| “ | Dis moi, Shinji. Veux-tu ne faire qu'un avec moi ? Ne faire qu'un, corps et âme ? C'est un sentiment très, très agréable. | ” |
| —Misato Katsuragi (dans l'esprit de Shinji) |
Forme du cœur, miroir des gens (心のかたち,人のかたち Kokoro no katachi, hito no katachi?) est le vingtième épisode de la série télévisée d'animation Neon Genesis Evangelion.
Synopsis[]
Durant son combat contre le Quinzième Ange, Shinji Ikari a atteint un taux de synchronisation de 400% avec son Eva. Lorsque le combat s'achève, Misato Katsuragi et les autres membres de la NERV découvrent avec horreur que Shinji a été assimilé avec l'Eva. Ses particules font désormais partie du liquide contenu dans l'Entry Plug, le LCL. Entre-temps, la conscience de Shinji l'entraîne, dorénavant immatériel, dans la plus profonde des introspections[1].
Résumé détaillé[]
Après les événements survenus lors du combat contre Zeruel, le Comité de la Complémentarité de l'Homme s'inquiète des agissements de Gendo Ikari qui irait à l'encontre de leurs objectifs. L'Evangelion Unité-01 a pu être arrêté et remise dans sa cage. La NERV constate les pertes considérables subies lors de ce dernier combat. Misato Katsuragi s'interroge davantage sur la vraie nature des Evas suite à ce qui vient de se produire, d'autant plus que Shinji Ikari est toujours piégé à l'intérieur de l'Entry Plug de l'Eva.
Il est impossible d'éjecter l'Entry Plug mais l'équipe de la NERV parvient tout de même à se connecter à la caméra intérieure pour visualiser l'intérieur. Le corps de Shinji a complètement disparu, dissous dans le LCL. Cette disparition est due au fait que lors de l'incident, son taux de synchronisation a atteint les 400%, un taux bien au-delà de la norme. Ritsuko Akagi explique cela avec une certaine désinvolture, ce qui agace Misato. Elle gifle alors son amie et lui ordonne de ramener le garçon. Après quelques recherches, Ritsuko en vient à la conclusion que Shinji est toujours présent dans l'Entry Plug mais dans un état quantique qui le rend invisible. La composition du LCL est similaire à celle de la soupe primordialequi était présente à l'origine sur Terre, et elle contient tous les éléments qui composent le garçon. Le plan imaginé consiste donc de "reconstituer" Shinji.
À l'intérieur de l'Entry Plug, la conscience de Shinji est demeure intacte. Il connaît alors une expérience semblable à celle vécue avec Leliel, à la différence qu'il n'est pas en contact avec un Ange cette fois-ci. Il se replonge dans divers aspects de sa vie et réfléchit aux raisons qui le poussent à piloter l'Eva. Ses pensées le mènent finalement à sa relation avec son père, et il se rappelle qu'il avait déjà vu l'Evangelion Unité-01 avant d'arriver à la NERV il y a quelques semaines.
L'opération de sauvetage de la NERV
Trente jours se sont déjà écoulés depuis la disparition de Shinji. Pour le récupérer, Ritsuko a décidé de recourir à une opération qui avait déjà été tentée sans succès par sa mère il y a quelques années. À l'intérieur de l'Entry Plug, Shinji continue son introspection, cherchant un certain réconfort face à une réalité qui le blesse tant. Alors que l'équipe de la NERV déclenche l'opération de sauvetage, un incident survient, faisant échouer la mission. L'Eva rejette toute intervention et éjecte l'Entry Plug en déversant tout le LCL qu'elle contient sur le sol, devant les yeux horrifiés de Misato. Alors qu'elle pleure en tenant la Plugsuit de Shinji, ce dernier, toujours plongé dans son introspection, perçoit une odeur maternelle. Il cherche à l'atteindre et son corps finit par retourner à un état physique.
Trois jours plus tard, les choses paraissent être revenues à la normale. L'Unité-01 est sur le point d'être prête à être réutilisée, et Shinji se porte bien. Ce soir-là, Misato retrouve Ryoji Kaji. Après une nuit d'amour, ce dernier lui confie une étrange capsule qu'il décrit comme étant son dernier cadeau.
Fiche technique[]
|
Pour consulter la liste des personnes ayant travaillées sur cet article, visitez Épisode 20/Crédits. |
- Titre original : Kokoro no katachi, hito no katachi (心のかたち,人のかたち?)
