Épisode 15

Épisode 15
Titre original	嘘と沈黙 (Uso to chinmoku, 嘘と沈黙 ?)
Durée	23:23
1ʳᵉ diffusion	10 janvier 1996
Chronologie
Épisode précédant	Épisode 14
Épisode suivant	Épisode 16

Mensonges et silence (嘘と沈黙, Uso to chinmoku^?) est le quinzième épisode de la série télévisée d'animation Neon Genesis Evangelion.

Synopsis

La SEELE commence à s'inquiéter du comportement du Commandant Ikari, et réclame sa démission. Celui-ci semble poursuivre ses propres objectifs, distincts de ceux de la SEELE, et utilise-la NERV dans l'accomplissement de ses desseins.

Ryoji Kaji se voit chargé d'effectuer une enquête à Kyoto, où Gendo perdit sa femme quelques années auparavant dans un tragique accident survenu lors des expériences qui amenèrent à la création des Evangelions. Kaji recherche également des informations sur l'Institut Mardurk, établissement chargé de repérer et former les "Children", les enfants montrant des dispositions pour le pilotage des Evangelions.

Résumé détaillé

Hikari discute avec Asuka

Ryoji Kaji est à Kyoto pour obtenir des informations concernant le fonctionnement de la NERV. Il découvre que la sélection des pilotes, déléguée au soi-disant Institut Marduk, est en réalité directement contrôlé par le Comité de la Complémentarité de l'Homme. Pendant ce temps, Asuka Langley Sohryu se lasse de ne pas voir Ryoji et lui laisse des messages sur son répondeur. Hikari Horaki lui demande de sortir demain soir avec un des amis de sa sœur, ce qu'elle accepte. La classe de Shinji Ikari est en plein nettoyage, mais se laisse déconcentrer en observant Rei Ayanami. Un peu plus tard, les trois pilotes sont au Quartier Général de la NERV pour réaliser un habituel test de synchronisation. Shinji retrouve Rei après le test et les deux discutent ensemble. Il lui dit notamment qu'elle lui rappelle une mère, ce qui à l'air de gêner Rei.

Le soir, Misato Katsuragi revient à l'appartement. Elle retrouve Asuka qui lui demande si elle peut emprunter son parfum pour son rencard de demain soir, ce que Misato refuse car "ce n'est pas de son âge". Misato retrouve également Shinji dans sa chambre. Le garçon est perturbé puisque demain, il doit retrouver son père sur la tombe de sa mère, Yui Ikari, à l'occasion de son anniversaire de mort.

Ritsuko et Misato au mariage

Le lendemain, chacun part faire ce qu'il a prévu. Misato est invitée à un mariage avec Ritsuko Akagi et Ryoji. Tout se passe bien mais Ryoji n'est toujours pas là, ce qui agace Misato. Il finit par arriver dans une tenue négligée, obligeant la jeune femme à la réarranger. Au cimetière, Shinji retrouve son père, qui lui rappelle qu'il ne reste plus aucun souvenir de sa mère mais qu'il garde tout dans son cœur. Gendo quitte les lieux à bord d'un VTOL à l'intérieur duquel il retrouve Rei. Shinji parvient tout de même à lui dire qu'il a apprécié de le voir aujourd'hui.

De retour à l'appartement, le soir, Shinji joue du violoncelle pour se détendre. Asuka arrive à ce moment là et le félicite pour son talent. La jeune fille est partie avant la fin de son rencard car elle trouvait le garçon ennuyeux. Au même moment, Misato, Ritsuko et Ryoji se retrouvent dans un bar pour discuter. Alors que Misato va aux toilettes, Ritsuko indique qu'elle est au courant des agissements de Ryoji, et lui dit de faire attention à lui. Elle part ensuite, laissant Ryoji et Misato ensemble. Cette dernière appelle Shinji pour lui dire qu'elle va avoir du retard ce soir. Asuka s'inquiète que Misato passe la nuit avec Ryoji.

