Rebuild of Evangelion[1] (ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Evangerion Shin Gekijōban?) est une tétralogie cinématographique japonaise imaginée par Hideaki Anno et réalisée par Kazuya Tsurumaki, Masayuki, Mahiro Maeda et Katsuichi Nakayama. La saga est une réécriture de la série d'animation Neon Genesis Evangelion du studio Gainax, diffusée entre 1995 et 1996. Elle est produite par le studio Khara fondé en 2006 par Anno.
Synopsis[]
En 2000, une gigantesque explosion se produit en Antarctique, nommé Second Impact, et dévaste la Terre. Quinze ans plus tard, l'Humanité a surmonté cet événement, mais de mystérieuses créatures nommées Anges font leur apparition et cherchent à atteindre Tokyo-3, la nouvelle capitale-forteresse du Japon. Pour faire face à cette menace, l'organisation secrète NERV a mis au point une arme ultime, l'« Evangelion » ou « EVA », géant anthropoïde pilotée comme une simple mécanique, mais qui dissimule en réalité une nature bien mystérieuse. Shinji Ikari, quatorze ans, se rend à Tokyo-3 sur invitation de son père, qu'il n'a pas revu depuis plusieurs années. Il est loin de se douter qu'il sera entraîné dans un conflit potentiellement dévastateur, susceptible de sceller le destin de l'humanité.
Fiche technique[]
| Films | ||||
|---|---|---|---|---|
| Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) |
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012) |
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time (2021) | |
| Titre original | ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 (Evangelion Shin Gekijōban: Jo?) |
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 (Evangelion Shin GekijōBan: Ha?) |
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q (Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?) |
シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇 (Shin Evangelion Gekijōban𝄇?) |
| Réalisateurs | Hideaki Anno (supervision) | |||
| Kazuya Tsurumaki | ||||
| Masayuki | ||||
| Mahiro Maeda | ||||
| Katsuichi Nakayama | ||||
| Scénariste | Hideaki Anno | |||
| Directeurs de l'animation | Shunji Suzuki (chef) | Takeshi Honda (chef) | Atsushi Nishigori (chef) | |
| Takeshi Honda (mecha) | ||||
| Directeurs artistique | Hiroshi Katō | |||
| Tatsuya Kushida | ||||
| Musique | Shirō Sagisu | |||
| Société de production | Khara | |||
| Sociétés de distribution | The Klockworx | T-Joy | Tōhō | |
| Toei | ||||
| Dates de sortie (Japon) | 01 septembre 2007 | 27 juin 2009 | 17 novembre 2012 | 08 mars 2021 |
| Dates de sortie (France) | 04 mars 2009 | 23 novembre 2010 (DVD) | 20 juillet 2013 (DVD) | 13 août 2021 (Amazon Prime) |
| Durée | 98 minutes | 108 minutes | 96 minutes | 154 minutes |
| 101 minutes (version 1.11) | 112 minutes (version 2.22) | |||
Distribution[]
- Voir aussi: Distributions des rôles à l'international
Voix originales[]
| Personnages | Films | |||
|---|---|---|---|---|
| Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) |
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012) |
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time (2021) | |
| Shinji Ikari | Megumi Ogata | |||
| Misato Katsuragi | Kotono Mitsuishi | |||
| Rei Ayanami | Megumi Hayashibara | |||
| Asuka Shikinami Langley | Yūko Miyamura | |||
| Mari Makinami Illustrious | Maaya Sakamoto | |||
| Gendō Ikari | Fumihiko Tachiki | |||
| Kaworu Nagisa | Akira Ishida | |||
| Ritsuko Akagi | Yuriko Yamaguchi | |||
| Ryoji Kaji | Koichi Yamadera | Koichi Yamadera | ||
| Tōji Suzuhara | Tomokazu Seki | Tomokazu Seki | ||
| Kōzō Fuyutsuki | Motomu Kiyokawa | |||
| Makoto Hyūga | Hiro Yūki | |||
| Maya Ibuki | Miki Nagasawa | |||
| Shigeru Aoba | Takehito Koyasu | |||
| Kensuke Aida | Tetsuya Iwanaga | Tetsuya Iwanaga | ||
| Hikari Horaki | Junko Iwao | Junko Iwao | ||
| Sakura Suzuhara | Miyuki Sawashiro | |||
| Hideki Tama | Anri Katsu | |||
| Sumire Nagara | Sayaka Ohara | |||
| Midori Kitakami | Mariya Ise | |||
| Koji Takao | Akio Ōtsuka | |||
| Ryoji Kaji (fils) | Kōki Uchiyama | |||
| Pen Pen | Megumi Hayashibara | |||
Voix françaises[]
- Article principal : Doublage français de la franchise Evangelion
En 2021, lors de la sortie des films Rebuild of Evangelion sur la plateforme de VOD Amazon Prime, le doublage français des trois premiers films a été entièrement revu avec la distribution du film Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time.
