Wiki Evangelion
Advertisement
Wiki Evangelion
Cette page est en rapport avec Rebuild of Evangelion.Cette page traite d'un sujet existant.

Kindred Spirits est une musique composée par Shirō Sagisu, pour la bande originale du film Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sorti en 2012.

Elle est présente sur l'album Music from Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sous le titre Kindred Spirits (Thème Q) =3EM30a=. Il est également dans l'album Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Original Soundtrack vendu avec le blu-ray du film, sous le titre 3EM30_GuitarForQ_Pno+Vo_Orch+Pno.

Crédits

  • Composition : Shirō Sagisu
  • Arrangements : Shirō Sagisu
  • Chef d'orchestre : Nick Ingman
  • Interprétation : The London Studio Orchestra

Paroles

Originales Traductions

When knowing is enough
that feeling is of trust
through unity of mind and spirit
We can find a higher place
that will transcend mere mortal friends
and be the strength that binds us

And to a place divine
through kindred spirits find
of sheer contentment inner sanctum
through which to convey your peace a
soul that searches through endeavour
will find restful gaze upon it.

And in this peace we find as one
we vanquish thoughts of solitude

In this state we stay together

Quand il suffit de savoir
ce sentiment est de confiance
par l'unité de la pensée et de l'esprit.
Nous pouvons trouver une place plus élevée
qui transcendera de simples amis mortels
et être la force qui nous lie.

Et à un endroit divin,
à travers des âmes sœurs pour trouver
la satisfaction d'un sanctuaire intérieur pur
à travers lequel transmettre votre paix
une âme qui cherche à travers l'effort
y trouvera un regard reposant.

Et dans cette paix, nous ne ferons qu'un
Nous vaincrons les pensées de la solitude

Dans cet état nous restons ensemble

Discographie

Voir aussi

Chansons de la franchise Evangelion
Neon Genesis Evangelion Zankoku na Tenshi no ThesisFLY ME TO THE MOON

Tsuki no MeikyuuYokanShiawase wa Tsumi no NioiMugenhōyōTengoku no Kioku
EvantroductionThe Image of MeFrom my DreamsCan't get you Outta my HeadPrelude to BattleBattlingI'll Be Always on Your MindArmageddonAngel AttackUtopiaPromised LandStarNever shall we return from conflict we must learn
Get it on! ~Doppleganger ni Kuchidzuke wo~Kimi ga, Kimi ni Umareta Wake

Evangelion: Death and Rebirth
The End of Evangelion
Tamashii no RufuranKokoro yo Genshi ni ModoreTaikō he no Kinkyūhinan

Thanatos -If I Can't Be Yours-Komm, süsser TodEverything you've ever dreamed

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Angel of DoomBeautiful World
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance At The Very BeginningDestinyFateIn My SpiritKeep Your Head Above The MayhemThe Final Decision We All Must TakeCarnage

Kyou no Hi wa SayounaraTsubasa wo KudasaiBeautiful World

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Gods MessageThe Ultimate SoldierDark DefenderThe AnthemOut of the DarkTrustLong Slow PainReturn to AshIt will mean VictoryBetrayalScarred and BattledFrom Beethoven 9The Wrath of God in All its FuryGods GiftKindred SpiritsSakura Nagashi
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time One Last Kiss
Autre Shuuketsu no Sono eOne Little WishShiawase no BetsumeiAkaki TsukiShibashi Sora ni InoriteDoukoku e no Monoro-guThe Sentimental Hunch
Advertisement