Zankoku na Tenshi no Teeze (残酷な天使のテーゼ, ?), traducido como La tesis del ángel cruel al español y A Cruel Angel's Thesis en inglés, es el tema musical de la popular serie Neon Genesis Evangelion.
Es interpretado por la cantante japonesa Yoko Takahashi. La canción es utilizada como la secuencia de apertura u "opening" de la serie y cuenta con dos versiones instrumentales que se utilizan en el episodio final.
La canción se compone de las partes "The Heady Feeling of Freedom" (La sensación embriagadora de la libertad) y "Good, or Don't Be" (Bueno, o no ser), mezclando los sonidos del violín, el piano y la guitarra. "The Heady Feeling of Freedom" es una pieza sombría y reflexiva para instrumentos de cuerda, mientras que "Good, or Don't Be" se interpreta con un piano y una guitarra. Una versión similar también se puede escuchar en el intermedio entre las dos partes de Evangelion: Death and Rebirth.
El sencillo fue lanzado el 25 de octubre del año 1995. Según las notas al álbum Refrain of Evangelion, Hideaki Anno había querido utilizar la música de Borodin's Polovetsian Dances como la apertura.
La estación TV Tokyo consideró que el público podría confundirse con una apertura de un clásico del anime y pidió un cambio a uno más típico del J-Pop o una canción optimista. La canción original incluía un coro masculino, que fue eliminado por Anno con el fin de "hacer hincapié en el afecto materno".
Letra[]
A continuación encontrarás la letra original en japonés de Zankoku na Tenshi no Teeze. Para que puedas cantarla, ha sido escrita en rōmaji. Al lado también puedes leer la traducción al español de dicha canción. El cover hecho por Jessica Toledo no es la versión oficial, por lo que se le es considerado como una versión extraoficial.
| Japonés (rōmaji) | Español (versión de Jessica Toledo) |
|---|---|
Zankoku na tenshi no you ni |
Así, como un despiadado ángel, |
Vídeos[]
[]
| Neon Genesis Evangelion (álbum) | ||
|---|---|---|
| Pistas | Zankoku na Tenshi no Teeze (01) • Fly Me To The Moon (02) • Angel Attacks (03) • Rei I (04) • Hedgehog's Dilemma (05) • Barefoot in the Park (06) • Ritsuko (07) • Misato (08) • Asuka Strikes! (09) • NERV (10) • Tokyo-3 (11) • I Shinji (12) • EVA-01 (13) • A Step Forward Into Terror (14) • EVA-02 (15) • Decisive Battle (16) • EVA-00 (17) • The Beast (18) • Marking Time Waiting For Death (19) • Rei II (20) • Fly Me To The Moon (Instrumental Version) (21) • Jikai Yokoku (22) • Fly Me To The Moon TV Size (23) | |
| Neon Genesis Evangelion II | ||
|---|---|---|
| Pistas | Yokan (01) • Zankoku na Tenshi no Teeze (02) • Borderline Case (03) • A Crystalline Night Sky (04) • Angel Attack II (05) • Angel Attack III (06) • Both of you, Dance Like You (07) • Waking Up in Morning (08) • Background Music (09) • Moment When Tension Breaks (10) • The Day Tokyo-3 Stood Still (11) • Spending Time in Preparation (12) • She said, Don't make others (13) • Magmadiver (14) • Pleasure Principle (15) • The Beast II (16) • Thanatos (17) • Rei III (18) • When I Find Peace of Mind (19) • Fly Me To The Moon (Claire) (20) • Fly Me To The Moon (Rei 5) (21) • Fly Me To The Moon (Rei 6) (22) • Jikai yokoku (23) • Fly Me To The Moon (Techno) (24) • Fly Me To The Moon (Jungle) (25) | |
| Franquicia de Evangelion | ||
|---|---|---|
| Anime & películas | Neon Genesis Evangelion (episodios) • Death and Rebirth • The End of Evangelion • Petit Eva: Evangelion@School • Rebuild of Evangelion | |
| Manga & literatura | Manga de Sadamoto (capítulos) • Gakuen Datenroku • (capítulos) • Angelic Days • Shinji Ikari Raising Project • Evangelion ANIMA • Pikopiko Chuugakusei Densetsu • Evangelion Chronicle | |
| Universo | Personajes • Unidades Evangelion • Ángeles • Armas • Tecnología N² • Terminología • Lugares | |
| Media | Música • Juegos • Galerías • Guías | |
| Estudios | Gainax • Khara | |
| Distribuidoras | Selecta Visión | |