Wiki Evangelion
Advertisement
Wiki Evangelion
Cette page est en rapport avec Rebuild of Evangelion.Cette page traite d'un sujet existant.
ICON Wiki A verifier.svg Cet article n'a pas encore été vérifié. Il peut contenir des erreurs factuelles, ainsi que des fautes d'orthographes, de syntaxe et de structure. La vérification sera réalisée dès que possible.

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?) est un film d'animation japonais co-réalisé par Kazuya Tsurumaki, Masayuki et Mahiro Maeda sorti en 2012. Il s'agit du troisième volet de la quadrilogie Rebuild of Evangelion, et fait suite à Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance. Contrairement aux films précédents, celui-ci n'adapte aucun éléments précis de la série télévisée Neon Genesis Evangelion, et propose presque exclusivement du contenu inédit. Le film est suivi, en 2021, par Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time, co-réalisé par Tsurumaki, Maeda et Katsuichi Nakayama.

Synopsis

Quatorze ans se sont écoulés depuis la fin le Near Third Impact. Shinji Ikari se réveille dans un monde qu'il ne reconnait pas. Misato Katsuragi est désormais à la tête de la WILLE, une organisation armée visant à combattre la NERV. Asuka Shikinami Langley est à ses côtés, mais a aussi beaucoup changé sans pour autant avoir vieilli physiquement. Déboussolé, le jeune pilote décide de retourner à la NERV, où il retrouve Rei Ayanami et rencontre Kaworu Nagisa. Avec lui, il a pour mission de piloter l'Evangelion Unité-13 qui serait capable de restaurer le monde comme avant.

Résumé détaillé

L'Unité-02'β dans l'espace

L'Evangelion Unité-02'β, pilotée par Asuka Shikinami Langley est envoyée dans l'espace pour récupérer le Tesseract en orbite autour de la Terre. A l'intérieur de cet artefact se trouve l'Evangelion Unité-01 maintenue inactive depuis le Near Third Impact et renfermant toujours Shinji Ikari. Pour cette mission, Asuka est assistée par Mari Makinami Illustrious aux commandes de l'Evangelion Unité-08α. Alors que l'Eva-02'β est en approche de sa cible, elle est attaquée par des Evangelion Mark.04 Code 04A. Mari parvient à s'en débarrasser grâce à son fusil sniper et permet ainsi à Asuka d'atteindre le Tesseract. Mais, avant de pouvoir entamer un nouvel adversaire fait son apparition. Malheureusement, Mari n'est plus en mesure de l'aider, et Asuka est contrainte de se défendre seule. Acculée et risquant d'y perdre la vie, elle hurle à Shinji de l'aider par désespoir. À sa grande surprise, le Tesseract se fissure pour permettre à l'Unité-01 de tirer un rayon laser qui élimine l'ennemi. L'Eva-02'β peut désormais retourner sur Terre.

Shinji est conduit à Misato

Le cockpit du AAA Wunder

Le Wunder anéanti ses adversaires

Shinji se réveille attaché à un lit d'hôpital dans un lieu qu'il ne reconnait pas. Autour de lui, des soldats le tiennent en joue et une infirmière lui demande comment il se sent. Le garçon est confus par cette situation, et par l'étrange collier qu'il porte autour du cou. Il est conduit dans une grande salle, où les fenêtres laissent à penser que le lieu est sous l'eau, où il est enfin libéré de ses entraves. Il retrouve Misato Katsuragi qui ne jette qu'un regard sur lui sans lui adresser la parole. À ses côtés se trouve Ritsuko Akagi qui assure que Shinji va bien physiquement. Ce dernier ne comprend pas du tout la situation et pourquoi tout le monde lui jette des regards noirs. Alors Misato demande à ce que Shinji soit reconduit dans sa chambre, une alarme retentit dans la salle et annonce l'approche d'ennemis. Le personnel se prépare au combat, mais Misato a une autre stratégie en tête. Elle ordonne à Asuka d'aider au démarrage du moteur pour pouvoir riposter. À travers un hublot, Shinji aperçoit l'Unité-02'β et est rassuré de voir qu'Asuka est indemne après le combat contre le Neuvième Ange. Mais lorsqu'il demande à Misato ce qu'il doit faire pour aider, elle lui répond froidement de ne surtout rien faire. Elle et d'autres membres du personnel partent dans une salle close et laisse le garçon seul. Ils se rendent en réalité dans une grande salle offrant une vue d'ensemble sur les environs. Le lieu où il se trouve est en vérité un gigantesque vaisseau, le AAA Wunder, pouvant être piloté depuis cet endroit, semblable à une Entry Plug. Grâce à l'aide d'Asuka et à de nombreux autres navires aux alentours, Misato parvient à faire décoller le vaisseau qui s'élève au-dessus de la mer, juste au moment où les ennemis allaient s'abattre sur eux. Ces derniers ripostent en s'accrochant aux ailes du Wunder. Mais grâce à une manœuvre risquée, Misato parvient à s'en débarrasser et à partir. Elle prouve aux yeux de tous que les risques encourus sont bénéfiques.

Asuka essai de frapper Shinji

Une fois l'alerte passée, Shinji est reconduit à sa chambre ayant plus l'allure d'une cellule. Là-bas, Ritsuko lui explique que son corps a été reconstitué à partir du LCL présent dans l'Entry Plug de l'Eva-01, et que cette dernière sert de source d'alimentation au Wunder. Un DSS Choker a été placé autour de son cou, comme garanti pour qu'il ne pilote plus jamais d'Evangelion. En effet, Misato a en sa possession un détonateur servant à faire exploser le collier impossible à enlever. Le seul autre objet récupéré dans l'Entry Plug est le walkman de Shinji, que Rei avait en sa possession lors du Near Third Impact. Mais il n'y a aucune trace de la pilote qui est déclarée comme morte par Ritsuko. Pour mieux faire comprendre la situation, l'infirmière du garçon se présente comme étant Sakura Suzuhara, la petite sœur de Tōji Suzuhara pourtant belle est bien adulte à présent. C'est alors qu'Asuka arrive et annonce qu'il s'est écoulé quatorze ans depuis la bataille contre le Dixième Ange. La pilote de l'Eva-02 est en colère et aurait pu frapper Shinji si une vitre renforcée ne les séparer pas. Il tombe des nues. Asuka n'a pas changé physiquement à l'exception du cache-œil sur son œil gauche. Mais elle ne veut donner aucune explication et déclare seulement qu'elle n'a pas vieilli à cause de "la malédiction de l'Eva". Elle soutient également que Rei est morte malgré le déni de Shinji, qui souhaite la voir.

