Wiki Evangelion
Advertisement
Wiki Evangelion
Cette page est en rapport avec Neon Genesis Evangelion.Cette page traite d'un sujet existant.
Épisode 04

Titre original 雨、逃げ出した後
(Ame, nigedashita ato?)
Réalisation Tsuyoshi Kaga
Scénario Akio Satsukawa
Durée 23:24
Diffusion 25 octobre 1995
Autre
Précédant
Épisode 03
Suivant
Épisode 05

La pluie, après la fuite (雨、逃げ出した後 Ame, nigedashita ato?) est le quatrième épisode de la série télévisée d'animation Neon Genesis Evangelion.

Synopsis

Acculé et en proie aux doutes, Shinji fugue. Si cette nouvelle n'affecte ni Gendo , ni Ritsuko Akagi , trop occupés à identifier un potentiel Fourth Children, elle inquiète réellement Misato . Alors que les hommes de la NERV le recherchent, le garçon déambule dans Tokyo-3[1].

Résumé détaillé

Misato Katsuragi se réveille un jour de pluie, et se demande si Shinji va encore sécher l'école cinq jours après le combat contre Shamshel. Elle se rend à la chambre de Shinji et ne trouve que sa carte d'accès et une lettre qui lui est adressée. Inquiets par son absence, Tōji Suzuhara et Kensuke Aida se rendent chez lui, mais ils rencontrent Misato à la place. Ils posent des questions sur Shinji, et celle-ci leur ment en disant qu'il est à un entraînement au Quartier Général de la NERV.

Shinji marchant dans la campagne

Shinji monte à bord d'un train et y reste toute la journée, en écoutant toujours les pistes 25 et 26 de son baladeur. Il quitte le train seulement quand le service s'arrête le soir. Au lieu de rentrer, il va dans un cinéma de nuit diffusant un film sur le Second Impact. Les quelques personnes qu'il voit sont en train de dormir ou font autres choses. Il passe la nuit dans le hall du cinéma. Shinji quitte le cinéma au matin, et a des hallucinations à cause des bâtiments qui l'entourent et du bruit des cigales, ce qui le fait paniquer et fuir à toute vitesse.

Au quartier général de la NERV, Ritsuko Akagi examine Rei Ayanami et Misato lui parle de Shinji et ce qu'elle lui a dit avant qu'il parte -après qu'il est été réprimandé par Misato à cause de sa désobéissance lors du combat contre Shamshel. Misato se sent responsable de la fugue de Shinji.

Alors qu'il marche dans la forêt, Shinji rencontre accidentellement Kensuke qui joue à un jeu de survie seul. Kensuke dit à Shinji que Tōji est désolé pour ce qu'il a fait, et que sa sœur l'a grondé pour ça. Il lui dit aussi qu'il l'envie de vivre avec Misato et de piloter l'Evangelion.[2] Des agents du Service Spéciaux de Sécurité de la NERV arrive pour ramener Shinji au QG de la NERV. Kensuke ne peut rien faire, et Toji le blâme pour ça.

Au quartier général de la NERV, Misato demande à Shinji s'il veut piloter l'Unité-01, mais qu'il ne devrait pas avec cette attitude. Ritsuko informe Gendo Ikari que Shinji va quitter Tokyo-3 demain, ce à quoi il répond que l'Evangelion Unité-01 doit être reconfigurée pour Rei. Shinji doit prendre le train à la gare pour quitter Tokyo-3, là, il rencontre Tōji et Kensuke. Tōji demande à Shinji de le frapper pour être quitte. Quand on emmène Shinji, il s'accuse d'être un trouillard et un moins que rien, et que c'est lui qui devrait être frappé.

Misato réalise que Shinji a accepté de vivre avec elle parce qu'il voulait une famille, et elle se précipite jusqu'à la gare. Pensant être arrivée en retard, elle regarde ailleurs, mais remarque que Shinji n'est pas monter dans le train. Shinji dit "Je suis à la maison" et Misato lui répond "Bienvenue".

Fiche technique

ICON Wiki Staff.svg Pour consulter la liste des personnes ayant travaillées sur cet article, visitez Épisode 04/Crédits.
  • Titre original : Ame, nigedashita ato (雨、逃げ出した後?)
  • Titre secondaire : Hedgehog's Dilemma
  • Titre français : La pluie, après la fuite
  • Réalisation : Tsuyoshi Kaga
  • Scénario : Akio Satsukawa
  • Storyboard : Kiichi Hadame
  • Character design : Yoshiyuki Sadamoto
  • Mecha design : Ikuto Yamashita
  • Directeur de l'animation : Satoshi Shigeta
  • Décor : Studio Biho
  • Photographie : Tatsunoko Production
  • Montage : Sachiko Miki
  • Musique : Shirō Sagisu
  • Société de production : Gainax, Studio Tatsunoko, Vega Entertainment
  • Format : couleur - 16 mm - 1,33 : 1 - Dolby
  • Langue originale : japonais
  • Pays d'origine : Japon
  • Durée : 24 minutes
  • Date de diffusion :
    • Japon : 25 octobre 1995
    • France (vidéo) : décembre 1996
    • France : 23 décembre 1998

