|
Cet article est volontairement incomplet. Rendez-vous sur Shin Wiki Evangelion FR pour consulter l'article "Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo" dans son intégralité. |
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?) est un film d'animation japonais co-réalisé par Kazuya Tsurumaki, Masayuki et Mahiro Maeda sorti en 2012. Il s'agit du troisième volet de la tétralogieRebuild of Evangelion, et fait suite à Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance. Contrairement aux films précédents, celui-ci n'adapte aucun élément précis de la série télévisée Neon Genesis Evangelion, et propose presque exclusivement du contenu inédit. Le film est suivi, en 2021, par Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time, co-réalisé par Tsurumaki, Maeda et Katsuichi Nakayama.
Fiche technique[]
- Titre original : ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q (Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?)
- Titre international : Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
- Direction : Hideaki Anno
- Réalisation : Masayuki, Kazuya Tsurumaki et Mahiro Maeda
- Scénario : Hideaki Anno
- Character design : Yoshiyuki Sadamoto
- Mechanical design : Ikuto Yamashita
- Storyboard : Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Shinji Higuchi, Daizen Komatsuda, Masayuki, Ikki Todoroki, Mahiro Maeda
- Direction de l'animation : Takeshi Honda (Chef), Akemi Hayashi, Toshiyuki Inoue
- Direction artistique : Hiroshi Katō et Tatsuya Kushida
- Musique : Shirō Sagisu
- Montage : Young Mi Lee
- Production : Toshimichi Otsuki
- Société de production : khara
- Sociétés de distribution : T-Joy (Japon), Dybex (France)
- Pays d'origine : Japon
- Langue originale : japonais
- Format : couleur - 35 mm anamorphique - 2,35:1 - Dolby Digital EX
- Genre : action, science-fiction
- Durée : 96 minutes
- Dates de sortie :
- Japon : 17 novembre 2012
Distribution[]
- Article principal : Distributions des rôles à l'international
Voix originales[]
- Megumi Ogata : Shinji Ikari
- Kotono Mitsuishi : Misato Katsuragi
- Megumi Hayashibara : Rei Ayanami
- Yūko Miyamura : Asuka Shikinami Langley
- Maaya Sakamoto : Mari Makinami Illustrious
- Fumihiko Tachiki : Gendō Ikari
- Akira Ishida : Kaworu Nagisa
- Yuriko Yamaguchi : Ritsuko Akagi
- Motomu Kiyokawa : Kōzō Fuyutsuki
- Mugihito : Keel Lorentz
- Hiro Yuuki : Makoto Hyūga
- Miki Nagasawa : Maya Ibuki
- Takehito Koyasu : Shigeru Aoba
- Miyuki Sawashiro : Sakura Suzuhara
- Anri Katsu : Hideki Tama
- Sayaka Ohara : Sumire Nagara
- Mariya Ise : Midori Kitakami
- Akio Ōtsuka : Koji Takao
Voix françaises[]
Premier doublage (2013)[]
- Donald Reignoux : Shinji Ikari
- Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
- Stéphanie Lafforgue : Rei Ayanami
- Céline Melloul : Asuka Shikinami Langley
- Isabelle Volpé : Mari Makinami Illustrious
- Michel Roy : Gendō Ikari
- Bruno Méyère : Kaworu Nagisa
- Olivia Dutron : Ritsuko Akagi
- Mathieu Rivolier : Kōzō Fuyutsuki
- Philippe Roullier : Keel Lorentz
- Ariane Deviegue : Maya Ibuki
- Tony Joudrier : Shigeru Aoba
- Frédérique Marlot : Sakura Suzuhara
- Arnaud Laurent : Hideki Tama
- Marianne Leroux : Sumire Nagara
- Caroline Combes : Midori Kitakami
- Philippe Roullier : Koji Takao
Deuxième doublage (2021)[]
- Donald Reignoux : Shinji Ikari
- Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
- Élisabeth Ventura : Rei Ayanami
- Émilie Rault : Asuka Shikinami Langley
- Kaycie Chase : Mari Makinami Illustrious
- Julien Kramer : Gendō Ikari
- Alexis Tomassian : Kaworu Nagisa
- Marie Chevalot : Ritsuko Akagi
- Guy Chapellier : Kōzō Fuyutsuki
- José Luccioni : Keel Lorentz
- Taric Mehani : Makoto Hyūga
- Marie Nonnenmacher : Maya Ibuki
- Benoît du Pac : Shigeru Aoba
Distinctions[]
Récompenses[]
- Warner Mycal Cinemas 2012 : Second meilleur film japonais
- 16ᵉ Japan Media Arts Festival 2012 : Prix d'excellence (catégorie animation)
- 22ᵉ Japanese Movie Critics Awards 2012 : Meilleur réalisateur pour Hideaki Anno
Nominations[]
- 13ᵉ Japan Media Arts Festival 2013 : Meilleur film d'animation
- 36ᵉ Japan Academy Prize 2012 : Meilleur film d'animation
Galerie[]
|
Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo/Galerie. |
Notes[]
- Le court métrage Giant God Warrior Appears in Tokyo, par le studio Ghibli, était projeté avant le film dans les cinémas japonais[1].
Voir aussi[]
- Rebuild of Evangelion
- Evangelion: 3.0(-120min.)
- Evangelion: 3.0(-46h)
- Giant God Warrior Appears in Tokyo
- khara
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Original Soundtrack
- Music from Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (brochure)
Liens externes[]
- (jp) Site officiel
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sur Allociné
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sur Sens Critique
- (en) Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sur Internet Movie Database
- (en) Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sur Anime News Network
- (en) Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sur AllMovie
- (en) Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo sur Rotten Tomatoes
Références[]
- ↑ (jp) "『ヱヴァQ』同時上映に『巨神兵東京に現わる』が決定！ジブリ鈴木Pの提案で実現！", Cinematoday, 09 novembre 2012 [lire en ligne]