Épisode 03

Épisode 03
Aperçu Titre Eyecatch
Titre original	鳴らない、電話 (Naranai, denwa, 鳴らない、電話 ?)
Réalisation	Hiroyuki Ishido
Scénario	Hideaki Anno Akio Satsukawa
Durée	23:24
Diffusion	18 octobre 1995
Autre
Précédant Épisode 02 Suivant Épisode 04

Le téléphone ne sonne pas (鳴らない、電話, Naranai, denwa^?) est le troisième épisode de la série télévisée d'animation Neon Genesis Evangelion.

Synopsis

Malgré son statut de pilote d'Evangelion, Shinji reste soumis à ses obligations scolaires. Lors de son arrivée en classe, il rencontre Kensuke Aida et Toji Suzuhara. Kensuke est un véritable "military otaku" sont le rêve est de devenir pilote. Caméra à la main, il est toujours à l'affût de la moindre opération militaire dans Tokyo-3. Toji est un garçon taciturne qui n'a que sa sœur pour toute famille. Celle-ci a été blessée durant l'attaque du Troisième Ange. Toji nourrit une rancœur féroce à l'égard du pilote de l'Eva qu'il tient pour responsable. Lorsqu'il apprend qu'il s'agissait de Shinji, il décide de se venger.

Résumé détaillé

Trois semaines sont passées depuis l'attaque de Sachiel. Shinji Ikari essaie de s'habituer à sa nouvelle vie à Tokyo-3, mais hésite un peu à piloter et sa relation avec Misato Katsuragi est toujours distantes. Au début de l'épisode, on le voit avec un air léthargique dans une simulation d'entrainement. Le matin suivant, il tente de réveiller Misato pour lui dire qu'il part pour l'école après avoir descendu les poubelles. Ritsuko Akagi appelle Misato pour prendre des nouvelles de Shinji. Misato lui dit que Shinji semble ne pas avoir d'ami à l'école deux semaines après son transfert à sa nouvelle école.

À l'école, on découvre les camarades de classe de Shinji, Kensuke Aida, Tōji Suzuhara et Hikari Horaki, la déléguée de classe. On rencontre aussi le professeur, qui semble ne parle de rien d'autre que du Second Impact. Rei Ayanami est aussi dans la classe, son œil et son bras sont toujours bandés, et elle regarde par la fenêtre. Kensuke est un passionné du monde militaire et semble être le seul content que la Terre soit en guerre. Tōji vient de revenir à l'école pour la première fois depuis la bataille, il explique qu'il devait s'occuper de sa sœur qui a été blessé lors du combat contre Sachiel. Quand les camarades de classe de Shinji découvre qu'il est pilote, Tōji, qui blâme Shinji pour les blessures de sa sœur, le frappe.

L'Unité-01 attaque Shamshel

Rei arrive alors pour prévenir Shinji qu'il y a un appel d'urgence. Shamshel, un autre Ange, approche de Tokyo-3 et les armes conventionnelles n'ont pas d'effet sur lui. Le comité demande le déploiement d'une Evangelion, et Shinji est déployé dans l'Evangelion Unité-01 pour défendre la ville. Kensuke convint Tōji de sortir discrètement de l'abri pour regarder la bataille. Celle-ci tourne mal pour la NERV quand Shinji perd ses moyens et est envoyé dans les airs par Shamshel, manquant de tuer Tōji et Kensuke en s'écrasant. L'Ange a aussi sectionné le cordon ombilical, ne laissant plus que cinq minutes d'activation pour l'Eva.

Shinji commence à se défendre pour protéger Tōji et Kensuke. Pour permettre à Shinji de fuir sans blesser les civils, Misato ordonne à Tōji et Kensuke de se réfugier dans l'Entry Plug de l'Evangelion.

L'Ange mort avec l'Evangelion éteinte

À l'intérieur, Tōji voit l'angoisse et la douleur de Shinji quand il combat l'Ange et à des remords. Misato ordonne à Shinji de battre en retraite, mais il charge Shamshel avec le Progressive Knife de l'Eva et le bat juste avant qu'elle s’éteigne. Quelques jours après, Kensuke donne à Tōji le numéro de téléphone de Shinji pour s'excuser. Tōji tente d’appeler, mais fini par raccroche.

Fiche technique

Pour consulter la liste des personnes ayant travaillées sur cet article, visitez Épisode 03/Crédits.

• Titre original : Naranai, denwa (鳴らない、電話, Naranai, denwa^?)
• Titre secondaire : A transfer
• Titre français : Le téléphone ne sonne pas
• Réalisation : Hiroyuki Ishido
• Scénario : Akio Satsukawa, Hideaki Anno
• Storyboard : Kazuya Tsurumaki, Hiroyuki Ishido
• Character design : Yoshiyuki Sadamoto
• Mecha design : Ikuto Yamashita
• Directeur de l'animation : Nobuhiro Hosoi
• Décor : Studio Biho
• Photographie : Studio Cosmos
• Montage : Sachiko Miki
• Musique : Shirō Sagisu
• Société de production : Gainax, Studio Tatsunoko, Vega Entertainment
• Format : couleur - 16 mm - 1,33 : 1 - Dolby
• Langue originale : japonais
• Pays d'origine : Japon
• Durée : 24 minutes
• Date de diffusion :
  • Japon : 18 octobre 1995
  • France (vidéo) : décembre 1996
  • France : 16 décembre 1998