Distributions

Article principal: Distributions des rôles à l'international

Version originale

Version française

Premier doublage

Deuxième doublage (2019)

  • Donald Reignoux : Shinji Ikari
  • Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
  • Marie Chevalot : Ritsuko Akagi
  • Julien Kramer : Gendo Ikari
  • Adrien Larmande : Tōji Suzuhara
  • Gabriel Bismuth : Kensuke Aida

Apparitions

Personnages

Evangelions

Production

Cet épisode n'était à l'origine pas prévu dans le script initial de la série. Son écriture a été faite à la suite de celle de l'épisode 03. Plusieurs membres de l'équipe estiment qu'il faudrait un épisode supplémentaire entre le 03 et le 04 pour développer les relations entre les personnages, notamment le personnage de Shinji Ikari avant le développement de Rei Ayanami dans les épisodes suivants. Ainsi, les deux épisodes concernant la pilote de l'Eva-00, originellement les épisodes 04 et 05, sont décalés pour devenir les épisodes 05 et 06.

L'épisode 04 est écrit uniquement par Akio Satsukawa, sans l'implication directe de Hideaki Anno qui n'a fait que le validé. Il s'agit ainsi du seul épisode pour lequel il n'est pas co-scénariste. La production de l'épisode est terminée au cours de l'été 1995 avec l'assistance du studio Vega Entertainment.

Bande originale

Titre Durée Album
E-8 [PLEASURE PRINCIPLE (E-8) TV-II] 00:34 Neon Genesis Evangelion II

Sortie vidéo

Article principal: Liste de sorties vidéo de la franchise Evangelion
Titre Date de sortie Numéro de catalogue Contenu
VHS
Genesis 0:2 06 mars 1996 KIVA-250 (VHS)
KILA-150 (LD)
Épisodes 03 à 04
DVD
Volume 01 19 juillet 1997 KIBA-1
GDVD-001
Épisodes 01 à 04
Second Impact Box Volume 01 15 novembre 2000 GDVD-010
(GDVD-001~003)
Contient trois DVD
Épisodes 01 à 12
Renewal of Evangelion
Volume 01 24 juillet 2003 KIBA-1001 Épisodes 01 à 04
DVD-BOX 25 juin 2003 KIBA 91001~91010
SDG 10008
Contient neuf DVD
Épisodes 01 à 26
Épisodes 21 à 24 DC
Death (true)²
The End of Evangelion
DVD-BOX (réédition) 23 avril 2007 NBD-91001〜91011
DVD-BOX' 07 Edition 01 août 2008 KIBA-91401〜91410
SDG-10117
Nippon TV Limited Edition BOX N/A N/A
Archives of Evangelion 26 août 2015 KIBA-92191~92198 Contient huit DVD
Épisodes 01 à 26 OA
Death (true)
DVD HD Master
Volume 01 24 juillet 2019 KIBA-2317 Épisodes 01 à 04
Blu-ray
Blu-ray BOX 26 août 2015 KIXA-90501~90510 Contient dix Blu-ray
Épisodes 01 à 26
Épisodes 21 à 24 (DC
Evangelion: Death and Rebirth
Death (true)²
The End of Evangelion
Volume 01 24 juillet 2019 KIXA-880 Épisodes 01 à 04

Galerie

Notes

Voir aussi

Références

  1. Dybex, "Neon Genesis Evangelion Platinum - Edition Collector", 2008
  2. Kensuke dit que sa mère est morte, et Tōji ne la mentionne pas quand il parle de sa sœur. Cela peut indiquer que tous les élèves de la classe 2-A n'ont pas de mère, une spécificité des pilotes d'Eva.
Films et épisodes de la franchise Evangelion
Neon Genesis Evangelion 0102030405060708091011121314151617181920212223242526Director's Cut
Evangelion: Death and Rebirth Evangelion: DeathEvangelion: Death (true)Evangelion: Rebirth
Revival of Evangelion Evangelion: Death (true)²The End of Evangelion (25'26')
Rebuild of Evangelion Evangelion: 1.0 You Are (Not) AloneEvangelion: 2.0 You Can (Not) AdvanceEvangelion: 3.0 You Can (Not) RedoEvangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time
Japan Anima(tor)'s Exhibition Evangelion:Another Impact (Confidential)Until You come to me.Neon Genesis IMPACTS
Autres Neon Genesis Evangelion (live action)Giant God Warrior Appears in TokyoEvangelion XR RideGodzilla vs. Evangelion: The Real 4-D
Advertisement