Shinji hat wieder das Abendessen eingekauft, während Misato duscht. PenPen stiehlt Shinji etwas von dem Einkauf und wird von diesem verfolgt. Die Jagd endet in Misatos Zimmer, wo Shinji Misatos Berichtsheft über ihn findet. Er liest, das Misato von der Prügelei mit Toji weißt, dies aber vor ihm verheimlicht hat und seiner Lüge, in der Schule sei alles in Ordnung, nicht widersprochen hat. Das macht ihn so wütend, dass er beim Essen. wegen einer Kleinigkeit, einen Streit mit Misato beginnt und den Tisch verlässt.
In der Schule trifft er wieder auf Kensuke und Toji, wobei es sofort wieder zum Streit kommt. Die drohende Prügelei wird jedoch durch das Auftauchen der immer noch angeschlagenen Rei Ayanami unterbunden, die einen Notalarm meldet und Shinji erklärt, man würde sie in der Zentrale brauchen. Shinji lässt die perplexen Toji und Kensuke stehen und eilt mit Rei ins Hauptquartier. Ein neuer Kampf mit einem Engel steht bevor.