Guías: Imágenes en la Planta Dummy Plug

Una de las escenas más llamativas de Evangelion es aquella que muestra misteriosas imágenes en el tanque de la Planta Dummy Plug (comúnmente denominado Reiquarium).

Cuando fue lanzada la versión para vídeo casera del episodio 23, conocida como Director's Cut o episodio 23', fueron agregadas unas imágenes que aparecían intermitentemente en el Reiquarium durante la explicación que Ritsuko Akagi daba a Shinji y Misato. Según parece, estas imágenes servían como complemento de la explicación. Sin embargo, fueron eliminadas cuando volvieron a remasterizar el episodio 23' para la edición Renewal, lo cual hace que la escena en dicha versión se asemeje mucho a la escena original transmitida en televisión japonesa (que sólo mostraba los clones de Rei Ayanami).

Se desconoce la razón por la que fueron eliminadas las imágenes, pero podría ser simplemente porque eran difíciles de distinguir o generaban confusión. A pesar de esto, los otros cambios se mantuvieron. Por ejemplo, vemos más clones de Rei en el tanque, lo cual es un cambio con respecto a la escena original transmitida en televisión. Por lo tanto, la versión Renewal/Platinum del episodio 23 es una especie de versión 23'.1.

Algunas imágenes tienen sus respectivas versiones "nítidas", las cuales aparecen en el episodio 21, el opening extendido, y el opening normal de la serie. En este análisis se incluirán todas ellas para así realizar una comparación. Este artículo examinará cuidadosamente todas las imágenes, identificando las más fáciles (que se extrajeron de la serie o se utilizaron en el opening extendido), y además se teorizará sobre aquellas que son difíciles de identificar. También se proporcionará el diálogo de Ritsuko que acompañaba a cada imagen.

