FANDOM




Sinopsis

La lanza de Longinus vuelve a la Tierra y se sitúa ante el cuello de la Unidad-01, la cual ahora forma el sefirot con los EVAs de Producción en Masa. En el Dogma Terminal, Gendo intenta fusionarse con Adán y Lilith por medio de Rei Ayanami para iniciar su versión del Tercer Impacto y reencontrarse con Yui. Pero Rei, sintiendo el dolor de Shinji, se rebela contra Gendo y absorbe el embrión de Adán de su mano antes de fusionarse con Lilith ella misma, conformando una gigantesca versión blanca de Rei que sale al encuentro de Shinji para otorgarle el control sobre el Tercer Impacto. Al ver esto, Shinji empieza a gritar de horror, pero Lilith desarrolla el aspecto de Kaworu Nagisa, lo que le calma y le hace entrar en un trance. La lanza de Longinus atraviesa el núcleo de la Unidad-01 y ésta se convierte en el Árbol de la Vida, con Shinji disgregándose en LCL tras una visión de su madre. Fuyutsuki menciona que ahora el EVA-01 está dotado tanto del Fruto de la Vida como del Fruto del Conocimiento, un poder comparable al de Dios.

Shinji estrangula a Asuka
Shinji experimenta una serie de visiones sobre sí mismo y su relación con Asuka, en las que la muchacha le acusa de esconderse de la realidad y de no ser capaz de querer a nadie, ni siquiera a sí mismo. Al final, ella rechaza ayudarle y Shinji, perdiendo el control, la estrangula. Esta lamentable conclusión ocasiona en el joven Ikari el deseo de que todos los humanos desaparezcan, el cual Rei se ofrece a cumplir. De este modo, el Proyecto de Complementación Humana tiene comienzo: todos los humanos pierden sus campos AT y se deshacen en LCL tras presenciar una aparición de Rei tomando la forma de la persona más cercana a ellos. Los miembros de SEELE se deshacen también, con Keel Lorenz satisfecho con esta nueva perspectiva. Gendo tiene una visión de Yui y lamenta haber tratado mal a Shinji durante toda su vida, antes de ser mutilado por una aparición de la Unidad-01 para unirse a los demás humanos en su unificación.

En el espacio exterior, los EVAs de Producción en Masa empalan sus núcleos con sus lanzas y el Árbol de la Vida penetra en Lilith a través de su frente, mientras todas las almas entran en la Cámara de Guf. Shinji ve aparecer ante sí a Misato, Asuka y Rei, y se le pregunta si quiera continuar y ceder a la Complementación Humana. El joven Ikari se pregunta la diferencia entre los sueños y la realidad, y Rei le muestra el proceso que está ocasionando su deseo: un mundo solitario donde todas las almas están unidas en una sola entidad. Entonces Shinji, en un momento de lucidez al asir el crucifijo de Misato, cuestiona por primera vez esa visión del mundo, y decide que es mejor dar marcha atrás y permitir a los humanos vivir en cuerpos separados, a pesar de que ello implique el riesgo de ser herido por otras personas. Shinji admite que siempre huyó de los demás, y abraza a través de visiones de Rei y Kaworu la esperanza de que las personas puedan algún día entenderse entre ellas. Una foto de grupo con Shinji y varios otros personajes aparece, y el joven manifiesta su deseo de volver a verles.

Saliendo por el ojo de Lilith, la Unidad-01 ruge y sus alas se expanden. El Tercer Impacto se interrumpe, provocando que las puertas de Guf se cierren y Lilith se descomponga para liberar a todas las almas, y los EVAs de Producción en Masa caen petrificados a la Tierra. Kaworu, Rei y Yui revelan a Shinji que los humanos renacerán del LCL si son capaces de imaginarse a sí mismos en sus corazones y Shinji afirma que, a pesar de no saber dónde está la felicidad, vivirá como él mismo en adelante. La Unidad-01 aparece petrificada también, y es proyectada hacia el espacio exterior tras una última aparición de Rei, con Yui Ikari diciendo que, aunque el sol, la luna y la Tierra dejen de existir, el Evangelion 01 será la prueba eterna de la existencia humana. Shinji se despide de su madre por última vez.

