From my Dreams

From my Dreams est une chanson écrite par Shirō Sagisu et Mike Wyzgowski, et interprétée par Carroll Thompson. La chanson est exclusivement disponible sur l'album Evangelion-VOX

Crédits

• Composition : Shirō Sagisu
• Paroles : Mike Wyzgowski
• Arrangements : Shirō Sagisu
• Interprétation : Carroll Thompson

Paroles

Paroles

Traductions

You were my fantasy And now you're reality You found a way into my life from my dreams You're givin' me everything I never thought love could bring You found a way into my heart from my dreams Before I met you I'd always get by I never doubted, I was strong inside I was happy in my life Everything was going as I had planned I always felt I had the upper hand And I could handle anything I never gave a thought to the possibility That there was something missin' So hung up on makin' me my priority I only had to listen to my imagination You were my fantasy And now you're reality You found a way into my life from my dreams You're givin' me everything I never thought love could bring You found a way into my heart from my dreams I wake up in the morning feelin' fine Now you're the first thing that is on my mind I feel a change in me Emotions that I never knew I had Are pouring out of me 'cos I'm so glad Of what you mean to me

Tu étais mon fantasme Et maintenant tu es ma réalité Tu as pris vie à partir de mes rêves Tu me donnes tout Je ne pensais pas que l'amour pouvait apporter Tu as trouvé mon cœur à partir de mes rêves Avant de te rencontrer, je m'en sortais toujours Je n'ai jamais douté, j'étais fort J'étais heureux dans ma vie Tout aller comme je l'avais plannifié J'ai toujours senti que j'avais l'avantage Et que je pourrais tout gérer Je n'ai jamais pensé à la possibilité Qu'il manquait quelque chose Alors j'ai raccroché pour me faire ma priorité Je n'avais qu'à écouter mon imagination Tu étais mon fantasme Et maintenant tu es ma réalité Tu as pris vie à partir de mes rêves Tu me donnes tout Je ne pensais pas que l'amour pouvait apporter Tu as trouvé mon cœur à partir de mes rêves Je me réveille le matin, je me sens bien Maintenant tu es ce à quoi je pense en premier Je sens un changement en moi Des émotions que je ne savais pas que j'avais S'écoulent en moi parce que je suis si heureux De ce que tu représentes pour moi

Discographie

• 1997 : EVANGELION-VOX

Voir aussi

• Thanatos -If I Can't Be Yours-

Chansons de la franchise Evangelion
Neon Genesis Evangelion	Zankoku na Tenshi no Thesis • FLY ME TO THE MOON Tsuki no Meikyuu • Yokan • Shiawase wa Tsumi no Nioi • Mugenhōyō • Tengoku no Kioku Evantroduction • The Image of Me • From my Dreams • Can't get you Outta my Head • Prelude to Battle • Battling • I'll Be Always on Your Mind • Armageddon • Angel Attack • Utopia • Promised Land • Star • Never shall we return from conflict we must learn Get it on! ~Doppleganger ni Kuchidzuke wo~ • Kimi ga, Kimi ni Umareta Wake
Evangelion: Death and Rebirth The End of Evangelion	Tamashii no Rufuran • Kokoro yo Genshi ni Modore • Taikō he no Kinkyūhinan Thanatos -If I Can't Be Yours- • Komm, süsser Tod • Everything you've ever dreamed
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone	Angel of Doom • Beautiful World
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance	At The Very Beginning • Destiny • Fate • In My Spirit • Keep Your Head Above The Mayhem • The Final Decision We All Must Take • Carnage Kyou no Hi wa Sayounara • Tsubasa wo Kudasai • Beautiful World
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo	Gods Message • The Ultimate Soldier • Dark Defender • The Anthem • Out of the Dark • Trust • Long Slow Pain • Return to Ash • It will mean Victory • Betrayal • Scarred and Battled • From Beethoven 9 • The Wrath of God in All its Fury • Gods Gift • Kindred Spirits • Sakura Nagashi
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time	One Last Kiss
Autre	Shuuketsu no Sono e • One Little Wish • Shiawase no Betsumei • Akaki Tsuki • Shibashi Sora ni Inorite • Doukoku e no Monoro-gu • The Sentimental Hunch