Misato demande à Shinji de ne pas rejoindre l'Eva

Le téléphone avertissant Misato qu'un nouvel ennemi s'approche. Elle et Ritsuko laisse encore Shinji seul, alors qu'il est en colère de rester dans l'incompréhension. Dans sa tête, il entend la voix de Rei qui le cherche et il lui répond. Le mur de sa chambre est éventré par une explosion provoquée par une Evangelion semblable à l'Unité-00. La voix de Rei lui demande de la rejoindre quand l'Eva tend sa main pour l'attraper. Misato menace de faire exploser le DSS Choker et ordonne au garçon de ne pas la suivre, car elle fait partie de la NERV et ne sera pas la "vraie" Rei. Il comprend alors qu'il est en réalité au sein de la WILLE, une organisation cherchant à anéantir la NERV. Accablé et se sentant trahi, il choisit tout de même de rejoindre l'Eva. Alors qu'elle s'apprête à quitter les lieux, l'Unité-08α parvient à lui arracher la tête grâce à son arme à feu. Mais cela n'empêche pas l'Eva blanche de prendre la fuite. Ritsuko supplie Misato de déclencher le DSS Choker tant qu'elle le peut, mais après une longue hésitation, Shinji a pris trop de distance pour que cela fonctionne.

Kaworu Nagisa au piano

Plusieurs heures plus tard, Shinji se réveille à l'hôpital de la NERV sous la surveillance de Rei. Elle le conduit à travers le quartier général pour l'amener à son père. Tout est différent. Les lieux sont à l'abandon, dévastés et semblent totalement inhabité. La seule présence que Shinji remarque, un adolescent en train de jouer du piano au milieu des ruines. Rei parais aussi plus froide qu'avant et porte désormais une Plugsuit noire, et Gendō arbore une sorte de visière sur les yeux. Face à son fils, il lui dit simplement qu'il va devoir bientôt piloter l'Evangelion Unité-13 avec le garçon qu'il a vu plus tôt et laisse son fils dans l'indifférence. Shinji est seul dans sa chambre au quartier général. Il décide de partir à la recherche de Rei pour la remercier d'avoir récupéré son lecteur cassette et d'avoir essayé de le rapprocher de son père. La pilote vit dans une toute petite chambre, avec seulement un sac de couchage. Elle paraît amnésique et ne comprend pas ce que Shinji lui veut.

Kaworu apprend le piano à Shinji

Shinji se sent seul et désoeuvré. C'est alors que l'autre garçon l'interpelle pour lui proposer de jouer du piano ensemble. D'abord hésitant, il se laisse convaincre et joue timidement. L'autre garçon le rejoint et l'aide à améliorer son jeu et sa confiance en soi. Shinji a désormais un nouvel ami : Kaworu Nagisa.

Les deux pilotes se retrouvent quotidiennement pour jouer du piano. Cela leur permet de se rapprocher et de travailler leur synchronisation pour le jour où ils devront piloter l'Eva-13. Shinji s'améliorer rapidement et est impressionné par le talent de Kaworu qui "semble savoir tout faire". Il répare même le baladeur cassette de Shinji qui ne fonctionnait plus. Mais ce dernier reste dans l'ignorance de ce qu'il s'est passé depuis quatorze ans, et s'inquiète du sort de ses amis Tōji Suzuhara et Kensuke Aida. Il demande à Kaworu de lui dévoiler la vérité. Il emmène Shinji à l'extérieur du quartier général, dans les ruines de Tokyo-3. La surface de la Lune et de la Terre sont recouvertes de croix rouges et de cristaux rouges avec une apparence semblable à une Evangelion. Les actions de Shinji dans l'Unité-01 réveillée a causé le Near Third Impact qui a tué tout le monde à Tokyo-3 et dévasté le monde. Kaworu explique la nature du Plan de Complémentarité de l'Homme : tuer toute vie sur Terre pour en créer une nouvelle. Shinji est dévasté de découvrir tout ça, et clame son innocence dans ce qu'il est passé.

Kaworu retire le DSS Choker de Shinji

Gendō a toujours pour ambition de mener le Plan de Complémentarité, malgré la disparition progressive de la SEELE qui ne lui donne plus d'ordres directs. Cependant, Kōzō Fuyutsuki estime que Shinji se doit de connaître encore plus la vérité. Le vieil homme invite le pilote à venir jouer au shōgi avec lui pour avoir un moment seul avec lui. Il lui parle de sa mère, Yui Ikari, et lui dévoile la seule photo qu'il reste d'elle. Sur le cliché, Shinji pense reconnaitre Rei. Kōzō révèle que Rei est en réalité un clone de Yui, faisant partie d'une longue série de clones développée par la NERV, après sa disparition. Cette dernière est d'ailleurs due à la conception de l'Evangelion Unité-01. En effet, Yui s'est portée volontaire pour intégrer le système de pilotage de l'Eva, et son âme vit désormais dans le géant anthropomorphe. Toutes ses révélations bouleversent davantage Shinji, qui se sent à présent trahi par Rei. Il va la voir dans sa chambre en espérant retrouver "la Rei qu'il a connu". Mais la jeune fille reste toujours aussi froide et impersonnelle au grand malheur de Shinji. Il est totalement déboussolé, et ne sait plus quoi faire ni qui croire. Mais au même moment, l'Evangelion Unité-13 est achevée, signalant qu'il est temps pour les deux pilotes de réaliser leur mission. Shinji refuse de monter dans l'Eva et de faire quoi que ce soit. Kaworu parvient à lui redonner confiance en lui par ses mots et en parvenant à retirer le DSS Choker pour le placer sur son propre cou. Il explique à Shinji que leur mission consiste à descendre dans les ruines du Terminal Dogma pour s'emparer de la Lance de Longinus et de la Lance de Cassius qui sont plantées dans le cadavre de Lilith. Cela pourra permettre de reconstituer le monde comme il était avant le Near Third Impact.

