Wiki Evangelion
Wiki Evangelion
Cette page est en rapport avec Rebuild of Evangelion.Cette page traite d'un sujet existant.

Keep Your Head Above The Mayhem est une musique composée par Shirō Sagisu, pour la bande originale du film Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance sorti en 2009.

Elle est présente sur l'album Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Original Soundtrack sous le titre 2EM32_0910 "Keep Your Head Above The Mayhem". Dans le deuxième disque de l'édition spéciale de cette album, une version longue de cette musique est disponible sous le titre Keep Your Head Above The Mayhem. La musique est également utilisée dans le jeu vidéo Rebuild of Evangelion: 3nd Impact et disponible dans l'album Evangelion: 3nd Impact ORIGINAL SOUNDTRACK en deux versions différentes : Keep Your Head Above The Mayhem (S.I. EDIT 1) et Keep Your Head Above The Mayhem (S.I. EDIT 2).


  • Composition : Shirō Sagisu
  • Arrangements : Shirō Sagisu
  • Chef d'orchestre : Nick Ingman
  • Interprétation : The London Studio Orchestra


Originales Traductions

In the battle of the bravest souls
Over evil shall the good prevail
If the universe is crashing down
Heed the chaos and then drown it out

Showing flashes of bravado
In a torrent of destruction
keep your head above the mayhem
Clarity will be your weapon
As the blinded falter and die

Dans la bataille des âmes braves
Sur le mal que le bien vaincra
Si l'univers s'effondre
Voyez le chaos et noyer le

Montrant des éclaires de bravade
Dans un torrent de destruction
Gardez la tête hors du chaos
La clarté sera votre arme
Comme l'aveugle hésitent et meurent


Voir aussi

Chansons de la franchise Evangelion
Neon Genesis Evangelion Zankoku na Tenshi no ThesisFLY ME TO THE MOON

Tsuki no MeikyuuYokanShiawase wa Tsumi no NioiMugenhōyōTengoku no Kioku
EvantroductionThe Image of MeFrom my DreamsCan't get you Outta my HeadPrelude to BattleBattlingI'll Be Always on Your MindArmageddonAngel AttackUtopiaPromised LandStarNever shall we return from conflict we must learn
Get it on! ~Doppleganger ni Kuchidzuke wo~Kimi ga, Kimi ni Umareta Wake

Evangelion: Death and Rebirth
The End of Evangelion
Tamashii no RufuranKokoro yo Genshi ni ModoreTaikō he no Kinkyūhinan

Thanatos -If I Can't Be Yours-Komm, süsser TodEverything you've ever dreamed

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Angel of DoomBeautiful World
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance At The Very BeginningDestinyFateIn My SpiritKeep Your Head Above The MayhemThe Final Decision We All Must TakeCarnage

Kyou no Hi wa SayounaraTsubasa wo KudasaiBeautiful World

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Gods MessageThe Ultimate SoldierDark DefenderThe AnthemOut of the DarkTrustLong Slow PainReturn to AshIt will mean VictoryBetrayalScarred and BattledFrom Beethoven 9The Wrath of God in All its FuryGods GiftKindred SpiritsSakura Nagashi
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time One Last Kiss
Autre Shuuketsu no Sono eOne Little WishShiawase no BetsumeiAkaki TsukiShibashi Sora ni InoriteDoukoku e no Monoro-guThe Sentimental Hunch