Distributions

Article principal: Distributions des rôles à l'international

Version originale

• Megumi Ogata : Shinji Ikari
• Kotono Mitsuishi : Misato Katsuragi/Fille C
• Yuriko Yamaguchi : Ritsuko Akagi
• Megumi Hayashibara : Rei Ayanami/Fille D/Opératrice B
• Motomu Kiyokawa : Kōzō Fuyutsuki
• Hiro Yuuki : Makoto Hyuga/Garçon A
• Miki Nagasawa : Maya Ibuki/Fille B/Annonce
• Takehiro Koyasu : Shigeru Aoba
• Tomokazu Seki : Tōji Suzuhara
• Tetsuya Iwanaga : Kensuke Aida
• Junko Iwao : Hikari Horaki/Femme à la radio
• Eiji Maruyama : Vieux professeur
• Yūko Miyamura : Fille A/Présentatrice météo/Opératrice A/Femme A
• Hiroshi Nagano : Garçon

Version française

Premier doublage

• Donald Reignoux : Shinji Ikari
• Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
• Marie-Annick Mahé : Ritsuko Akagi
• Stéphanie Lafforgue : Rei Ayanami
• Mathieu Rivolier : Kōzō Fuyutsuki
• Cyril Aubin : Makoto Hyuga
• Ariane Deviègue : Maya Ibuki
• Tony Joudrier : Shigeru Aoba
• Olivier Korol : Tōji Suzuhara
• Romain Douilly : Kensuke Aida

Deuxième doublage (2019)

• Donald Reignoux : Shinji Ikari
• Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
• Marie Chevalot : Ritsuko Akagi
• Elisabeth Ventura : Rei Ayanami
• Hervé Foly : Kōzō Fuyutsuki
• Taric Mehani : Makoto Hyuga
• Marie Nonnemacher : Maya Ibuki
• Adrien Larmande : Tōji Suzuhara
• Gabriel Bismuth : Kensuke Aida

Apparitions

Personnages

• Shinji Ikari
• Misato Katsuragi
• Ritsuko Akagi
• Rei Ayanami
• Kōzō Fuyutsuki
• Makoto Hyuga
• Maya Ibuki
• Shigeru Aoba
• Tōji Suzuhara
• Kensuke Aida
• Hikari Horaki

Evangelions

• Evangelion Unité-01

Anges

• Shamshel

Bande originale

Titre	Durée	Album
C-4 [Waking up in the morning (C-4) TV-II]	00:46	Neon Genesis Evangelion II
B-1 [Hedgehog's Dilemma (B-1) TV-I]	01:00	Neon Genesis Evangelion I
E-1 rythme only [Spending Time in Premaration (E-1 rythme only) TV-II]	01:04	Neon Genesis Evangelion II
E-9 [A STEP FORWARD INTO TERROR (E-9) TV-I]	01:02	Neon Genesis Evangelion I
E-6 [ANGEL ATTACK (E-6) TV-I]	02:21
E-7 [MARKING TIME, WAITING FOR DEATH (E-7) TV-I]	01:20

Sortie vidéo

Article principal: Liste de sorties vidéo de la franchise Evangelion

Titre	Date de sortie	Numéro de catalogue	Contenu
VHS
Genesis 0:2	06 mars 1996	KIVA-250 (VHS) KILA-150 (LD)	Épisodes 03 à 04
DVD
Volume 01	19 juillet 1997	KIBA-1 GDVD-001	Épisodes 01 à 04
Second Impact Box Volume 01	15 novembre 2000	GDVD-010 (GDVD-001~003)	Contient trois DVD Épisodes 01 à 12
Renewal of Evangelion
Volume 01	24 juillet 2003	KIBA-1001	Épisodes 01 à 04
DVD-BOX	25 juin 2003	KIBA 91001～91010 SDG 10008	Contient neuf DVD Épisodes 01 à 26 Épisodes 21 à 24 DC Death (true)² The End of Evangelion
DVD-BOX (réédition)	23 avril 2007	NBD-91001〜91011
DVD-BOX' 07 Edition	01 août 2008	KIBA-91401〜91410 SDG-10117
Nippon TV Limited Edition BOX	N/A	N/A
Archives of Evangelion	26 août 2015	KIBA-92191～92198	Contient huit DVD Épisodes 01 à 26 OA Death (true)
DVD HD Master
Volume 01	24 juillet 2019	KIBA-2317	Épisodes 01 à 04
Blu-ray
Blu-ray BOX	26 août 2015	KIXA-90501～90510	Contient dix Blu-ray Épisodes 01 à 26 Épisodes 21 à 24 (DC Evangelion: Death and Rebirth Death (true)² The End of Evangelion
Volume 01	24 juillet 2019	KIXA-880	Épisodes 01 à 04

Galerie

Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez Épisode 03/Galerie.

Notes

• Le dilemme du hérisson est un concept métaphorique imaginé par le philosophe allemand Arthur Schopenhauer au XIXᵉ siècle, et plus tard réutilisé par le neurologue Sigmund Freud.
• Dans les dialogues de fond, on peut entendre des techniciens de la NERV indiquer que les mains de l'Unité-01, quand elles saisissent les tentacules de l'Ange, subissent des brûlures au septième degré. Dans la réalité, le degré de brûlure maximal.

Voir aussi

• Épisode 04
• Volume 2 (Neon Genesis Evangelion)