Shinji et Kaworu à bord de l'Unité-13

L'Unité-13 face à l'Unité-02'γ

Ils entrent tous les deux dans le double cockpit de l'Eva-13 et descendent vers le Terminal Dogma avec Rei en couverture dans le Mark.09. À bord du Wunder, Misato remarque l'activation de l'Eva 13 et envoie Asuka et Mari à sa poursuite. Après une longue descente, Shinji et Kaworu retrouvent le corps pourrissant de Lilith, décapitée. Les Lances transpercent son corps ainsi que celui de l'Evangelion Mark.06, immobilisée au bout du cou de l'Ange. Le sol de la pièce est jonché de crânes géants ainsi que d'un V-TOL écrasé marqué du logo de la WILLE. Alors que les deux garçons s'approchent de Lilith, Kaworu a la sensation que quelque chose ne va pas et commencent à profondément réfléchir à la situation en lâchant ses commandes. Cependant, avant qu'il ne puisse s'expliquer à Shinji, l'Evangelion Unité-02'γ les attaque. Shinji tentent d'arrêter Asuka en lui expliquant leur mission, mais la pilote de l'Eva-02'γ refuse de l'écouter. Le Mark.09 tente de les protéger, mais elle en est empêchée par les tirs de sniper de l'Evangelion Unité-08β. Shinji ne souhaite pas se battre contre Asuka qui attaque avec rage. Cependant, son Eva arrive à court d'énergie, ce qui permet à Shinji de la repousser.

Les deux pairs de bras de l'Unité-13

Le Mark.09 décapite le Mark.06

L'Unité-13 s'illumine

La Lune Noire sort de terre

Pendant que l'Eva-02'γ recharge sa batterie, Shinji conduit l'Eva-13 jusqu'à Lilith et escalade son corps pour atteindre les Lances malgré les protestations de Kaworu qui s'inquiète de plus en plus sur les événements à venir. Mais Shinji n'écoute pas, trop aveuglé par son désir de reconstruire le monde comme avant. L'Eva-13 révèle une deuxième paire de bras et retire les deux Lances des corps du Mark.06 et de Lilith. Le corps de l'Ange explose en un torrent de sang qui recouvre le sol. L'Eva-13 reste en lévitation avec les Lances dans les mains, tandis que le corps du Mark.06 flotte devant elle. L'ordinateur révèle que le Douzième Ange est emprisonné dans le corps du Mark.06. Rei la décapite, en suivant les ordres qu'on lui a donné, et permet au dernier Ange de se libérer. Asuka tente de l'arrêter, mais cela est inefficace. Il entoure l'Eva-13 avant de réduire de taille et d'être dévoré par l'Eva. Celle-ci se met à devenir brillante et se métamorphose avant de s'envoler très haut dans le ciel avec le Mark.06. Shinji tente d'empêcher ce qu'il se passe, mais les commandes ne répondent plus. L'Unité-13 initie le Fourth Impact en ouvrant un portail vers un autre univers. La terre se fissure pour permettre à la Lune Noire d'émerger du sol en détruisant la surface. Dans ce chaos, le Wunder fonce sur l'Eva-13 et lui tire dessus dans l'espoir d'arrêter la catastrophe. Mais le Mark.09, qui ne répond plus aux commandes de Rei, la protège et commence à pirater le vaisseau de la WILLE.

L'Unité-02'γ et l'Unité-08β rejoignent la surface et découvre ce qu'il se passe. Asuka ordonne à Mari de s'occuper de Shinji, pendant qu'elle élimine le Mark.09 et protège la WILLE. L'Eva-02'γ parvient aisément à rejoindre son adversaire, mais ses attaques n'ont pas d'effet. Pour en venir à bout, Asuka enclenche le Mode Beast Code 777. Son Evangelion se métamorphose en une créature féline et bestiale qui devrait être en mesure de rivaliser. Rei est toujours dans l'Entry Plug du Mark.09, mais elle prend la décision de s'éjecter en écoutant le conseil d'Asuka. Désormais sans pilote, la pilote de la WILLE espère pouvoir définitivement vaincre son ennemi, mais c'est à nouveau inefficace. En désespoir de cause, elle enclenche l'auto-destruction de l'Unité-02'γ et s'éjecte à son tour. L'explosion semble parvenir à éliminer le Mark.09, et permet à la WILLE de reprendre les commandes du Wunder.

La mort de Kaworu

Pendant ce temps, le DSS Choker de Kaworu s'est allumé après avoir détecté que le garçon est en réalité un Ange. Shinji tente de venir en aide à son ami, mais est impuissant, car une vitre les sépare. Kaworu le rassure et essaie de stopper le Fourth Impact en empalant l'Evangelion Unité-13 avec les deux Lances. Une fois son geste accompli, il laisse le Choker s'activer et le tuer sous les yeux de Shinji. Même si l'Eva est maintenant inactive, l'Impact est toujours en cours. Mari parvient à atteindre l'Eva en chute libre et déclenche l'éjection de l'Entry Plug de Shinji avant de toucher le sol. Cela permet de définitivement mettre fin à la catastrophe.

Asuka retrouve Shinji

La WILLE récupère les restes de l'Unité-02'γ et de l'Unité-08β qui sont toutes les deux très gravement endommagées. L'organisation récupère aussi Mari, mais doivent rapidement se diriger ailleurs pour récupérer des pièces de rechange pour les Evas. Asuka est laissée seule près du champ de débris du Fourth Impact. Elle parvient à retrouver Shinji, qui se morfond dans l'Entry Plug de l'Unité-13. Les deux pilotes sont aussi rejoint par Rei. Asuka décide de conduire Shinji jusqu'à un lieu où ils pourront trouver de l'aide, à travers les paysages désolés de la Terre.