|
Personnages |
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) |
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012) |
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time (2021) |
|---|---|---|---|---|
| Shinji Ikari | Vincent de Bouard | Donald Reignoux Isabelle Volpé (enfant) |
Donald Reignoux | |
| Misato Katsuragi | Marie Diot | Laurence Bréheret | ||
| Rei Ayanami | François Escobar | Stéphanie Lafforgue | Élisabeth Ventura | |
| Asuka Shikinami Langley | Marjolaine Poulain | Céline Melloul | Émilie Rault | |
| Mari Makinami Illustrious | Isabelle Volpé | Kaycie Chase | ||
| Gendō Ikari | Gérard Rouzier | Michel Roy | Julien Kramer | |
| Kaworu Nagisa | Jean-Marco Montalto | Bruno Méyère | Alexis Tomassian | |
| Ritsuko Akagi | Pascale Chemin | Olivia Dutron | Marie Chevalot | |
| Ryoji Kaji | Patrick Laplace | Anatole de Bodinat | ||
| Tōji Suzuhara | Cédric Barbereau | François Créton | Adrien Larmande | |
| Kōzō Fuyutsuki | Jaques Albaret | Mathieu Rivolier | Guy Chapellier | |
| Yui Ikari | Susan Sindberg | Pascale Chemin | Élisabeth Ventura | |
| Keel Lorenz | Serge Noël | Tony Joudrier | Philippe Roullier | José Luccioni |
| Makoto Hyuga | Renaud Heine | Cyril Aubin | Taric Mehani | |
| Maya Ibuki | Julie Petitrenaud | Ariane Deviegue | Marie Nonnenmacher | |
| Shigeru Aoba | Jean-Marco Montalto | Tony Joudrier | Benoît du Pac | |
| Kensuke Aida | François Créton | Adrien Solis | Gabriel Bismuth-Bienaimé | |
| Hikari Horaki | Susan Sindberg | Naiké Fauveau-Mellerin | Lila Lacombe | |
| Sakura Suzuhara | Frédérique Marlot | |||
| Hideki Tama | Arnaud Laurent | |||
| Sumire Nagara | Marianne Leroux | |||
| Midori Kitakami | Caroline Combes | |||
| Koji Takao | Philippe Roullier | |||
Apparitions[]
Personnages[]
- Article principal : Liste des personnages de la franchise Evangelion
- Shinji Ikari
- Misato Katsuragi
- Rei Ayanami
- Asuka Shikinami Langley
- Mari Makinami Illustrious
- Gendō Ikari
- Kaworu Nagisa
- Ritsuko Akagi
- Ryoji Kaji
- Tōji Suzuhara
- Kōzō Fuyutsuki
- Yui Ikari
- Makoto Hyūga
- Maya Ibuki
- Shigeru Aoba
- Kensuke Aida
- Hikari Horaki
- Sakura Suzuhara
- Hideki Tama
- Sumire Nagara
- Midori Kitakami
- Koji Takao
- Yui Ikari
- Ryoji Kaji (fils)
- Pen Pen
- Tsubame Suzuhara
- Bunzaemon Horaki
Evangelions[]
- Article principal : Evangelion
| Nom | Pilote | Modèle |
|---|---|---|
| Evangelion Unité-00 | Rei Ayanami | Proto Type |
| Evangelion Unité-01 | Shinji Ikari | Test Type |
| Evangelion Unité-02 | Asuka Shikinami Langley | Production Model |
| Evangelion Unité-03 | ||
| Evangelion Unité-04 | Inconnu | Next Generation Test Model |
| Evangelion Provisoire Unité-05 | Mari Makinami Illustrious | Local Specifications Model |
| Evangelion Unité-08 | Mari Makinami Illustrious | Production Model |
| Evangelion Mark.06 | Kaworu Nagisa | - |
| Evangelion Mark.07 | Autonome | Mark |
| Evangelion Mark.09 | Rei Ayanami | Opfer |
| Evangelion Mark.10 | ||
| Evangelion Mark.11 | ||
| Evangelion Mark.12 | ||
| Evangelion Unité-13 | Shinji Ikari Kaworu Nagisa Gendō Ikari |