La jeune femme a trop bu, obligeant Ryoji a la porté sur son dos pour la ramener chez elle. Elle finit tout de même par marché seule. Leur marche les amène à discuter de leur relation passée. Misato s'emporte, rejetant la faute de leur rupture sur elle et en s'insultant. Ryoji cherche à la calmer et fini par l'embrasser. Pendant ce temps à l'appartement, sous prétexte qu'elle s'ennuie, Asuka demande à Shinji de l'embrasser. Après un moment d'hésitation, les deux adolescents finissent par s'embrasser, mais Asuka pince le nez de Shinji parce qu'il le chatouille. Après de longues secondes, Asuka libère Shinji et se précipite dans la salle de bain pour se rincer la bouche en regrettant son geste. Ryoji fini par arriver. Il installe Misato dans sa chambre où elle dort déjà. Quand Asuka cherche à le faire rester pour la nuit, il refuse poliment et la jeune fille remarque qu'il dégage l'odeur du parfum de Misato.

Le géant crucifié

Le lendemain, Ryoji continue d'espionner la NERV. Il est cette fois dans le Terminal Dogma, devant une porte largement protégée. C'est à ce moment là que Misato arrive dans son dos et le menace avec son arme, croyant qu'il complote contre la NERV. Pour se sortir de cette situation, il décide de lui révéler ce que cache la porte. Il s'agit d'un géant blanc crucifié sur une croix rouge. Misato croit d'abord voir une Evangelion mais reconnaît ensuite le Géant de lumière, Adam, du Second Impact, mais elle et Ryoji ignore qu'il s'agit en réalité de Lilith. Elle comprend alors que la NERV détient des secrets importants.

Fiche technique

Pour consulter la liste des personnes ayant travaillées sur cet article, visitez Épisode 15/Crédits.

• Titre original : Uso to chinmoku (嘘と沈黙, Uso to chinmoku^?)
• Titre français : Mensonges et silence
• Titre anglais : Lies and Silence
• Scénario : Hideaki Anno, Akio Satsukawa
• Réalisation : Naoyasu Habu
• Character design : Yoshiyuki Sadamoto
• Langue originale : japonais
• Pays d'origine : Japon
• Durée : 23 minutes
• Date de diffusion :
  • Japon (télévision) : 10 janvier 1996
  • Japon (sortie vidéo) : 05 septembre 1996
  • France (sortie vidéo) : à partir de décembre 1996
  • France (télévision) : 10 mars 1999

Distributions

Article principal : Distributions des rôles à l'international

Version originale

• Megumi Ogata : Shinji Ikari
• Yuko Miyamura : Asuka Langley Sohryu
• Megumi Hayashibara : Rei Ayanami
• Kotono Mitsuishi : Misato Katsuragi
• Yuriko Yamaguchi : Ritsuko Akagi
• Kôichi Yamadera : Ryoji Kaji
• Fumihiko Tachiki : Gendo Ikari
• Motomu Kiyokawa : Kozo Fuyutsuki
• Miki Nagasawa : Maya Ibuki
• Hiro Yuuki : Makoto Hyuga
• Takehiro Koyasu : Shigeru Aoba
• Tomokazu Seki : Tōji Suzuhara
• Tetsuya Iwanaga : Kensuke Aida
• Junko Iwao : Hikari Horaki
• Miki Nagasawa : Femme
• Koichi Nagano : MC

Version française

• Donald Reignoux : Shinji Ikari
• Marjolaine Poulain : Asuka Langley Sohryu
• Stéphanie Lafforgue : Rei Ayanami
• Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
• Marie-Annick Mahé : Ritsuko Akagi
• Patrick Laplace : Ryoji Kaji
• Michel Roy : Gendo Ikari
• Mathieu Rivolier : Kozo Fuyutsuki
• Ariane Deviègue : Maya Ibuki
• Cyril Aubin : Makoto Hyuga
• Tony Joudrier : Shigeru Aoba
• Olivier Korol : Tōji Suzuhara
• Romain Douilly : Kensuke Aida

Apparition

Anges

• Lilith

Galerie

Asuka revient d'un rendez-vous

Shinji et Asuka seuls pour la soirée

Shinji et Asuka en classe

Le clou dans la main gauche de Lilith

La Lance de Longinus dans le torse de Lilith

Notes

• La chanson du mariage, Tentoumushi no Sanba (てんとう虫のサンバ, Tentoumushi no Sanba^?), est interprétée par Megumi Ogata, Yuko Miyamura, Miki Nagasawa et Junko Iwao. La musique est disponible sur l'album Neon Genesis Evangelion Addition. C'est une musique populaire jouée lors des mariages au Japon.