Fiche technique

ICON Wiki Staff.svg Pour consulter la liste des personnes ayant travaillées sur cet article, visitez Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo/Crédits.
  • Titre original : ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q (Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?)
  • Titre international : Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
  • Direction : Hideaki Anno
  • Réalisation : Masayuki, Kazuya Tsurumaki et Mahiro Maeda
  • Scénario : Hideaki Anno
  • Character design : Yoshiyuki Sadamoto
  • Mechanical design : Ikuto Yamashita
  • Storyboard : Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Shinji Higuchi, Daizen Komatsuda, Masayuki, Ikki Todoroki, Mahiro Maeda
  • Direction de l'animation : Takeshi Honda (Chef), Akemi Hayashi, Toshiyuki Inoue
  • Direction artistique : Hiroshi Katō et Tatsuya Kushida
  • Musique : Shirō Sagisu
  • Montage : Young Mi Lee
  • Production : Toshimichi Otsuki
  • Société de production : Khara
  • Sociétés de distribution : T-Joy (Japon), Dybex (France)
  • Pays d'origine : Japon
  • Langue originale : japonais
  • Format : couleur - 35 mm anamorphique - 2,35:1 - Dolby Digital EX
  • Genre : action, science-fiction
  • Durée : 96 minutes
  • Dates de sortie :
    • Japon : 17 novembre 2012

Distribution

Article principal: Distributions des rôles à l'international

Voix originales

Voix françaises

Premier doublage (2013)

  • Donald Reignoux : Shinji Ikari
  • Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
  • Stéphanie Lafforgue : Rei Ayanami
  • Céline Melloul : Asuka Shikinami Langley
  • Isabelle Volpé : Mari Makinami Illustrious
  • Michel Roy : Gendō Ikari
  • Bruno Méyère : Kaworu Nagisa
  • Olivia Dutron : Ritsuko Akagi
  • Mathieu Rivolier : Kōzō Fuyutsuki
  • Philippe Roullier : Keel Lorentz
  • Ariane Deviegue : Maya Ibuki
  • Tony Joudrier : Shigeru Aoba
  • Frédérique Marlot : Sakura Suzuhara
  • Arnaud Laurent : Hideki Tama
  • Marianne Leroux : Sumire Nagara
  • Caroline Combes : Midori Kitakami
  • Philippe Roullier : Koji Takao

Deuxième doublage (2021)

  • Donald Reignoux : Shinji Ikari
  • Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
  • Élisabeth Ventura : Rei Ayanami
  • Émilie Rault : Asuka Shikinami Langley
  • Kaycie Chase : Mari Makinami Illustrious
  • Julien Kramer : Gendō Ikari
  • Alexis Tomassian : Kaworu Nagisa
  • Marie Chevalot : Ritsuko Akagi
  • Guy Chapellier : Kōzō Fuyutsuki
  • José Luccioni : Keel Lorentz
  • Taric Mehani : Makoto Hyūga
  • Marie Nonnenmacher : Maya Ibuki
  • Benoît du Pac : Shigeru Aoba

Apparitions

Personnages

Evangelions

Anges

Production

Genèse

Après avoir passé plusieurs années loin de la franchise Evangelion, Hideaki Anno retourne vers sa série phare en 2002 en supervisant la restauration de la série originale pour la sortie DVD Renewal of Evangelion. Après avoir traversé un passage à vide au début des années 2000, il commence à envisager de nouveau projet et notamment une suite à Neon Genesis Evangelion après la sortie du DVD de Nadia, le secret de l'eau bleue[1]. Anno est aussi inspiré par la franchise Gundam pour que sa propre franchise soit un pilier de contenu pour de nouveaux et d'anciens animateurs qui l'enrichiraient avec de nouveaux contenus audiovisuels[1]. Cependant, il réalise à cette époque que le studio Gainax est mal en point. Alors qu'il est toujours garant de la compagnie, il se plonge véritablement dans les finances de l'entreprise et découvre que de nombreuses personnes employées par l'entreprise ne contribuaient pratiquement à rien[2]. Bien qu'il continue d'épauler son élève Kazuya Tsurumaki qui réalise l'OVA Diebuster, Anno souhaite s'éloigner de Gainax qu'il voit comme un obstacle créatif.

Il serait difficile d'apporter une nouvelle ambiance au studio qui l'a fait dans le passé, il y avait une autre série télévisée prévue à Gainax à l'époque et la jeune génération de personnel continuerait de se retenir de s'exprimer hors de la déférence envers moi en tant qu'ancien. Mais la principale raison était que je pouvais contrôler le budget de production et m'assurer que le personnel et les employés pouvaient obtenir les avantages et les bénéfices qui leur étaient dus.

C'est ainsi que, avec l'aide de Moyoko Anno, et de ses amis Takahashi Tsutomu et Todoroki Ikki, Anno fonde son propre bureau le 17 mai 2006 : Khara[3]. Toutefois, pour faire prospérer ses projets, Anno a besoin de financement et décide pour cela de produire un film Evangelion en tout premier lieu. Son idée première est de réaliser une restauration de la série pour grand écran. Pour cela, il souhaite utiliser directement les négatifs de l'anime. Anno imagine ce projet comme quelque chose de relativement simple, semblable à une sorte de compilation de scènes, ce qui permettrait de sortir un film tous les six mois. Hiroshi Haraguchi et d'autres membres de l'équipe commencent le travail de restauration et de récupération des matériaux de production de Neon Genesis Evangelion avant même qu'un storyboard ne soit mis en place[1]. Mais ils se rendent rapidement compte de la difficulté de l'opération à cause de la mauvaise qualité d'image[4][1]. Il décide plutôt de se lancer dans un travail de recréation au format numérique qu'il nomme Rebuild of Evangelion et, avec Toshimichi Ōtsuki, sollicite plusieurs studios d'animation pour ce travail. Mais aucun ne répond favorablement à la demande. Le producteur Munetada Ogasawara suggère à Anno de réaliser lui-même ce film d'animation[4].