Un tiempo indeterminado después, Shinji aparece tendido en una playa, al lado de Asuka, quien lleva vendas por sus heridas en la batalla contra los EVAs. Shinji avista el fantasma de Rei, como en el primer episodio de la serie, antes de girarse hacia Asuka. De repente, Shinji empieza a estrangularla, hasta que ella alza una mano y acaricia el rostro de Shinji, como Yui había hecho en su última visión. Soltándola, Shinji empieza a sollozar sobre ella, a lo que ella replica "qué asco".

Finales no utilizados

Estos finales fueron escritos y planeados por Hideaki Anno. En otras palabras, son escenas que no fueron escogidas para la versión final de la película, siendo omitidas o reemplazadas por otras, por lo que estos textos pueden coincidir en algunos puntos con la versión final.

Las escenas fueron publicadas en el libro "Story Board Collection", parte del boxset para "Magokoro wo Kimi ni" en 1999. Los textos incluían bocetos de los escenarios finales, lamentablemente resulta muy difícil encontrar scans. La persona que tradujo los textos originales de japonés a inglés fue Olivier Hague, y aquí presentamos una traducción al español.

El texto, más que una narración, es una descripción de las escenas que pensaban incluir en la película, e incluye algunas notas de Hideaki Anno que Olivier pensó que eran importante destacar.

Last A

Comienza igual que el final real, en una playa con los EVAs de Producción en Masa petrificados. Luego vemos lápidas con los nombres de los personajes principales escritos (Anno escribió claramente que era Shinji quien las hizo). Los nombres de casi todos los personajes están, excepto Rei. Entonces vemos la tumba de Asuka... y a continuación el pie de ella pateándola con fuerza. En el final definitivo se mantuvo parte de esta idea, ya que se pueden ver las tumbas y claramente se puede apreciar que una ha sido derribada (lo cual sugiere que Asuka la pateó y luego se recostó junto a Shinji en la playa). La escena continúa como en la película original. Luego la música comenzaría, y Anno sugiere que los créditos se extenderían horizontalmente como en Death. Luego, debíamos ver al EVA-01 acostado en la Luna, con el cabello de una mujer saliendo de su máscara rota, pero no se logra ver su rostro. Detrás del EVA, se podía ver la Tierra teñida de rojo y la Luna Negra destruida. La cámara se dirige al Sol, luego a las estrellas. Se terminan los créditos. Aparece la palabra "Shugeki", que significa "Fin".

Last B

Comienza como el final anterior, pero Asuka no aparece en la escena de las tumbas. Shinji está tumbado en la playa. Su mano derecha está agarrando una mano blanca. Él dice: "Nunca volveré a verlos. Es mejor pensarlo de esta manera. Todavía estoy vivo, así que seguiré viviendo". El joven aprieta la mano más fuerte y luego ve al fantasma de Rei, levitando sobre el mar teñido de rojo (como en el episodio 01 y en Last A). Eventualmente vemos que no hay nadie acostado junto a Shinji, sino que se trataba de un brazo blanco sin el resto del cuerpo. Luego vemos la Luna llena, seguida de los créditos finales de manera similar a Last A.