- Titre secondaire : Weaving a story 2: Oral Stage
- Titre français : Forme du cœur, miroir des gens
- Réalisation : Masahiko Otsuka
- Scénario : Hideaki Anno
- Character design : Yoshiyuki Sadamoto
- Mechanical design : Ikuto Yamashita
- Storyboard : Hideaki Anno et Kazuya Tsurumaki
- Direction de l'animation : Kazuya Tsurumaki
- Direction artistique : Hiroshi Katō
- Musique : Shirō Sagisu
- Montage : Sachiko Miki
- Société de production : Gainax
- Pays d'origine : Japon
- Langue : Japonais
- Durée : 23 minutes
- Date de sortie :
- Japon : 14 février 1996
- France : 14 avril 1999
Distributions[]
- Article principal : Distributions des rôles à l'international
Voix originales[]
- Megumi Ogata : Shinji Ikari
- Kotono Mitsuishi : Misato Katsuragi
- Megumi Hayashibara : Rei Ayanami / Yui Ikari
- Yūko Miyamura : Asuka Langley Sōryū
- Fumihiko Tachiki : Gendō Ikari
- Yuriko Yamaguchi : Ritsuko Akagi
- Kōichi Yamadera : Ryoji Kaji
- Motomu Kiyokawa : Kōzō Fuyutsuki
- Mugihito : Keel Lorenz
- Hiro Yuuki : Makoto Hyūga
- Miki Nagasawa : Maya Ibuki
- Takehito Koyasu : Shigeru Aoba
Voix françaises[]
Premier doublage (1998)[]
- Donald Reignoux : Shinji Ikari
- Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
- Stéphanie Lafforgue : Rei Ayanami / Yui Ikari
- Michel Roy : Gendō Ikari
- Marie-Annick Mahé : Ritsuko Akagi
- Patrick Laplace : Ryoji Kaji
- Mathieu Rivolier : Kōzō Fuyutsuki
- Gérard Boucaron : Keel Lorenz
- Cyril Aubin : Makoto Hyūga
- Ariane Deviègue : Maya Ibuki
- Tony Joudrier : Shigeru Aoba
Deuxième doublage (2019)[]
- Donald Reignoux : Shinji Ikari
- Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
- Élisabeth Ventura : Rei Ayanami / Yui Ikari
- Julien Kramer : Gendō Ikari
- Marie Chevalot : Ritsuko Akagi
- Anatole de Bodinat : Ryoji Kaji
- Hervé Jolly : Kōzō Fuyutsuki
- José Luccioni : Keel Lorenz
- Taric Mehani : Makoto Hyūga
- Marie Nonnenmacher : Maya Ibuki
- Benoît du Pac : Shigeru Aoba
Apparition[]
Personnages[]
Evangelions[]
Production[]
Le synopsis de l'épisode n'apparaît pas dans le document de travail Neon Genesis Evangelion Proposal. À l'époque de la production de l'épisode, la série accumule déjà un certain retard dans son planning. L'intrigue de l'épisode 20 a été écrit uniquement par Hideaki Anno, ce qui laisse à penser qu'il a été "improvisé" pour gagner du temps sur la production des épisodes suivants. Il se laisse aller à plus de violence, profitant du fait que TV Tokyo n'a plus le temps de vérifier le contenu à cause des retards de productions[2]. L'association de protection de l'enfance se plaint vivement auprès de la chaîne TV Tokyo après la diffusion de l'épisode 20, à cause de la présence du scène intime entre Ryoji Kaji et Misato Katsuragi[3].
Bande originale[]
Les sous-titres entre parenthèses correspondent aux noms des pistes sur l'album Neon Genesis Evangelion: S² Works.