Développement

Au cours de l'été 2006, plusieurs rumeurs parlent déjà de la production d'un ou plusieurs films Evangelion, alors que Khara lance des appels à candidature pour des animateurs[5]. Kazuya Tsurumaki accepte avec des réserves le rôle de coréalisateur que lui propose Anno. De son côté, Toshimichi Ōtsuki propose à Masayuki d'être le second réalisateur du film[1].

Le projet n'a pas pour vocation d'être un simple remake de la série originale. Tsurumaki suggère de tromper le spectateur en faisant en sorte que le premier film suivent la trame narrative de la série, puis de le surprendre avec de nouveaux éléments. Dès lors, la production du film s'accélère autour de cette idée, ainsi que celle de sa suite déjà en préparation[1]. Le premier opus de la quadrilogie, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone sort en septembre 2007, et est suivi du film Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance en juin 2009. Contrairement aux films précédents, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo ne reprend aucun élément scénaristique vu dans la série originale Neon Genesis Evangelion. Cela laisse une très grande liberté à l'écriture du scénario, ce qui paradoxalement déstabilise l'équipe créative. Un premier traitement de l'histoire est déjà envisagé racontant les répercussions du Near Third Impact sur la NERV. Comme le laisse voir la preview à la fin de deuxième film, le personnel de la NERV est arrêté, tandis que Gendō et Kōzō partent en exil. Kaworu aurait alors été le Commandant de l'organisation. Pour ce troisième film, Anno envisage de ne pas faire apparaître Shinji qui aurait été prisonnier dans l'Entry Plug de l'Unité-01[6][7]. L'idée est finalement abandonnée, mais les événements décrits pendant l'absence de Shinji sont toujours pris en compte par l'équipe de scénariste. Ainsi, le troisième film se déroulera plusieurs années après le Near Third Impact du point de vue de Shinji.

Souhaitant créer un tout nouveau cadre pour la franchise Evangelion, Anno choisi Maeda pour coréaliser le film. C'est la première fois qu'il réalise pour Anno et il éprouve au début quelque difficulté à bien comprendre certaines indications données[8]. Il dessine de nombreux storyboards et dessin pour l'image board. Une première ébauche de script complète est imaginée par Maeda. Cette version partage plusieurs points communs avec l'œuvre finale, mais aussi de nombreuses différences. La structure du scénario reste assez semblable, avec une histoire se déroulant plusieurs années après le film précédent, la lutte entre la WILLE et la NERV, le monde dévasté, la NERV abandonnée et la mission de Kaworu et Shinji à bord d'une même Evangelion. Ryoji Kaji devait cependant être présent, et Gendō Ikari semblait avoir perdu la raison et être défiguré à l'image d'un scientifique fou[9]. Les raisons de certains changements importants sur le scénario paraissent aussi être dus au séisme de mars 2011 dans la région du Tōhoku[10].

Animation

Inspiré par son travail sur Mad Max: Fury Road, Maeda présente à Anno la caméra virtuelle permettant de faire de concevoir des plans de caméra dans un environnement de prévisualisation 3D. Anno teste cette technique pour quelque scènes, mais continue de travailler de façon traditionnelle[8]. Elle est notamment utilisée lors de la scène de décollage du AAA Wunder pour imaginer différents plans, ainsi que pour produire l'effet de désorientation après que Shinji est appris la vérité sur sa mère. La prévisualisation 3D et l'utilisation de l'outil infographique est plus largement utilisé dans ce film. Pour avoir un haut niveau de détail, le Wunder est réalisé en 3D. Il en est de même pour le Douzième Ange dont les mouvements auraient été impossibles simplement en animation traditionnelle. Plusieurs scènes font appel à des simulations 3D pour les mouvements. C'est notamment le cas pour le moment où l'Evangelion Mark.06 flotte en tournant sur lui-même ; ou pour les Evangelion Infinity flottant dans les airs lors du Fourth Impact.

Pour les scènes où Shinji Ikari et Kaworu Nagisa jouent du piano, l'animation des mains a été réalisé grâce à la technique de la rotoscopie, sur de véritable pianiste filmés sous plusieurs angles. Les touches, cordes et marteaux du piano ont quand a été réalisé par ordinateur pour obtenir un résultat convainquant et détaillé. Tout ce travail permet ainsi de bien synchroniser le geste des personnages avec les notes jouées. La différence avec les opus précédents passe aussi par un changement dans le format de l'image qui passe du 1.85:1 au 2.35:1. Un format très peu utilisé dans le milieu de l'animation japonais, et qui donne au film un aspect singulier.

Bande originale

Shirō Sagisu revient pour composer la bande originale du film. Après avoir repris ses propres compositions de Neon Genesis Evangelion et Entre elle et lui pour les deux premiers films, Sagisu reprend cette fois un certain nombre de compositions écrites pour la série Nadia, le secret de l'eau bleue. Comme pour l'opus précédent, il met en avant des musiques utilisant beaucoup de chœurs. Seul véritable vestige de la série originale est le titre From Beethoven 9 qui reprend la 9ᵉ Symphonie]] de Beethoven au début du Fourth Impact. On retrouve à nouveau des chansons des années 1970 avec Hitori Janai No de Mari Amachi (1972), et Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix qui sert de générique d'ouverture à la série éponyme (1977). Hikaru Utada compose et interprète la chanson Sakura Nagashi pour le générique de fin du film.

Titre Date de sortie Numéro de catalogue
Sakura Nagashi 17 novembre 2012 -
Music from Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo 28 novembre 2012 KICA-320~3
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Original Soundtrack 24 avril 2013 SSX-10277

Accueil

Promotion

Lors de la sortie du film Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, le 27 juin 2009, la bande-annonce à la fin du film révèle un léger changement de nom pour le prochain film qui est désormais nommé ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q (Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?). Pour autant, aucune date de sortie n'est encore annoncée.

