Épisode 13

Épisode 13
Titre original	使徒、侵入 (Shitō, shinnyū, 使徒、侵入 ?)
Durée	23:22
1ʳᵉ diffusion	27 décembre 1995
Chronologie
Épisode précédant	Épisode 12
Épisode suivant	Épisode 14

L'Ange, la pénétration (使徒、侵入, Shitō, shinnyū^?) est le treizième épisode épisode de la série télévisée d'animation Neon Genesis Evangelion.

Synopsis

Un Ange qui a revêti la forme d'un virus informatique s'introduit dans les locaux de la NERV et débute le piratage du super-ordinateur MAGI. Le temps presse pour Ritsuko qui doit empêcher l'ennemi invisible de prendre le contrôle de toutes les installations.

Résumé détaillée

Les pilotes se préparent pour leur test

C'est une journal tranquille à la NERV. Après un contrôle de maintenance du Magi par Ritsuko Akagi assistée de Maya Ibuki, des tests sont prévues pour les trois pilotes d'Evangelion. Complètement nus, ils réalisent un test de synchronisation avec des Simulations Corporelles, un nouveau genre d'Evangelion. Alors que tout se déroule bien avec l'aide du Magi, au même moment, Shigeru Aoba signale une anomalie sur l'un des murs où se déroule le test. Mais la chose ne semble pas affecter le test qui se poursuit. Mais quelques instants plus tard, l'anomalie révèle de nouvelle chose et l'alerte est lancée. Le test est annulé et le laboratoire est fermée. Ritsuko tente de lutter contre ce problème qui s'étend sur le mur mais rien n'y fait. Pire encore, elle révèle qu'elle possède un A.T.Field, permettant à Ritsuko et aux personnels de la NERV de se rendre compte qu'il s'agit en réalité d'un Ange, Ireul. Il tente de prendre le contrôle des Simulations corporelles pour attaquer, mais Ritusko parvient à empêcher ça et ordonne l'éjection d'urgence des pilotes.

Ireul révèle son A.T.Field

Le lieu est évacué d'urgence et complètement fermé pour empêcher l'Ange de sortir dans le reste du quartier général. Par mesure de sécurité, les Evangelions sont évacuées à l'extérieur. Au même moment, Ryoji Kaji mène des actions étrange en se promenant dans des lieux qui lui sont normalement interdits.

La NERV tente de se débarrasser de l'Ange avec de l'ozone. Si cela fonctionne dans les premières minutes, Ireul assimile rapidement cet élément qui ne lui fait bientôt plus aucun effet. Il évolue rapidement et se met à pénétrer dans le système information du quartier général. Pour éviter la contamination du Magi, Gendo Ikari ordonne l'arrêt de l'ordinateur. Mais il est déjà trop tard et l'Ange empêche l'arrêt d'urgence. Il commence à reprogrammer le système. Grâce à leur connaissance de la machine, Maya, Shigeru Aoba et Makoto Hyuga parviennent à stopper temporairement la reprogrammation du Magi. La NERV dispose maintenant de deux heures pour éliminer l'Ange.

Ritsuko pénètre dans le Magi pour mettre au point l'anti-virus

Une réunion d'urgence est mise en place. A cause de la taille microscopique de l'Ange, Misato propose la destruction physique du Magi, ce que Ritsuko refuse à cause de l'importance de la machine qui provoquerai la destruction de tout le quartier général. Gendo imagine comme solution de pousser l'Ange à une impasse évolutive qui le mènera à sa propre auto-destruction. Un programme doit donc être implanté dans le système pour permettre cela. Ritsuko se charge de cela. Elle pénètre à l'intérieur de l'ordinateur et, avec l'aide de Maya, met au point l'anti-virus.

Le programme d'immobilisation de l'Ange arrive à son terme, et Ireul reprend son piratage du Magi. Ritsuko doit accélérer avant que l'Ange ne parviennent à tout contrôler. Après une course effrénée, elle parvient à éliminer l'Ange et à rebooter le Magi.

Fiche technique

Pour consulter la liste des personnes ayant travaillées sur cet article, visitez Épisode 13/Crédits.

• Titre original : Shitō, shinnyū (使徒、侵入, Shitō, shinnyū^?)
• Titre français : L'Ange, la pénétration
• Titre anglais : Angel Invasion
• Scénario : Hideaki Anno, Mitsuo Iso
• Réalisation : Tensai Okamura
• Character design : Yoshiyuki Sadamoto
• Langue originale : japonais
• Pays d'origine : Japon
• Durée : 23 minutes
• Date de diffusion :
  • Japon : 27 décembre 1995
  • Japon (vidéo) : 07 août 1996
  • France (vidéo) : Décembre 1996
  • France : 24 février 1999

Distributions

Article principal : Distributions des rôles à l'international

Version originale

• Megumi Ogata : Shinji Ikari
• Yuko Miyamura : Asuka Langley Sohryu
• Megumi Hayashibara : Rei Ayanami
• Kotono Mitsuishi : Misato Katsuragi
• Yuriko Yamaguchi : Ritsuko Akagi
• Kôichi Yamadera : Ryoji Kaji
• Fumihiko Tachiki : Gendo Ikari
• Motomu Kiyokawa : Kozo Fuyutsuki
• Miki Nagasawa : Maya Ibuki
• Hiro Yuuki : Makoto Hyuga
• Takehiro Koyasu : Shigeru Aoba
• Koichi Nagano : Opérateur
• Fujiko Takimoto : Opérateur

Version française

• Donald Reignoux : Shinji Ikari
• Marjolaine Poulain : Asuka Langley Sohryu
• Stéphanie Lafforgue : Rei Ayanami
• Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
• Marie-Annick Mahé : Ritsuko Akagi
• Patrick Laplace : Ryoji Kaji
• Michel Roy : Gendo Ikari
• Mathieu Rivolier : Kozo Fuyutsuki
• Ariane Deviègue : Maya Ibuki
• Cyril Aubin : Makoto Hyuga
• Tony Joudrier : Shigeru Aoba

Apparition

Evangelions

• Evangelion Unité-00
• Evangelion Unité-01
• Simulations Corporelles

Anges

• Ireul

Galerie

Ritsuko dans son travail au quotidien

Asuka s'inquiète d'être vu nue

Une Simulation Corporelle

Une Simulation Corporelle

Ireul apparaît

Les polysomes attaquent Ireul

Ritsuko et Misato après avoir vaincu Ireul

Notes

• Cet épisode est fortement influencé par le film de science-fiction Le Mystère d'Andromède par Robert Wise, sorti en 1971.
• Le scénario est une variation autour du luddisme et de la lutte de l'Homme contre le résultat de son propre savoir.
• Le titre de l'épisode, Lilliputian Hitcher est une référence au livre fantastique Les Voyages de Gulliver. Les Lilliputiens sont une race de petit être.
• L'un des dossiers de Ritsuko est nommé "X-Files", peut-être en hommage à la série du même nom.