FANDOM




Sinopsis

Al comienzo del episodio, se muestra la vida civil cotidiana del personal de NERV. Ritsuko Akagi, Maya Ibuki y Shigeru Aoba lavan su ropa en la misma lavandería. Ritsuko se queja del precio de lavar la ropa. Lamentablemente, como bien dice Maya, no tienen tiempo de lavarla en casa. Al oír esto, Shigeru señala que al menos pueden volver a dormir a sus hogares. Luego toman el tren rumbo a la sede de NERV. Allí se encuentran con Kozo Fuyutsuki y conversan un momento.

Horas después, Ryoji Kaji aparece corriendo por los pasillos e intenta entrar al ascensor junto a Misato Katsuragi. Ella trata de evitarlo, pero no lo consigue. Mientras tanto, Ritsuko Akagi realiza un experimento de activación del Evangelion Unidad 00. Por su parte, Shinji Ikari intendenta comunicarse por teléfono con su padre, pero no lo consigue ya que la llamada se corta abruptamente. Un apagón general azota Tokio-3 y los tres generadores independientes de NERV tampoco funcionan. Todo indica que se trata de un sabotaje, y los pilotos quedan incomunicados fuera de la base. Para empeorar la situación, Matariel, el noveno ángel aparece y se aproxima a NERV.

El día que Tokio-3 se detuvo imagen 1
Makoto Hyuga ha tenido que ir a buscarle la ropa a Misato y es testigo de cómo Tokio-3 se queda sin energía. Debido a este apagón el ángel no fue detectado por NERV, siendo la Fuerza de Autodefensa Estratégica de Japón quien avisó de su llegada sobrevolando la ciudad y solicitando a los habitantes que vayan a sus refugios. Al enterarse de esto, Hyuga se pone en marcha para notificar la situación al centro de comando. Detiene una furgoneta de la campaña para las elecciones y le pide al conductor que lo lleve al GeoFront.

Por su parte, los pilotos se dirigen al trabajo y notan que sus tarjetas no funcionan. Asuka empuja a Rei para que se aparte y le permita probar su tarjeta, convencida de que Rei está haciendo algo mal. Cuando se percatan que algo grave ocurrió, deciden seguir adelante y Asuka se autoproclama líder del grupo. Juntos, emprenden el camino siguiendo las instrucciones del manual de emergencia. Los pilotos están buscando el GeoFront, pero no parece que Asuka sea muy buena orientándose en terrenos desconocidos. Es Rei quien salva en parte la situación al escuchar cómo Hyuga anuncia la llegada del ángel mediante el megáfono de la furgoneta.

Entre tanto, Misato y Kaji empiezan a sentir los efectos de la falta de aire acondicionado, así como la gente del cuartel general. Luego de un accidentado viaje, Hyuga llega al centro de comando del Dogma Central y les advierte a todos sobre el inminente peligro. Cuando llegó a Tokio-3, Matariel comenzó a abrirse un túnel hacia el GeoFront segregando un potente ácido. Tras varios intentos, los pilotos llegan a la jaula justo a tiempo para el combate.

Realizando un gran esfuerzo, NERV preparó y lanzó las tres Unidades Evangelion manualmente, siendo equipadas con baterías de emergencia adicionales que les permitían funcionar sin el cable umbilical. Los Evangelion treparon por los túneles, llegando a un pozo de acceso situado directamente bajo la posición del ángel. Siendo salpicados por el ácido corrosivo de Matariel, los EVAs cayeron por el pozo y perdieron sus armas. Para empeorar la situación, las baterías fueron dañadas por el ácido, dejando a las tres unidades con menos de cinco minutos de energía operativa.

Ante ésta difícil situación, Asuka Langley Sohryu tomó el mando e ideó un plan de batalla, en el cual la Unidad-02 neutralizaría el campo AT del ángel y les protegería del ácido, mientras que la Unidad-00 saltaría al fondo del pozo, recuperaría el arma y se la pasaría a la Unidad-01. Finalmente, la Unidad-02 se apartaría del camino permitiendo a la Unidad-01 disparar al ángel. El plan fue ejecutado perfectamente, y Matariel murió cuándo la Unidad-01 disparó sobre él con el pallet rifle. Finalmente, la energía eléctrica es restaurada por la noche. Misato y Kaji permanecieron atrapados en el ascensor hasta ese momento.