Le 26 août 2011, lors de la diffusion du film Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance dans l'émission Friday Road Show, il est annoncé que le prochain film sortira à l'automne 2012. Le titre international du film, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, est dévoilé le 01 janvier 2012, et le dernier film de la quadrilogie est annoncé pour 2013[11].

La promotion autour du film débute véritablement au début de l'été 2012. À la manière de EVA EXTRA, Khara propose un magazine dans plusieurs cinémas pour promouvoir le film. Nommé IMA-EVA, le premier numéro est disponible le 28 juin 2012. La date de sortie finale du film est dévoilée le 01 juillet 2012 lors de l'événement EVA EXTRA 08 où est projetée une bande-annonce du film au Shinjuku WALD9 à Tokyo[12].Le 13 juillet 2012, une bande-annonce spéciale est diffusée lors du Friday Road Show[13]. Les premières préventes de billet commencent le lendemain ainsi que la diffusion des affiches et des flyers pour le film. Il existe en tout quatre tickets différents pour le film. Presque aucunes images du film n'est révélée et les visuels montrent presque exclusivement qu'un piano, ce qui laisse planer un certain mystère sur le contenu du long métrage[14].

Une bande-annonce exclusive est mise en ligne sur Nico Nico Douga le 17 octobre 2012. Elle continue d'entretenir le mystère sur le contenu du film, en dévoilant très peu de plan large et aucune image de Misato Katsuragi et de Gendō Ikari pour ne pas révéler l'ellipse de quatorze ans[15]. La dernière bande-annonce est mise en ligne le 01 novembre 2012[16].

Un deuxième numéro du magazine IMA-EVA sort le 09 novembre 2012. Le même jour, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone est diffusé dans l'émission Friday Road Show. Au cours de cette soirée, il est annoncé que le court métrage Giant God Warrior Appears in Tokyo sera projeté avant Evangelion: 3.0[17]. La semaine suivante, le 16 novembre 2012, les six premières minutes du long métrage sont diffusées en exclusivité dans Friday Road Show avec le film Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance[18].

Un ultime numéro du magazine IMA-EVA sort le 18 janvier 2013.

Accueil critique

Sur Internet, et même dans le magazine Kinema Junpō, la critique est partagée[19]. Le mangaka Leiji Matsumoto décrit le film comme un "pionnier de l'image moderne". Il salue son esthétique, notamment l'apparence du AAA Wunder, et la vitesse de l'histoire qu'il juge intéressante[20]. L'essayiste Usagi Nakamura, qui n'avait pas apprécié le précédent film, apprécie un véritable retour aux sources sur le thème de la dépression, comme la série originale et déclare que "avec Q, la série de films est enfin devenu Eva[19]. Le critique Tatsuya Masutou fait un parallèle entre Shinji Ikari et le personnage de conte Urashima Tarō, mais regrette un manque de développement des personnages et un sentiment que l'histoire est trop vite expédiée[19]. Le film a une note de 3.12 sur 5 sur Yahoo! Movies Japan. Le magazine HIHO Wa Kusai Award classe le film 3ᵉ dans son classement des pires films d'après ses lecteurs[21]. Beaucoup trouve l'histoire confuse et laisse les spectateurs perplexes. Le changement presque total d'environnement déstabilise beaucoup de monde et n'est pas aidé par le manque d'informations concernant certains éléments[22]. Les spectateurs s'interrogent sur la façon dont l'histoire va se conclure dans le dernier film, et beaucoup de théories sont partagées sur internet. L'animation est une nouvelle fois positivement critiquée pour sa qualité et son exécution. Le développement de la relation entre Shinji et Kaworu est aussi un point apprécié, notamment en comparaison avec le peu de temps à l'écran de Kaworu dans la série originale[23].

À l'internationale, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo reçoit également un accueil mitigé. Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, le film est crédité d'un score de 62 % d'avis positifs par le public[24]. Sur le site d'Allociné, le film obtient une note de 3,4 sur 5 par les spectateurs[25]. Les utilisateurs de Sens Critique lui accorde une moyenne de 6,9/10[26].

Box office

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sort le 17 novembre 2012 dans 223 cinémas sur le territoire japonais, soit 100 de plus que le film précédent. Le film sort en avant-première au cinéma Shinjuku WALD9 à Tokyo le 16 novembre et rassemble 4 101 spectateurs pendant les 17 projections qui ont eu lieu cette nuit là[27].

Lors de son premier jour d'exploitation, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Advance rapport déjà 25 675 800 yens avec 15 290 tickets vendus. Dès son deuxième jour, il rapporte 1 131 004 600 de yens avec 771 764 entrées, ce qui le propulse en première place du box-office japonais. Il atteint quasiment les recettes totales du premier film, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone, qui se sont élevées à 1,8 milliard de yens en 2008 après neuf semaines d'exploitation ; et le double des recettes du second films pour la même période (512 180 200 yens en 2009)[28]. Après quatre jours de diffusion, le film a déjà été vu par plus d'un million de spectateurs[29], puis par deux millions au neuvième jour d'exploitation[30].

Le film est un véritable succès et conserve sa première place la semaine suivante[31]. Pour célébrer cette réussite et les 2,84 millions de tickets vendus, certains cinémas offrent aux spectateurs des cartes postales exclusives dessinées par Takeshi Honda[32]. Le film chute en deuxième place du box-office lors sa troisième semaine d'exploitation, détrôné par Skyfall. Il va descendre peu à peu les marches du classement qu'il quitte lors de sa treizième semaine[33]. Les projections cesset définitivement en salle le 17 avril, soit cinq mois après sa sortie[34].

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo rapporte plus de 5,26 milliard de yens, presque trois fois plus que Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone. Il est alors le 12ᵉ film d'animation le plus lucratif au Japon, derrière le film Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi sorti 2000.