Las imágenes

Captura de pantalla	Diálogo	Notas
	"La humanidad encontró un dios y, en su alegría, trató de hacerlo suyo. Y así fueron castigados"	La primera es fácil: muestra a Adán siendo excavado en la Antártida.
		Un ángulo más cercano sobre el anterior.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
	"Eso fue hace quince años. El dios al que se habían esforzado tanto para encontrar también desapareció por completo".	Este es Adán en forma de Gigante de Luz durante el Segundo Impacto.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
		Las alas de luz de Adán se despliegan sobre la condenada Expedición Katsuragi.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
		Una vista satelital del Segundo Impacto.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
		Un artículo periodístico sobre el Segundo Impacto.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
	"Pero luego intentaron revivir al dios por su cuenta".	Las Naciones Unidas exigen respuestas. Según el guión, el hombre en primer plano es el director de la ONU. La escena apareció en el episodio 21. Keel y Gendo se pueden ver claramente en el fondo.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
		Se ven cuatro hombres, parados alrededor de una hoja grande de papel extendida en forma de plano. Sus cabezas forman una línea diagonal que comienza justo a la derecha de la esquina superior izquierda. Dos de ellos tienen las manos apoyadas en el papel. El hombre a la derecha es el más detallado, con una chaqueta y su brazo extendido hacia el papel. Parece que hay andamios en el fondo. La siguiente imagen es la misma, pero filtrada para eliminar los clones de Rei.
		Esta es la imagen filtrada usando un programa de edición.
		Se ven burbujas, o quizás moléculas agrandadas. Es imposible saberlo.
		Esta es la cabeza de Lilith, vista al revés.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
	"Ese dios era Adán. Y, desde Adán, los humanos fueron creados a su imagen. Esos eran los EVAs".	En esta imagen el EVA-01 está, literalmente, creciendo de Lilith.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
	Shinji: "¿Gente? ¿Son humanos?"	Este es, posiblemente, el cuerpo del EVA-01. La imagen claramente está relacionada con la anterior.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
	Ritsuko: "Sí, son humanos".	Estos son los Rollos Secretos del Mar Muerto. La imagen aparece al final del opening.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
		Este parece ser un grupo de hombres con abrigos gruesos caminando por la nieve. Quizás estén investigando el segundo Impacto.
	"Los EVAs no tienen almas intrínsecamente, pero las almas humanas residen dentro de ellas".	Hay tres hombres en esta imagen, de pie en un semicírculo. La cabeza de un hombre barbudo es visible cerca de la parte superior derecha. Otro hombre, con gafas, está a aproximadamente un tercio de la imagen de la izquierda: su brazo se extiende hacia un objeto redondo debajo del hombre barbudo. Un tercer hombre se muestra de perfil en la parte inferior izquierda: también tiene su brazo (su reloj de pulsera es visible) que se extiende debajo de la cabeza del hombre barbudo. La segunda imagen de la derecha se ha filtrado para eliminar parcialmente los clones de Rei.
		Esta es la imagen filtrada usando un programa de edición.
		Esta es la cápsula espacial rusa Soyuz 11 que se acopla con la Salyut 1. Dos hombres en parkas se han agregado a la imagen. Están de pie debajo de la nave espacial.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
		La mancha cerca de la parte superior de esta imagen se parece a un cerebro. La segunda imagen ha sido filtrada para eliminar parcialmente los clones de Rei. La tercera imagen está ligeramente borrosa para eliminar por completo los clones.
		Esta es la imagen filtrada usando un programa de edición.
		Aquí se distinge un poco mejor que en la anterior.
	"Todos fueron salvados".	Vemos un hombre que lee un libro y abre una página que parece mostrar embriones en varios estados de desarrollo. ¿Es este libro un fragmento de los Rollos del Mar Muerto? ¿Acaso explica la anatomía de los Ángeles?
		Esta parece ser un dibujo de unos girasoles.
		Esta imagen está basada en una fotografía de James Jeans, Walter Adams y Edwin Hubble. Estaban en el observatorio astronómico del Monte Wilson.
		En el contexto de la serie, la imagen quizás evoca a los miembros de SEELE.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
	"El único recipiente que contenía un alma era Rei".	Esta imagen muestra más burbujas.
		Esta es casi imposible de distinguir. Algunas personas ven la mancha en la esquina inferior derecha como una mujer con falda hasta el tobillo, pero esto parece menos factible cuando se ve la escena en movimiento. Sin embargo, se distingue un piso de baldosas en la parte inferior derecha, y parece que existe algún tipo de escritura sobre la parte superior derecha. En cualquier caso, la versión filtrada de esta imagen sólo profundiza el misterio. Un área circular, un hoyo o "piscina" es visible en el centro, con lo que parecen ser rocas o personas en su borde. En el centro de la "piscina" se ve algún tipo de grúa. Puede haber follaje a la izquierda de la "piscina". En la parte superior izquierda, una estructura piramidal estirada es claramente visible. En la parte superior derecha, parece que hay edificios (¿una granja?).
		Apenas se distinguen sus detalles. La imagen sigue siendo un completo misterio.
		Esta es la imagen filtrada usando un programa de edición.
		Esta imagen muestra un cerebro, esta vez en una radiografía.
		Éste parece ser un modelo de moléculas.
	"Ella fue la única que nació con un alma".	Esta es la más notable y la más difícil de entender. Es el informe de Fuyutsuki sobre el Segundo Impacto, pero tiene una fotografía diferente. En el original había una imagen del Gigante de Luz. Este cambio debe haber sido deliberado. Parece mostrar un objeto flotando en el agua. No hay nada visible que permita proporcionar la escala, por lo que ni siquiera podemos juzgar su tamaño. No se puede saber qué es, pero como está recortada al informe de Fuyutsuki, debe tener alguna conexión con el Segundo Impacto. Existen las siguientes posibilidades: 1. Una posibilidad es que sea la cápsula de escape de Misato, pero no parece tener la forma correcta. 2. Ya que es probable que el impacto diseminara a los hijos de Adán por todo el mundo (para comenzar su período de incubación), la foto podría estar mostrando un contenedor con huevos de Ángel. Quizás al propio embrión de Adán o incluso a Kaworu Nagisa. O tal vez a ambos, ya que parece haber dos cuerpos conectados. 3. Algunos fans piensan que posiblemente sea una fotografía realizada con un microscopio electrónico y en ella vemos partículas microscópicas. En ausencia de cualquier otra prueba, estas explicaciones deben seguir siendo sólo hipótesis. La tercera imagen se ha filtrado para eliminar parcialmente los clones de Rei.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
		Esta es la versión filtrada usando un programa de edición.
	"La cámara de Guf había sido vaciada".	Parece que es una de las grandes puertas de acero que vemos en la sede de NERV. Se puede ver el número 42 escrito.
	"Las Rei aquí no tienen alma"	Se ve claramente a Yui hablando con un hombre con gafas (¿un técnico?) antes de su experimento de contacto. El atuendo que lleva, que se asemeja a un prototipo de Plugsuit, se menciona en el guión como un "traje de buceo". Por lo tanto, parece que fue diseñado específicamente para experimentos de contacto en lugar de pilotaje. Parece estar equipado con pequeñas alas.
		Esta es la imagen original, perfectamente nítida.
		Un plano cercano de la anterior.
	"Sólo son recipientes".	Se ve una fotografía de Yui usando un uniforme. Posiblemente la foto es de su obituario. En la versión extendida del opening, esta imagen es proyectada brevemente sobre el cementerio de EVAs.
		Esta es la imagen filtrada, extraída de la versión extendida del opening.