Análisis

  • En la escena final, se puede suponer que Shinji estuvo solo por un tiempo antes del regreso de Asuka. Él tuvo suficiente tiempo para crear la tumba con la cruz de Misato. Otra evidencia es la petrificación de los EVAs de Producción en Masa, así como el deterioro de la mitad de la cabeza y las partes del cuerpo de Lilith. La cara de Shinji está claramente perturbada, contrastando con su aspecto en la escena anterior. Él no sólo está sorprendido por la apariencia de Rei, sino también por la de Asuka y el mundo que le rodea.
  • "I need you" puede no haber sido originalmente una referencia a la escena final. Olivier Hague dice (presumiblemente basado en los guiones gráficos) que antes de que se cortara la secuencia live action extendida, el telop "I need you" fue colocado justo después de que Asuka se despierta.
  • "Magokoro o, Kimi ni" es también el título japonés de Flowers for Algernon. Esto encaja con el tema de Anno de nombrar los episodios finales de su serie después de las historias de ciencia ficción de la misma manera que el título del episodio 26, "La bestia que gritaba amor en el corazón del mundo".
  • La canción que se reproduce durante la escena de la caja de arena es "Close Hands, Open Hands", una canción que los niños japoneses aprenden en el jardín de niños. También es la misma canción que "Go Tell Aunt Rhody".
  • La canción que se reproduce durante el Tercer Impacto es Komm, Süsser Tod cantada por Arianne.
  • Cuando Maya Ibuki se convierte en LCL, la aparición fantasmal de Rei que se convierte en Ritsuko Akagi escribe en la computadora portátil de Maya las palabras "TE NECESITO". Lo que en realidad escribió fue "INEEDYOU" (sin espacios).
  • Una "live sequence" es una secuencia de escenas grabadas en la vida real que interrumpe la animación. Por ejemplo, una "live sequence" que sale en la versión final de la película es cuando muestran a las personas sentadas en el teatro. O cuando muestran a Asuka, Rei y Misato (de carne y hueso) parados en las calles de Japón mientras la gente circula.
  • Shinji y Asuka no son los últimos sobrevivientes. Esto queda claro debido a los diálogos finales de Rei y Yui. Rei dijo: "Mientras tu corazón pueda imaginar tu propio aspecto, todos podrán regresar a su forma humana". Lo que dice Rei aquí claramente nos indica que todos podremos regresar a nuestra forma física, siempre y cuando lo tengamos en cuenta. Es como tener clara nuestra propia identidad. Por su parte, Yui dijo: "No te preocupes, cada forma de vida tiene el poder de regresar a su forma original. Cada forma de vida tiene el poder de vivir. Mientras tú quieras vivir, todo se volverá paraíso. ¿no es eso verdad? Porque tú aún estás vivo. La oportunidad de alcanzar la felicidad puede ser encontrada en cualquier parte. Mientras existan el Sol, la Luna y la Tierra, todo estará bien". Yui ahora lo reitera, y no sólo los humanos pueden volver, también cualquier forma de vida puede conseguirlo si así lo desea. Quien tenga el deseo de vivir recobrará su forma. Puede que ellos sean los primeros, pero es factible suponer que en otras partes del mundo debe haber mas gente regresando a su forma física.
  • "Kimochi warui" significa literalmente "sensación de enfermedad", y dependiendo del contexto, podría traducirse de varias maneras, como "me siento enfermo", "qué asco", "tengo un sentimiento de enfermedad", "me enfermas", etc. La dificultad de traducirlo es determinar el contexto. Por lo tanto, existen diferentes interpretaciones de esa escena.

Galería

Navegación

Episodios & películas
Neon Genesis Evangelion 0102030405060708091011121314151617181920212223242526
Evangelion: Death and Rebirth Evangelion: DeathEvangelion: Death (true)Evangelion: Rebirth
Revival of Evangelion Evangelion: Death (true)²The End of Evangelion (25'26')
Rebuild of Evangelion Evangelion: 1.0 You Are (Not) AloneEvangelion: 2.0 You Can (Not) AdvanceEvangelion: 3.0 You Can (Not) RedoEvangelion: 3.0+1.0
Petit Eva: Evangelion@School 010203040506070809101112131415161718192021222324
Otros Evangelion: Another Impact
Franquicia de Evangelion
Anime & películas Neon Genesis Evangelion (episodios) • Death and RebirthThe End of EvangelionRebuild of Evangelion
Manga & literatura Manga de Sadamoto (capítulos) • Angelic DaysShinji Ikari Raising ProjectGakuen DatenrokuEvangelion ANIMAPikopiko Chuugakusei Densetsu
Universo PersonajesUnidades EvangelionÁngeles
Media MúsicaJuegosGaleríasGuías
Estudios GainaxKhara
Distribuidoras Selecta Visión