Análisis

  • El título en inglés seleccionado para este episodio por Gainax, "The Day Tokyo-3 Stood Still", es una referencia a la clásica película de ciencia ficción de 1951, The Day the Earth Stood Still.
  • Este episodio tiene una calidad de animación decente, pero su estilo de dibujo es bastante diferente del resto de la serie. Esta diferencia se debe a que este episodio fue co-producido y animado por Studio Ghibli. Este hecho se hace evidente en el diseño de personajes. Durante todo el episodio, el diseño general de los rostros posee el estilo particular de Ghibli, y recuerda mucho a los personajes de Mi vecino Totoro.
  • La Unidad-00 reaparece por primera vez desde que fue severamente dañada en el episodio 06. Las reparaciones y mejoras incluyeron una nueva armadura azul y blanca, en adición a otras alteraciones en pos de lograr mayor eficacia en combate. Ahora lleva una nueva placa con forma de V en su pecho y alerones aerodinámicos en sus hombros. Dentro de ellos guarda unos retro-cohetes que utiliza durante la misión.
  • Esta es la única vez en la serie que vemos al trío de técnicos de NERV vestidos de civil. Shigeru es fan de las guitarras, ya que estaba leyendo revistas de guitarras en el episodio anterior. En este se lo ve llevando un estuche de guitarra en la espalda. Mientras Ritsuko, Maya y Shigeru lavan su ropa en la misma lavandería (parece que viven cerca y les queda de paso), Misato obliga a Makoto a llevar su ropa a la lavandería.
  • Cuando Ritsuko está recogiendo su ropa, se puede observar que sólo tiene copias extra de su camisa azul y su bata blanca de laboratorio, posiblemente respondiendo lógicamente a la pregunta "por qué los personajes de los dibujos animados siempre usan la misma ropa". Es un buen detalle que aclaren esto, ya que Misato usa diferentes atuendos durante la serie, pero Ritsuko siempre va vestida igual al trabajo.
  • Fuyutsuki comenta que Gendo siempre le deja las tareas de reuniones y papeleo, y resalta la importancia de MAGI para arreglar los dilemas que se le presentan. Esta conversación sirve para señalar que NERV interviene en la política de Tokio-3 y que directamente la controla MAGI, mientras se sitúa un consejo como fachada ante los ojos del público.
  • En relación al punto anterior, en este episodio vemos como una ciudad es prácticamente gobernada por el razonamiento de una computadora. Sabemos que la democracia perfecta es aquella en la que toda la población vota. Pero esta utopía se pierde porque la gente no suele estar bien informada. Es por esto que la democracia posee un sistema de representantes, de debieran estar informados y ser responsables. Sin embargo, como humanos que son, son susceptibles a intereses, presiones, cansancio, desinterés, etc. Si bien MAGI no puede tener creatividad ni proponer ideas nuevas, sí es capaz de evaluar todas las posibilidades y resultados de cada decisión, lo cual ayuda en gran medida. MAGI evalúa lo que el Consejo Municipal propone para la ciudad, evalúa las decisiones de Gendo, las estrategias militares de Misato, y registra los experimentos de Ritsuko. Maya deja entrever su opinión y parece que no considera que este sistema sea nada extraño. Ella encuentra maravilloso que la ciencia sea lo que gobierna el mundo.
  • Cuando Shinji llama a Gendo, queda claro que este no tiene paciencia (ni tampoco interés) para escuchar los tímidos balbuceos de su hijo. Shinji sólo quiere que su padre se interese por su vida, ya que, como suele pasar en Japón, la escuela ha pedido una entrevista con los padres sobre el futuro estudiantil de los niños. Al oír esto, Gendo desestima a Shinji, y se muestra indignado porque le haya hecho perder el tiempo con una tontería, puesto que de esas cosas ahora se encarga Misato. Está a punto de decirle que no vuelva a llamarlo cuando, de pronto, se corta la comunicación.
  • NGE 11 The Day Tokyo 3 Stood Still JSSDF
    Los generales de la JSSDF se refieren a Matariel como el "octavo ángel", aunque en realidad es el noveno. Por su parte, el equipo de NERV dentro del Dogma Central lo llama correctamente, denominándolo noveno ángel. Esto no es un error de diálogo. Según parece, los comandantes superiores de la JSSDF saben que el primer ángel, Adán, causó el Segundo Impacto hace 15 años, pero no saben absolutamente nada sobre la existencia secreta del segundo ángel, Lilith, que se encuentra en el Dogma Terminal (esto queda implícito ya que su existencia es secreta incluso para Misato). Este hecho hace que ellos realicen un conteo equivocado y denominen a Matariel como el octavo.
  • El avión enviado por la JSSDF para contactar con Tokio-3 dice que es parte de la "Fuerza aérea japonesa de autodefensa", abreviado JASDF. Esta parece ser la subsección de la fuerza aérea de la JSSDF.
  • Asuka tiene una rivalidad (unilateral) con Rei. No le gusta que Shinji le preste atención o que a Rei se le ocurriera consultar antes el manual de emergencia. Asuka asume el liderazgo del grupo, tanto cuando los pilotos intentan volver a la base, como durante la lucha contra el ángel. También se pone en riesgo, asumiendo el rol de defensora, al recibir con su EVA el ácido de Matariel. Ella dice que quiere compensar la deuda que tiene con Shinji por haberla salvado en el volcán durante el episodio anterior.
