Wiki Evangelion
Advertisement
Wiki Evangelion
Cette page est en rapport avec Rebuild of Evangelion.Cette page traite d'un sujet existant.

Out of the Dark est une musique composée par Shirō Sagisu, pour la bande originale du film Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sorti en 2012.

Elle est présente sur l'album Music from Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sous le titre Out of the Dark =3EM10=. Il est également dans l'album Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Original Soundtrack vendu avec le blu-ray du film, sous le titre 3EM10_1176_long_end. Elle est l'un des titres joués lors du concert Shin Godzilla vs. Evangelion Symphony et est disponible sur l'album enregistré de l'événement.

Crédits

  • Composition : Shirō Sagisu
  • Arrangements : Shirō Sagisu
  • Chef d'orchestre : Nick Ingman
  • Interprétation : The London Studio Orchestra

Paroles

Originales Traductions

Out of the dark
when the world was nothing
From emptiness he began creation
on the first day where no light had shone
and so lit the sky for the first time ever

After light the heavens opened for us
all to have a place where our spirits go
let there be a great expanse of air
dividing water from above and below

This was his heaven
The seas did gather
Dry land did follow
Light in the heavens
The sun and moon
And all living creatures
were then created
to be forever

Hors de l'obscurité
Quand le monde n'était rien
De la vacuité, il a commencé la création
le premier jour où aucune lumière n'avait brillé
et ainsi éclairé le ciel pour la première fois

Après la lumière, les cieux se sont ouverts pour nous
pour que nous ayons tous un lieu où nos esprits vont
Qu'il y ait une grande étendue d'air
qui divise l'eau d'en haut et d'en bas

C'était son paradis
Les mers se sont rassemblées
Les terres ont suivi
la lumière dans les cieux
le Soleil et la lune
et toutes les créatures vivantes
ont ensuite été créés
pour être éternelles

Discographie

Voir aussi

Chansons de la franchise Evangelion
Neon Genesis Evangelion Zankoku na Tenshi no ThesisFLY ME TO THE MOON

Tsuki no MeikyuuYokanShiawase wa Tsumi no NioiMugenhōyōTengoku no Kioku
EvantroductionThe Image of MeFrom my DreamsCan't get you Outta my HeadPrelude to BattleBattlingI'll Be Always on Your MindArmageddonAngel AttackUtopiaPromised LandStarNever shall we return from conflict we must learn
Get it on! ~Doppleganger ni Kuchidzuke wo~Kimi ga, Kimi ni Umareta Wake

Evangelion: Death and Rebirth
The End of Evangelion
Tamashii no RufuranKokoro yo Genshi ni ModoreTaikō he no Kinkyūhinan

Thanatos -If I Can't Be Yours-Komm, süsser TodEverything you've ever dreamed

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Angel of DoomBeautiful World
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance At The Very BeginningDestinyFateIn My SpiritKeep Your Head Above The MayhemThe Final Decision We All Must TakeCarnage

Kyou no Hi wa SayounaraTsubasa wo KudasaiBeautiful World

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Gods MessageThe Ultimate SoldierDark DefenderThe AnthemOut of the DarkTrustLong Slow PainReturn to AshIt will mean VictoryBetrayalScarred and BattledFrom Beethoven 9The Wrath of God in All its FuryGods GiftKindred SpiritsSakura Nagashi
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time One Last Kiss
Autre Shuuketsu no Sono eOne Little WishShiawase no BetsumeiAkaki TsukiShibashi Sora ni InoriteDoukoku e no Monoro-guThe Sentimental Hunch
Advertisement