Unité-01 (chapitres 84 à 86) et les images d’introjection de Shinji Ikari (chapitres 89, 90, 93, 94 et 95).
Voir aussi[]
- The End of Evangelion (brochure)
- The End of Evangelion - Boku to iu kigō
- Evangelion: Death and Rebirth
- Revival of Evangelion
- Neon Genesis Evangelion (anime)
- Neon Genesis Evangelion (manga)
- Neon Genesis Evangelion ANIMA
- Rebuild of Evangelion
- Différences entre Rebirth et The End of Evangelion
- Différences entre l'édition vidéo et l'édition cinéma de The End of Evangelion
Liens externes[]
- The End of Evangelion sur Allociné
- The End of Evangelion sur Sens Critique
- (en) The End of Evangelion sur Internet Movie Database
- (en) The End of Evangelion sur Anime News Network
- (en) The End of Evangelion sur All Movie
- (en) The End of Evangelion sur Rotten Tomatoes
Références[]
- ↑ "L'arrivée d'Evangelion sur Netflix est datée", Manga News, 27 mars 2019 [lire en ligne]
- ↑ "Les films Evangelion Death (True)² et The End Evangelion bientôt au cinéma", Manga News, 21 septembre 2021 [lire en ligne]
| Films et épisodes de la franchise Evangelion | ||
|---|---|---|
| Neon Genesis Evangelion | 01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · Director's Cut | |
| Death and Rebirth | Evangelion: Death · Evangelion: Death (true) · Evangelion: Rebirth | |
| Revival of Evangelion | Evangelion: Death (true)² · The End of Evangelion (25' · 26') | |
| Rebuild of Evangelion | Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone · Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance · Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo · Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time | |
| Japan Anima(tor)'s Exhibition | Evangelion:Another Impact (Confidential) · Until You come to me. · Neon Genesis IMPACTS | |
| Autre | Neon Genesis Evangelion (live action) · Evangelion XR Ride · Godzilla vs. Evangelion: The Real 4-D | |