- |
| Evangelion Mark.04 | Autonome | Mark |
| Evangelion Mark.44 | ||
| Evangelion Mark.4444C |
Anges[]
- Article principal : Ange
Production[]
Après plusieurs années éloigné de la franchise Evangelion, Hideaki Anno retourne vers sa série phare en 2002 en supervisant la restauration de la série originale pour la sortie DVD Renewal of Evangelion. Après avoir traversé un passage à vide au début des années 2000, il commence à envisager de nouveaux projets et notamment une suite à Neon Genesis Evangelion après la sortie du DVD de Nadia, le secret de l'eau bleue[2].Inspiré par la franchise Gundam, il aspire à faire de sa propre création un pilier de contenu pour de nouveaux et d'anciens animateurs, enrichissant ainsi l'univers avec de nouveaux contenus audiovisuels[2]. Cependant, à cette époque, Anno prend conscience que le studio Gainax traverse des difficultés financières. En tant que garant de la compagnie, il s'investit profondément dans la gestion financière de l'entreprise et découvre que de nombreux employés ne contribuent que très peu à l'activité de l'entreprise[3]. Bien qu'il continue d'épauler son élève Kazuya Tsurumaki dans la réalisation l'OVA Diebuster, Anno souhaite s'éloigner de Gainax qu'il voit comme un obstacle créatif.
Il serait difficile d'apporter une nouvelle ambiance au studio qui l'a fait dans le passé, il y avait une autre série télévisée prévue à Gainax à l'époque et la jeune génération de personnel continuerait de se retenir de s'exprimer hors de la déférence envers moi en tant qu'ancien. Mais la principale raison était que je pouvais contrôler le budget de production et m'assurer que le personnel et les employés pouvaient obtenir les avantages et les bénéfices qui leur étaient dus.
C'est ainsi qu'avec l'aide de Moyoko Anno, et de ses amis Takahashi Tsutomu et Todoroki Ikki, Anno fonde son propre bureau le 17 mai 2006 : Khara[4]. Toutefois, pour faire prospérer ses projets, Anno a besoin de financements et décide, en tout premier lieu, de produire un film Evangelion. Son idée initiale est de réaliser une restauration en adaptation cinématographique de la série en utilisant directement les négatifs de l'anime. Il envisage ce projet comme quelque chose de relativement simple, une sorte de compilation de scènes, permettant ainsi de sortir un film tous les six mois. Hiroshi Haraguchi et d'autres membres de l'équipe commencent le travail de restauration et de récupération des matériaux de production de Neon Genesis Evangelion avant même l'établissement d'un storyboard[2]. Cependant, ils se heurtent rapidement à la difficulté de l'opération en raison de la mauvaise qualité d'image[5][2]. Anno décide plutôt de s'engager dans un processus de recréation numérique, qu'il baptise Rebuild of Evangelion. En collaboration avec Toshimichi Ōtsuki, il sollicite plusieurs studios d'animation pour ce travail, mais aucun ne répond favorablement à la demande. Le producteur Munetada Ogasawara suggère alors à Anno de réaliser lui-même ce film d'animation[5].