Classement Recettes Cinémas
Semaine Cumulée
Semaine 1 1 14 147 695 $ 14 147 695 $ 223
Semaine 2 6 966 858 $ 35 685 138 $
Semaine 3 2 4 542 026 $ 45 941 926 $
Semaine 4 4 2 273 078 $ 50 391 935 $ 128
Semaine 5 7 1 611 573 $ 53 795 872 $ 127
Semaine 6 9 984 470 $ 56 040 701 $
Semaine 7 8 820 129 $ 58 119 825 $
Semaine 8 10 531 316 $ 57 077 146 $
Semaine 9 456 240 $ 58 021 043 $ 126
Semaine 10 13 225 062 $ 58 709 582 $ 124
Semaine 11 10 364 351 $ 59 322 115 $ 177
Semaine 12 12 204 437 $ 59 891 241 $ 144

Ressortie

Pour accompagner la sortie du film Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time, Khara inc. annonce la ressortie en salle du film Evangelion: 3.0 dans une version IMAX entre le 09 et le 22 janvier 2021. Cette version, rebaptisée Evangelion: 3.333 You Can (Not) Redo est prévu pour des projections exclusives dans les salles du réseau Toho Theather et propose quelques améliorations graphiques notamment sur la Plugsuit d'Asuka Shikinami Langley pour être cohérente avec celle visible dans le film suivant[35]. Cette ressortie s'accompagne également d'un nouveau trailer pour Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time à la fin du film.

Sortie vidéo

Contrairement aux deux films précédents, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo ne bénéficie pas de modification lors de sa sortie en DVD et Bu-ray le 24 avril 2013. En plus des habituels bonus, le court-métrage Giant God Warrior Appears in Tokyo, projetté avant le film, est aussi disponible sur le disque. Comme lors des précédentes sorties vidéo, Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo se place en première place des ventes de DVD et Blu-ray au Japon, avec respectivement 120 826 et 312 842 exemplaires vendus. Le blu-ray reste trois semaines en top des ventes avant d'être dépassé par le sixième volume de la série animée Love, Chunibyo & Other Delusions!. Cinq semaines après la sortie, c'est le DVD qui chute de la première à la quatrième place dans les ventes.

Au total, le DVD se vend au Japon à 176 834 exemplaires. C'est le film d'animation le plus vendu en DVD en 2013 et le sixième film toutes catégories confondues[36][37]. C'est plus de 52 000 exemplaires de plus que le film précédent. Le Blu-ray se vend à 398 187 exemplaires et est le blu-ray le plus vendu au Japon en 2013[38][39], soit plus de 200 000 copies de plus que le film précédent.

Après être ressorti au cinéma en version IMAX, le film sort en blu-ray 4K UHD le 25 août 2020 au Japon. Il est accompagné de plusieurs bonus inédits, dont une ébauche complète de l'un des premiers storyboards dessinés par Mahiro Maeda[40].

Titre Date de sortie Numéro de série Contenu
DVD
Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo 24 avril 2013 KIBA-2015
KIBR-1382 Version disponible pour la location
Blu-ray
Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo 24 avril 2013 KIXA-290
4K UHD
Evangelion: 3.333 You Can (Not) Redo 25 août 2020 - Version améliorée

Diffusion à la télévision

Le 05 septembre 2014, le film a été diffusé pour la première fois à la télévision japonaise dans l'émission Friday Road Show. La version diffusée est unique en son genre notamment au niveau de son ratio à l'écran et il possède donc un "eyecatch" indiquant "Evangelion: 3.03". La bande-annonce à la fin du film dévoile le titre du prochain film : Evangelion: 3.0+1.0.

À l'occasion de la sortie du film Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time, le film est de nouveau diffusé en 2021.

Chaîne Programme Date Horaire Audience Version
Nippon TV Friday Road Show 05 septembre 2014 21:00 10,0% 3.03
NHK BS4K - 02 mai 2020 23:00 - 3.33
NHK BS Premium 30 mai 2020
NHK General TV 28 août 2020 23:45 1,7 %
NHK BS4K 26 septembre 2020 21:49 -
Nippon TV Friday Road Show 29 janvier 2021 21:00 7,9 % 3.03

Distinctions

Récompenses

  • Warner Mycal Cinemas 2012 : Second meilleur film japonais
  • 16ᵉ Japan Media Arts Festival 2012 : Prix d'excellence (catégorie animation)
  • 22ᵉ Japanese Movie Critics Awards 2012 : Meilleur réalisateur pour Hideaki Anno

Nominations

  • 13ᵉ Japan Media Arts Festival 2013 : Meilleur film d'animation
  • 36ᵉ Japan Academy Prize 2012 : Meilleur film d'animation

Galerie

ICON Wiki Galerie.svg Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo/Galerie.