  • En este episodio se muestra una actitud de Rei un poco diferente. Sigue siendo pasiva, pero se comporta un poco más frontal o atrevida. En este episodio ella demuestra liderazgo y una actitud distinta cuando guía a Shinji y Asuka. Además, en el episodio 05 parecía que Gendo era la única persona que realmente hacía feliz a Rei. Sin embargo, en este episodio cuando Asuka acusa a Rei de ser la "favorita", ella le responde "no soy la favorita... lo sé bien". Todo indica que ella estaba agradecida con Gendo por haberla salvado, pero poco a poco se fue dando cuenta que sólo es una herramienta.
  • Resulta curioso que, mientras que Shinji llama a Rei «Ayanami» y se dirige a Asuka tal cual, sin incluir honoríficos, Asuka corresponde a ese acercamiento con Shinji pero se refiere a Rei como «Estudiante de Honor». Rei, por su parte, nunca llama a Asuka por su nombre, apellido o similar, utilizando solo «tú», mientras que a Shinji le dice Ikari. Los niveles de cercanía y distancia quedan claros cuando se los escucha en japonés.
  • Durante el camino en los ductos de ventilación, Shinji reflexiona sobre algo interesante relacionado con sus enemigos. Señala la gran ironía de que se los denomine como a los mensajeros de Dios, los sirvientes del Cielo. Por qué habrían de luchar contra algo así. La diferencia de mentalidad entre Asuka resulta notoria y fascinante en esta escena. Ella es práctica y nunca pone en duda que haya que destruir a los Ángeles; ya que son seres extraños que los están atacando. Shinji, al fin y al cabo, es el espectador que quiere alguna respuesta más global. Asuka lo manda callar y se centra en lo que tienen por delante.
  • Ritsuko, Fuyutsuki y Gendo meditan acerca del sabotaje que están sufriendo. De forma muy interesante, analizan brevemente que el enemigo final del ser humano no son los Ángeles, sino la propia Humanidad. A pesar de esto, nunca se explica quién saboteó el suministro de energía en Tokio-3. Pudo haber sido SEELE, o el gobierno japonés, o un acto independiente de terrorismo. Sin embargo, Ritsuko notó que el sabotaje apuntaba a examinar el orden en que se restablece la energía en Tokio-3. Quien lo desactivó obtendría un plano detallado de cómo opera Tokio-3. Por lo tanto, el objetivo del corte sería estudiar el cuartel de NERV y a MAGI para así analizar sus putos débiles. Habiendo conjeturado esto, Ritsuko ejecutó varios programas falsos para confundir a cualquiera que esté tratando de obtener los datos de reconocimiento. Parece probable que SEELE sea el culpable del sabotaje, dado que dicha organización le ordena a la JSSDF atacar el cuartel de NERV en The End of Evangelion, y en ese momento Aoba le hizo notar a Hyuga que SEELE había planeado este ataque con anticipación reduciendo el presupuesto de defensa de NERV. Teniendo todo esto en mente, es razonable sospechar que Ryoji Kaji realizó el sabotaje bajo las órdenes de SEELE. Resulta curioso que Kaji, al comienzo del episodio, aparece corriendo e intenta entrar al ascensor junto a Misato. El corte de energía ocurrió pocos minutos después. Esto sugiere que Kaji acababa de realizar el sabotaje y buscaba estar junto a Misato dentro del ascensor para así tener la coartada perfecta.
  • A pesar de estar contra las cuerdas, igual que en otras tantas ocasiones, hay un ambiente de profunda satisfacción en NERV. De haber superado todos los obstáculos a tiempo. De haber trabajado como algo más que un equipo y haber conectado entre todos ellos. Al igual que durante la Operación Yashima, en este episodio se hace énfasis en que NERV es capaz de superar cualquier obstáculo. En esta ocasión, el trabajo en equipo de todo el personal pudo solventar las dificultades generadas por la ausencia de la energía eléctrica.
  • Este episodio marca la primera vez que los tres EVAs son empleados al mismo tiempo en combate contra un ángel.
  • Se dice que el ángel tocó tierra en la "antigua zona de Atami". Matariel es probablemente el ángel más débil de todos. Es literalmente el único que ha sido eliminado con una sola ráfaga del rifle paleta estándar. Es probable que si no hubiera habido un corte de energía este ángel no habría representado un desafío significativo.
  • Después de dos episodios de ver los créditos de cierre teñidos de rojo, regresa la pantalla con los créditos azules.

Galería

Navegación

Episodios & películas
Neon Genesis Evangelion 0102030405060708091011121314151617181920212223242526
Evangelion: Death and Rebirth Evangelion: DeathEvangelion: Death (true)Evangelion: Rebirth
Revival of Evangelion Evangelion: Death (true)²The End of Evangelion (25'26')
Rebuild of Evangelion Evangelion: 1.0 You Are (Not) AloneEvangelion: 2.0 You Can (Not) AdvanceEvangelion: 3.0 You Can (Not) RedoEvangelion: 3.0+1.0
Petit Eva: Evangelion@School 010203040506070809101112131415161718192021222324
Otros Evangelion: Another Impact
Franquicia de Evangelion
Anime & películas Neon Genesis Evangelion (episodios) • Death and RebirthThe End of EvangelionRebuild of Evangelion
Manga & literatura Manga de Sadamoto (capítulos) • Angelic DaysShinji Ikari Raising ProjectGakuen DatenrokuEvangelion ANIMAPikopiko Chuugakusei Densetsu
Universo PersonajesUnidades EvangelionÁngeles
Media MúsicaJuegosGaleríasGuías
Estudios GainaxKhara
Distribuidoras Selecta Visión