Accueil[]
Critique[]
| Films | Allociné (spectateurs) |
Sens Critique | Rotten Tomatoes (audience score) |
IMDB |
|---|---|---|---|---|
| Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone | 3,8/5 (466 notes) | 7,3/10 (3 700 notes) | 86% | 7,5/10 (27 000 notes) |
| Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance | 4,2/5 (310 notes) | 7,7/10 (3 400 notes) | 89% | 7,9/10 (24 000 notes) |
| Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo | 3,4/5 (196 notes) | 6,9/10 (2 500 notes) | 65% | 6,9/10 (18 000 notes) |
| Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time | 4,0/5 (113 notes) | 7,7/10 (1 400 notes) | 92% | 8.0/10 (13 000 notes) |
Box-office[]
| Films | Box-office | Références | ||
|---|---|---|---|---|
| Japon | International | Mondial | ||
| Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone | 15 343 699 $ | 940 120 $ | 16 283 819 $ | [6][7] |
| Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance | 40 303 632 $ | 858 409 $ | 41 162 041 $ | [8][9] |
| Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo | 59 891 241 $ | 597 103 $ | 60 488 344 $ | [10][11] |
| Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time | 92 246 218 $ | 92 246 218 $ | [12][13] | |
| Totaux | 207 784 790 $ | 2 395 632 $ | 210 180 422 $ | |
Autour de la série[]
- Les titres des trois premiers films n'utilisent pas l'écriture normale de Evangelion (エヴァンゲリオン, "Evangerion") mais utilise les syllabes we (ヱ) et wo (ヲ) à la place des syllabes e (エ) et o (オ) respectivement. Il n'y a cependant pas de changement dans la prononciation.
- Les noms japonais des films renvoient un concept de musique japonais nommé Jo-ha-kyū (序破急 introduction, développement, conclusion?). Il définit les changements de rythme dans un morceau en trois temps : une introduction lente, un développement avec accélération et une conclusion rapide. Le développement introduit généralement une rupture qui prépare, après une transition, au dénouement.
Voir aussi[]
- Rebuild of Evangelion
- Khara
- Neon Genesis Evangelion (anime)
- Renewal of Evangelion
- Evangelion Complete Records Collection
- Evangelion: Jo
- Shin Japan Heroes Universe
- Japan Anima(tor)'s Exhibition
- Giant God Warrior Appears in Tokyo
- Différences entre Evangelion: 2.0 et Evangelion: 2.22
- Différences entre Evangelion: 3.33 et Evangelion: 3.333
Liens externes[]
- (jp) Site officiel
- (en) Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone sur Internet Movie Database
- (en) Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance sur Internet Movie Database
- (en) Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sur Internet Movie Database
- (en) Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time sur Internet Movie Database
Références[]
- ↑ Contrairement à certaine rumeur, le terme "Rebuild of Evangelion", est bien un titre officiel utilisé par le studio Khara pour désigner le projet original de la saga. Document à l'occasion de l'Opération 0706 utilisant le terme "Rebuild of Evangelion"
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 (jp) Khara, Evangelion: 1.0 Complete Records Collection, GroundWorks, 2008 (ISBN 978-4-9050-3301-1)
- ↑ (en) Kim Morrissy, "Hideaki Anno Details His Falling Out With Gainax", Anime News network, 30 décembre 2019 [lire en ligne]
- ↑ (en) "History", khara.co.jp [lire en ligne]
- ↑ 5,0 et 5,1 (en) Dimitri Seraki, "Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 1", Full Frontal, 15 octobre 2019 [lire en ligne]
- ↑ (en) "Box-Office Japan 2007", Box Office Mojo [lire en ligne]
- ↑ (en) "Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone", Box Office Mojo [lire en ligne]
- ↑ (en) "Box-Office Japan 2009", Box Office Mojo [lire en ligne]
- ↑ (en) "Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance", Box Office Mojo [lire en ligne]
- ↑ (en) "Box-Office Japan 2012", Box Office Mojo [lire en ligne]
- ↑ (en) "Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo", Box Office Mojo [lire en ligne]
- ↑ (en) "Box-Office Japan 2021", Box Office Mojo [lire en ligne]
- ↑ (en) "Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time", Box Office Mojo [lire en ligne]