Notes

Voir aussi

Liens externes

Références

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 (jp) Khara, Evangelion: 1.0 Complete Records Collection, GroundWorks, 2008 (ISBN 978-4-9050-3301-1)
  2. (en) Kim Morrissy, "Hideaki Anno Details His Falling Out With Gainax", Anime News network, 30 décembre 2019 [lire en ligne]
  3. (en) "History", khara.co.jp [lire en ligne]
  4. 4,0 et 4,1 (en) Dimitri Seraki, "Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 1", Full Frontal, 15 octobre 2019 [lire en ligne]
  5. (en), Jonathan Mays, "New Hideaki Anno Project in the Works", Anime News Network, 07 août 2006 [lire en ligne]
  6. (jp) てんげるまん @fcbliebe1900, "シンエヴァのフィナーレ舞台挨拶...", Twitter, 11 juillet 2021 [consulter]
  7. (jp) てんげるまん @fcbliebe1900, "庵野監督Qは本当は空白の14年間を映画化し...", Twitter, 11 juillet 2021 [consulter]
  8. 8,0 et 8,1 (jp) Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time, Khara, 2021
  9. (jp) "Evangelion: 3.00 - Imageboards by Mahiro Maeda", Evangelion: 3.333 You Can (Not) Redo, 4K UHD (2021)
  10. (jp) Naomi Kawase⁠, "宇多田ヒカルさんとのコラボ、手応え", sankei.jp.msn.com, 14 décembre 2012 [archive]
  11. (en) Egan Loo, "Final Evangelion Remake Film to Open in 2013", Anime News Network, 31 décembre 2012 [lire en ligne]
  12. (en) Egan Loo, "Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Film's Trailer Posted", Anime News Network, 01 juillet 2012 [lire en ligne]
  13. Jennifer Sherman, "Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Film's Promo Streamed", Anime News Network, 13 juillet 2012 [lire en ligne]
  14. (en) Egan Loo, "Evangelion: 3.0 Film's Teaser Has Still More Piano Playing", Anime News Network, 28 juillet 2012 [lire en ligne]
  15. (jp) "Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, Trailer NicoNico version", Nico Nico Douga, 17 novembre 2012 [lire en ligne]
  16. (en) Egan Loo, "Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Film's Trailer Streamed", Anime News Network, 01 novembre 2012 [lire en ligne]
  17. (en) Egan Loo, "Evangelion 3.0 & Ghibli's 'Giant God Warrior's' Ad Aired", Anime News Network, 09 novembre 2012 [lire en ligne]
  18. (en) Egan Loo, "Evangelion: 3.0 Film's 1st 7 minutes to Air Before Opening", Anime News Network, 15 octobre 2012 [lire en ligne]
  19. 19,0 19,1 et 19,2 (jp) Kinema Junpō, 1919-2022, janvier 2013
  20. (jp) Asahi shinbun, 1879-2022, 05 décembre 2012
  21. (jp) "映画秘宝が選ぶ2012年「サイテー」映画、1位は「ダークナイト ライジング」", Nerato, 21 janvier 2013 [lire en ligne]
  22. (jp) ""Evangelion Shin Gekijō-ban: Q" kansō hyōka rebyū", eizounokiwami.com, 09 mars 2019 [lire en ligne]
  23. (jp) "Evangelion Shin Gekijō-ban: Q" rebyū", Anime Kandou, 27 septembre 2020 [lire en ligne]
  24. (en) "Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo", Rotten Tomatoes (consulté le 18 avril 2021) [lire en ligne]
  25. "Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo", Allociné (consulté le 18 avril 2021) [lire en ligne]
  26. "Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo", Sens Critique (consulté le 18 avril 2021) [lire en ligne]
  27. (en) Crystalyn Hodgkins, "4,101 Watch Evangelion 3.0 at Tokyo's Wald 9 Early", Anime News Network, 16 novembre 2012 [lire en ligne]
  28. (en) Egan Loo, "Evangelion: 3.0 Earns Japan's Highest Weekend Box Office of 2012 (Updated)", Anime News Network, 19 novembre 2012 [lire en ligne]
  29. (en) Crystalyn Hodgkins, "Evangelion: 3.0 Sells Over 1 Million Tickets in 4 Days", Anime News Network, 21 novembre 2012 [lire en ligne]
  30. (en) Egan Loo, "Evangelion: 3.0 Sells Over 2 Million Tickets in 9 Days", Anime News Network, 25 novembre 2012 [lire en ligne]
  31. (en) Crystalyn Hodgkins, "Japanese Box Office, November 24-25", Anime News Network, 02 décembre 2012 [lire en ligne]
  32. (en) Lynzee Loveridge, "Evangelion 3.0 Sells 2.84 Million Tickets for 3.9 Billion Yen in 20 Days", Anime News Network, 08 décembre 2012 [lire en ligne]
  33. (en) Crystalyn Hodgkins, "Japanese Box Office, February 9-10", Anime News Network, 17 février 2013 [lire en ligne]
  34. (en) Sarah Nelkin, "Evangelion 3.0 Ends Theatrical Run with 5.26 Billion Yen", Anime News Network, 29 avril 2013 [lire en ligne]
  35. (jp) Khara, "【緊急解説】 ここが進化した! 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q EVANGELION:3.333』IMAX®上映(1/8より) 文:氷川竜介(アニメ特撮研究家)" , evangelion.co.jp, 07 janvier 2021 [lire en ligne]
  36. (en)Egan Loo, "Top-Selling DVDs in Japan, #1-50: 2013", Anime News Network, 23 décembre 2013 [lire en ligne]
  37. (en)Egan Loo, "Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2013", Anime News Network, 23 décembre 2013 [lire en ligne]
  38. (en)Egan Loo, "Top-Selling Blu-ray Discs in Japan, #1-50: 2013", Anime News Network, 23 décembre 2013 [lire en ligne]
  39. (en)Egan Loo, "Top-Selling Animation Blu-ray Discs in Japan: 2013", Anime News Network, 25 décembre 2013 [lire en ligne]
  40. (en) Daryl Harding, "Evangelion 3.333 4K UHD Blu-Ray to Come With Making-of Special Feature", Crunchyroll, 06 juillet 2021 [lire en ligne]
  41. (jp) "『ヱヴァQ』同時上映に『巨神兵東京に現わる』が決定!ジブリ鈴木Pの提案で実現!", Cinematoday, 09 novembre 2012 [lire en ligne]
Films et épisodes de la franchise Evangelion
Neon Genesis Evangelion 0102030405060708091011121314151617181920212223242526Director's Cut
Evangelion: Death and Rebirth Evangelion: DeathEvangelion: Death (true)Evangelion: Rebirth
Revival of Evangelion Evangelion: Death (true)²The End of Evangelion (25'26')
Rebuild of Evangelion Evangelion: 1.0 You Are (Not) AloneEvangelion: 2.0 You Can (Not) AdvanceEvangelion: 3.0 You Can (Not) RedoEvangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time
Japan Anima(tor)'s Exhibition Evangelion:Another Impact (Confidential)Until You come to me.Neon Genesis IMPACTS
Autres Neon Genesis Evangelion (live action)Evangelion XR RideGodzilla vs. Evangelion: The Real 4-D
Advertisement