Épisode 01

Épisode 01
Titre original	使徒、襲来 (Shito, shūrai, 使徒、襲来 ?)
Durée	25 minutes
1ʳᵉ diffusion	04 octobre 1995
Chronologie
Épisode suivant	Épisode 02

L'attaque de l'Ange (使徒、襲来, Shito, shūrai^?) est le premier épisode de la série télévisée d'animation Neon Genesis Evangelion.

Synopsis

Un combat fait rage à Tokyo-3 entre les forces des Nations Unis et une créature inconnue soudainement surgie de nulle part. C'est dans ce contexte chaotique qu'arrive en ville l'introverti Shinji Ikari, convoqué par son père qui l'avait abandonné une décennie plus tôt.

Résumé détaillé

Sachiel, le Troisième Ange

L'Ange Sachiel approche par les eaux vers Tokyo-3, alors que les tanks de la JSSDF attendent sur les rives. Un état d'urgence a été déclaré et les gens sont réfugiés dans les abris, laissant la région déserte. Shinji Ikari, récemment arrivé dans une ville voisine, est resté à la surface pour attendre Misato Katsuragi qui doit le retrouver.

Pendant son attente, il remarque une jeune fille qui semble l'observer ; une fille qui disparaît mystérieusement aussi vite qu'elle est apparu. Shinji sent le sol tremblé alors que Sachiel arrive de derrière une colline. Les forces aériennes de la JSSDF commencent à attaquer l'Ange avec des missiles et des roquettes. Shinji est presque tué lors de la bataille, mais il est sauvé juste à temps par Misato qui arrive avec sa voiture.

Les armes conventionnelles de la JSSDF se montrent inutiles contre l'Ange et les généraux font exploser une bombe N² pour tenter de le détruire. Misato et Shinji, en chemin vers Tokyo-3, sont pris dans les ondes de chocs de l'explosion et leur véhicule est retourné. L'Ange survit à l'attaque, mais il est temporairement stoppé alors qu'il commence à se régénérer.

Misato et Shinji réparent leur véhicule et continue vers Tokyo-3. La JSSDF, admettant son inefficacité, transfert la responsabilité de la destruction de l'Ange à Gendo Ikari et la NERV. Shinji descend en profondeur à bord d'un train jusque dans le GeoFront.

Avant d'arriver, Shinji et Misato rencontre Ritsuko Akagi, qui les guide à partir de là. L'Ange commence à reprendre son voyage vers Tokyo-3. Shinji est conduit dans la cage de l'Evangelion, où il découvre l'Evangelion Unité-01 et où il retrouve Gendo. Shinji apprend alors qu'il a été appelé pour piloter l'Unité-01 dans la bataille contre l'Ange.

Shinji se confronte à son père et proteste contre cette action, mais Gendo lui demande froidement de piloter ou de partir. L'Ange découvre et commence à attaquer le GeoFront, et la cage est secouée par ses explosions. Shinji refuse de piloter l'Evangelion. Gendo demande fait appel à son autre pilote, Rei Ayanami, malgré ses blessures graves.

Rei est amenée pour combattre Sachiel

Rei est amenée dans la salle sur un lit d'hôpital, toujours couvertes de bandages. La violence de l'un des tirs de l'Ange provoque la chute d'une lourde lampe dans la cage et manque de tuer Shinji. Mais il est sauvé quand l'Unité-01 brise ses entraves et bouge son bras pour dévier les lampes, malgré le fait qu'elle ne devrait pas pouvoir bouger. Shinji court aider Rei qui est tombée au sol à cause de l'explosion. Confronté aux signes de blessure de Rei, Shinji se résout à piloter l'Evangelion.

L'Unité-01 est préparée pour le lancement. L'Entry Plug avec Shinji à l'intérieur, est insérée dans l'Evangelion où Shinji achève la synchronisation avec l'Unité-01. L'Evangelion est lancée depuis le GeoFront jusqu'à la surface, devant l'Ange.

Fiche technique

Pour consulter la liste des personnes ayant travaillées sur cet article, visitez Épisode 01/Crédits.

