Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

Cet article est volontairement incomplet. Rendez-vous sur Shin Wiki Evangelion FR pour consulter l'article "Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone" dans son intégralité.

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
Titre original	ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 (Evangelion Shin Gekijōban: Jo, ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 ?)
Réalisation	· Hideaki Anno (supervision) · Kazuya Tsurumaki · Masayuki
Scénario	Hideaki Anno
Musique	Shirō Sagisu
Acteurs principaux	· Megumi Ogata · Kotono Mitsuishi · Megumi Hayashibara
Sociétés de production	khara
Sociétés de distribution	The Klockworx
Genre	· Action · Science-fiction
Durée	· 98 minutes · 101 minutes (version 1.11)
Sortie	2007

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序, Evangelion Shin Gekijōban: Jo^?) est un film d'animation japonais co-réalisé par Kazuya Tsurumaki et Masayuki sorti en 2007. Il constitue le premier volet de la tétralogie Rebuild of Evangelion qui revisite l'univers de la série télévisée Neon Genesis Evangelion. L'intrigue du film s'articule autour des six premiers épisodes de la série originale, tout en proposant une nouvelle version de l'histoire. Le film est suivi, en 2009, par Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, toujours réalisé par Tsurumaki et Masayuki.

Fiche technique

• Titre original : ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 (Evangelion Shin Gekijōban: Jo, ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序^?)
• Titre international : Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
• Direction : Hideaki Anno
• Réalisation : Masayuki (Part A) et Kazuya Tsurumaki (Part B)
• Scénario : Hideaki Anno
• Character design : Yoshiyuki Sadamoto
• Mechanical design : Ikuto Yamashita
• Storyboard : Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Shinji Higuchi et Tomoki Kyōda
• Direction de l'animation : Shunji Suzuki (Chef), Takeshi Honda (mecha), Atsushi Okuda, Hidenori Matsubara, Kazuchika Kise et Yuji Moriyama
• Direction artistique : Hiroshi Katō et Tatsuya Kushida
• Musique : Shirō Sagisu
• Montage : Hiroshi Okuda
• Production : Toshimichi Otsuki
• Société de production : khara
• Sociétés de distribution : The Klockworx (Japon), Dybex (France)
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - Dolby Digital EX / DTS-ES
• Genre : action, science-fiction
• Durée : 98 minutes / 101 minutes (version 1.11)
• Dates de sortie :
  • Japon : 01 septembre 2007
  • France : 09 juin 2008 (Festival d'Annecy) ; 08 novembre 2008 (Festival Asiexpo de Lyon) ; 04 mars 2009 (sortie nationale)

Distribution

Article principal : Distributions des rôles à l'international

Voix originales

• Megumi Ogata : Shinji Ikari
• Kotono Mitsuishi : Misato Katsuragi
• Megumi Hayashibara : Rei Ayanami / Yui Ikari / Pen Pen
• Akira Ishida : Kaworu Nagisa
• Fumihiko Tachiki : Gendō Ikari
• Yuriko Yamaguchi : Ritsuko Akagi
• Tomokazu Seki : Tōji Suzuhara
• Motomu Kiyokawa : Kōzō Fuyutsuki
• Mugihito : Keel Lorentz
• Hiro Yuuki : Makoto Hyuuga
• Miki Nagasawa : Maya Ibuki
• Takehito Koyasu : Shigeru Aoba
• Tetsuya Iwanaga : Kensuke Aida
• Junko Iwao : Hikari Horaki

Voix françaises

Premier doublage (2009)

• Vincent De Bouard : Shinji Ikari
• Marie Diot : Misato Katsuragi
• Francoise Escobar : Rei Ayanami
• Gérard Rouzier : Gendō Ikari
• Jean-Marco Montalto : Kaworu Nagisa
• Pascale Chemin : Ritsuko Akagi
• Cédric Barbereau : Tōji Suzuhara
• Jacques Albaret : Kōzō Fuyutsuki
• Susan Sindberg : Yui Ikari / Hikari Horaki
• Serge Noël : Keel Lorentz
• Renaud Heine : Makoto Hyūga
• Julie Petitrenaud : Maya Ibuki
• Jean-Marco Montalto : Shigeru Aoba
• François Creton : Kensuke Aida

Deuxième doublage (2020)

• Donald Reignoux : Shinji Ikari
• Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
• Élisabeth Ventura : Rei Ayanami / Yui Ikari
• Julien Kramer : Gendō Ikari
• Alexis Tomassian : Kaworu Nagisa
• Marie Chevalot : Ritsuko Akagi
• Adrien Larmande : Tōji Suzuhara
• Guy Chapellier : Kōzō Fuyutsuki
• José Luccioni : Keel Lorentz
• Taric Mehani : Makoto Hyūga
• Marie Nonnenmacher : Maya Ibuki
• Benoît du Pac : Shigeru Aoba
• Gabriel Bismuth-Bienaimé : Kensuke Aida
• Lila Lacombe : Hikari Horaki

Récompenses

• 22ᵉ Digital Content Grand Prix 2007 : Prix du président
• 25ᵉ Golden Gross Award 2007 : Topic Award
• 31ᵉ Japan Academy Film Prize 2008 : Meilleur film d'animation
• 7ᵉ Tokyo Anime Award 2008
  • Meilleur film
  • Meilleur réalisateur pour Hideaki Anno
• 13ᵉ Animation Kobe 2008 : Meilleur film d'animation
• Festival Cinémas et Cultures d'Asie 2008 - Prix du public du film d'animation
• 7ᵉ MTV Video Music Awards Japan 2008 : Meilleur clip vidéo pour Beautiful World de Hikaru Utada

Galerie

Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone/Galerie.

Notes

• Le numéro de la carte d'identité de Shinji Ikari est "NCC-1701" en hommage au USS Enterprise NCC-1701 de la série Star Trek.
• La version originale du film présentaient plusieurs erreurs. Lorsque que Misato Katsuragi et Shinji Ikari sont dans l'ascenseur, juste avant de rencontrer Ritsuko Akagi, les instructions imprimées à côté de l'affichage des niveaux montre l'inscription "Emargency" au lieu de "Emergency". Une erreur similaire est visible pendant l'Opération Yashima lorsque "Storage" est écrit "Strage". Ces erreurs sont corrigées lors de la sortie vidéo du film.

Voir aussi

• Rebuild of Evangelion
  • Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
  • Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
  • Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time
• khara
• Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Original Soundtrack
• Music from Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
• Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (brochure)
• Evangelion: 1.0 Entry File 1
• Evangelion Complete Records Collection
• Evangelion: Jo
• Renewal of Evangelion

Liens externes

• (jp) Site officiel
• Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone sur Allociné
• Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone sur Sens Critique
• (en) Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone sur Internet Movie Database
• (en) Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone sur Anime News Network
• (en) Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone sur AllMovie
• (en) Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone sur Metacritic
• (en) Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone sur Rotten Tomatoes