| Titre | Occurrence | Album |
|---|---|---|
| The Day Tokyo-3 Stood Still (B-14) |
4ᵉ | Neon Genesis Evangelion II |
| SEPARATION ANXIETY (A-13) |
2ᵉ | Neon Genesis Evangelion III |
| Hedgehog's Dilemma (B-1) |
6ᵉ | Neon Genesis Evangelion |
| BORDERLINE CASE (A-4) |
3ᵉ | Neon Genesis Evangelion II |
| Do you love me? (A-4 synth voice only) |
1ᵉ | Neon Genesis Evangelion III |
| HARBINGER OF TRAGEDY (E-5 fast tempo, rhythm only) |
3ᵉ | |
| THE BEAST (E-5 fast tempo) |
5ᵉ | Neon Genesis Evangelion I |
| INFANTILE DEPENDENCE, ADULT DEPENDENCY (B-9) |
1ᵉ | Neon Genesis Evangelion III |
| MOTHER IS THE FIRST OTHER (A-10) |
2ᵉ | |
| Bay side love story —from Tokyo— | 3ᵉ | - |
| B-4 piano | 1ᵉ | Neon Genesis Evangelion: S² Works |
Sortie vidéo[]
| Titre | Date de sortie | Numéro de catalogue | Contenu |
|---|---|---|---|
| VHS / LaserDisc | |||
| Genesis 0:10 | 05 décembre 1996 | KIVA-258 (VHS) KILA-158 (LD) |
· Épisode 19 · Épisode 20 |
| DVD | |||
| Neon Genesis Evangelion Volume 5 |
22 décembre 1997 | KIBA-05 GDVD-005 |
· Épisodes 17 et 20 |
| Second Impact Box Volume 02 | 21 février 2001 | GDVD-011 (GDVD-004, 005, 006-2) |
Contient 3 DVD · Épisodes 13 et 20 · Épisodes 21 et 24 (director's cut) |
| Neon Genesis Evangelion DVD-BOX |
25 juin 2003 | KIBA 91001～91010 SDG 10008 |
Contient 9 DVD · Épisodes 01 à 26 · Épisodes 21 à 24 (director's cut) · Death (True)² · The End of Evangelion |
| Neon Genesis Evangelion Volume 05 |
26 septembre 2003 | KIBA-1005 | · Épisodes 17 et 20 |
| Neon Genesis Evangelion DVD-BOX (réédition) |
23 avril 2007 | Pas d'information | Contient 9 DVD · Épisodes 01 à 26 · Épisodes 21 à 24 (Director's Cut) · Death (True)² · The End of Evangelion |
| Neon Genesis Evangelion DVD-BOX' 07 Edition |
01 août 2008 | KIBA-90401 | |
| Neon Genesis Evangelion Nippon TV Limited'Edition BOX |
Pas d'information | Contient 9 DVD · Épisodes 01 à 26 · Épisodes 21 à 24 (Director's Cut) · Death (True)² · The End of Evangelion · DVD 01 Test-Type | |
| Archives of Evangelion | 26 août 2015 | KIBA-92191～92198 | Contient 8 DVD · Épisodes 01 à 26 (On Air) · Evagelion: Death (True) and Rebirth |
| Neon Genesis Evangelion Volume 05 |
24 juillet 2019 | KIBA-2321 | · Épisodes 17 et 20 |
| Blu-ray | |||
| Neon Genesis Evangelion Blu-ray BOX |
26 août 2015 | KIXA-90501～90510 | Contient 10 Blu-ray · Épisodes 01 à 26 · Épisodes 21 à 24 (Director's Cut) · Evangelion: Death and Rebirth · Death (True)² · The End of Evangelion |
| Neon Genesis Evangelion Volume 05 |
24 juillet 2019 | KIXA-884 | · Épisodes 17 et 20 |
Galerie[]
Notes[]
- Le second titre de l'épisode, Stage Oral, reprend un terme utilisé par Sigmund Freud pour désigner une étape de la sexualité infantile basée sur la succion.
- Il y a une erreur de continuité dans cet épisode. Quand Shinji Ikari est dans l'Entry Plug dans l'épisode précédant, il est vêtu de son uniforme scolaire. Pourtant, la Plugsuit de Shinji émerge de la Plug.
- Shinji semble vivre une prémisse du Plan de Complémentarité de l'Homme quand Misato Katsuragi, Asuka Langley Sōryū et Rei Ayanami lui demande de devenir un avec elles.
Voir aussi[]
Références[]
- ↑ Dybex, "Brochure", Neon Genesis Evangelion Platinum - Edition Collector DVD (2006)
- ↑ Marine Alexandre, Neon Genesis Evangelion - Le Renouveau de l'animation japonaise, Pix'n Love, 2021 (ISBN 978-2-3718-8093-1)
- ↑ (jp) Hiiro Yui, Evangelion Kaibunsho, février 1997 [traduction]
| Films et épisodes de la franchise Evangelion | ||
|---|---|---|
| Neon Genesis Evangelion | 01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · Director's Cut | |
| Death and Rebirth | Evangelion: Death · Evangelion: Death (true) · Evangelion: Rebirth | |
| Revival of Evangelion | Evangelion: Death (true)² · The End of Evangelion (25' · 26') | |
| Rebuild of Evangelion | Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone · Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance · Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo · Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time | |
| Japan Anima(tor)'s Exhibition | Evangelion:Another Impact (Confidential) · Until You come to me. · Neon Genesis IMPACTS | |
| Autre | Neon Genesis Evangelion (live action) · Evangelion XR Ride · Godzilla vs. Evangelion: The Real 4-D | |