• Titre original : Shito, shūrai (使徒、襲来, Shito, shūrai^?)
• Titre secondaire : ANGEL ATTACK
• Titre français : L'attaque de l'Ange
• Réalisation : Kazuya Tsurumaki
• Scénario : Hideaki Anno
• Storyboard : Masayuki, Hideaki Anno
• Character design : Yoshiyuki Sadamoto
• Mecha design : Ikuto Yamashita
• Directeur de l'animation : Shunji Suzuki
• Décor : Studio Biho
• Photographie : Studio Cosmos
• Montage : Sachiko Miki
• Musique : Shirō Sagisu
• Société de production : Gainax, Studio Tatsunoko
• Format : couleur - 16 mm - 1,33 : 1 - Dolby
• Langue originale : japonais
• Pays d'origine : Japon
• Durée : 24 minutes
• Date de diffusion :
  • Japon : 04 octobre 1995
  • France (vidéo) : décembre 1996
  • France : 02 décembre 1998

Distributions

Article principal : Distributions des rôles à l'international

Version originale

• Megumi Ogata : Shinji Ikari
• Kotono Mitsuishi : Misato Katsuragi
• Yuriko Yamaguchi : Ritsuko Akagi
• Megumi Hayashibara : Rei Ayanami/Voix au téléphone/Annonce
• Fumihiko Tachiki : Gendo Ikari
• Motomu Kiyokawa : Kōzō Fuyutsuki
• Hiro Yuuki : Makoto Hyuga
• Miki Nagasawa : Maya Ibuki
• Takehiro Koyasu : Shigeru Aoba
• Tomomichi Nishimura : Annonceur (homme)/Militaire A
• Akiko Hiramatsu : Femme A/Annonceur (femme)
• Takashi Nagasako : Pilote/Travailleur C/Homme B
• Hidenari Ugaki : Militaire B/Travailleur D/Homme C
• Hiroshi Naka : Militaire C//Homme A
• Miki Nagasawa : Femme B
• Koyasu Takehito : Travailleur B

Version française

Premier doublage

• Donald Reignoux : Shinji Ikari
• Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
• Marie-Annick Mahé : Ritsuko Akagi
• Stéphanie Lafforgue : Rei Ayanami
• Michel Roy : Gendo Ikari
• Mathieu Rivolier : Kōzō Fuyutsuki
• Cyril Aubin : Makoto Hyuga
• Ariane Deviègue : Maya Ibuki
• Tony Joudrier : Shigeru Aoba

Deuxième doublage (2019)

• Donald Reignoux : Shinji Ikari
• Laurence Bréheret : Misato Katsuragi
• Marie Chevalot : Ritsuko Akagi
• Elisabeth Ventura : Rei Ayanami
• Julien Kramer : Gendo Ikari
• Hervé Foly : Kōzō Fuyutsuki
• Taric Mehani : Makoto Hyuga
• Marie Nonnemacher : Maya Ibuki

Apparitions

Personnages

• Shinji Ikari
• Misato Katsuragi
• Ritsuko Akagi
• Rei Ayanami
• Gendo Ikari
• Kōzō Fuyutsuki
• Makoto Hyuga
• Maya Ibuki
• Shigeru Aoba

Evangelions

• Evangelion Unité-01
• Evangelion Unité-00 (mentionnée)

Anges

• Sachiel

Production

Après un travail de préproduction entamé depuis 1993, la série animée Neon Genesis Evangelion, le travail d'écriture des premiers épisodes débutent vers l'automne 1994. Hideaki Anno imagine un début "classique" pour une série tout public de ce genre, mais qui va petit à petit dérivé vers quelque chose de plus sombre et sérieux. À ses côtés, il compte sur Shinji Higuchi et Kazuya Tsurumaki qui soumettent beaucoup d'idées qui plaisent au réalisateur. C'est pendant ce travail d'écriture que certains éléments de préproduction vont changer notamment le personnage de Gendo Ikari qui n'est désormais plus un scientifique, mais une figure d'autorité paternelle froide. L'épisode doit commencer par un premier affrontement entre une Evangelion pilotée par Rei Ayanami contre Sachiel. Une idée qui est finalement abandonnée à la fin de l'année. Anno fait aussi des références aux séries Mazinger Z et Chōdenji Robo Combattler V lors de la première apparition de l'Evangelion Unité-01 avec un gros plan sur le visage du mecha qui surprend le personnage principal. Au fil des réécritures, le scénario de l'épisode 01 devient beaucoup trop long pour un seul épisode. Anno doit faire plusieurs concessions et décide de déplacer le combat entre Sachiel et l'Unité-01 dans l'épisode suivant.

La production de l'épisode 01 se termine en avril 1995. La série, originalement prévue pour le printemps 1995 sur TV Tokyo, est repoussée à l'automne.

Bande originale

Titre	Durée	Album
Partie A
E-6 [ANGEL ATTACK (E-6) TV-I]	01:19	Neon Genesis Evangelion
C-2 [BAREFOOT IN THE PARK (C-2) TV-I]	01:00
C-7 [TOKYO-3 (C-7) TV-I]	00:21
Partie B
A-6 [I.SHINJI (A-6) TV-I]	02:08	Neon Genesis Evangelion
A-1 [Rei I(A-1) TV-I]	00:27
E-3 [EVA-01 (E-3) TV-I]	00:55
E-9 [A STEP FORWARD INTO TERROR (E-9) TV-I]	00:38

Sortie vidéo

Article principal : Liste de sorties vidéo de la franchise Evangelion

Titre	Date de sortie	Numéro de catalogue	Contenu
VHS
Genesis 0:1	03 février 1996	KIVA-249 (VHS) KILA-149 (LD)	Épisodes 01 à 02
DVD
Volume 01	19 juillet 1997	KIBA-1 GDVD-001	Épisodes 01 à 04
Second Impact Box Volume 01	15 novembre 2000	GDVD-010 (GDVD-001~003)	Contient trois DVD Épisodes 01 à 12
Renewal of Evangelion
01 Test-Type	26 mars 2003	KIBA-1000	Épisode 01
Volume 01	24 juillet 2003	KIBA-1001	Épisodes 01 à 04
DVD-BOX	25 juin 2003	KIBA 91001～91010 SDG 10008	Contient neuf DVD Épisodes 01 à 26 Épisodes 21 à 24 DC Death (true)² The End of Evangelion
DVD-BOX (réédition)	23 avril 2007	NBD-91001〜91011
DVD-BOX' 07 Edition	01 août 2008	KIBA-91401〜91410 SDG-10117
Nippon TV Limited Edition BOX	N/A	N/A
Archives of Evangelion	26 août 2015	KIBA-92191～92198	Contient huit DVD Épisodes 01 à 26 OA Death (true)
DVD HD Master
Volume 01	24 juillet 2019	KIBA-2317	Épisodes 01 à 04
Blu-ray
Blu-ray BOX	26 août 2015	KIXA-90501～90510	Contient dix Blu-ray Épisodes 01 à 26 Épisodes 21 à 24 (DC Evangelion: Death and Rebirth Death (true)² The End of Evangelion
Volume 01	24 juillet 2019	KIXA-880	Épisodes 01 à 04

Galerie

Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez Épisode 01/Galerie.

Notes

La porte "CAUNTION"

• L'épisode est adapté dans le manga Neon Genesis Evangelion par Yoshiyuki Sadamoto. Il correspond aux chapitres 01 à 03 parues entre décembre 1994 et février 1995 dans le magazine Monthly Shōnen Ace. Ils sont disponibles dans le volume 01.
  • L'adaptation en manga a débuté presque un an avant la diffusion de la série à la télévision, alors qu'elle était encore en cours de production. De ce fait, plusieurs éléments du script original se retrouve dans le manga, notamment le combat entre l'Evangelion Unité-01 pilotée par Rei Ayanami et Sachiel.
• Bien que le nom de la ville ne soit jamais mentionné dans la série, la carte tactique affichée dans le Central Dogma suppose que Sachiel apparaît du côté de Numazu et se dirige vers Mishima pour atteindre Tokyo-3.
• Une erreur d'orthographe peut être vue sur la porte hexagonale que traverse Shinji et Misato sur le tapis roulant dans le QG de la NERV. "CAUTION" est écrit "CAUNTION".
• Les épaulières de l'Unité-01 affichent normalement le mot "EVA" avec le chiffre "1' superposé dessus. Cependant, quand Shinji et Misato arrivent à l'Unité-01 dans le canot, le mot "Evangelion" est écrit sur les épaulières.

Voir aussi

• Épisode 02
• Volume 1 (Neon Genesis Evangelion)