Ich habe mir gerade die ersten Folgen von NGE auf Netflix angeschaut. Die neue Synchronisierung finde ich nicht so toll. Die Szene mit Shinji und Asuka im Copit, wo Shinji versucht, Deutsch zu denken, war mit den japanischen Sprechern besser.
Ich habe mir gerade die ersten Folgen von NGE auf Netflix angeschaut. Die neue Synchronisierung finde ich nicht so toll. Die Szene mit Shinji und Asuka im Copit, wo Shinji versucht, Deutsch zu denken, war mit den japanischen Sprechern besser.
Dem kann ich nur zustimmen. Ich war sehr enttäuscht als ich mir die Netflix-Version angesehen habe. Die einzige Synchronstimme, die noch geblieben war, war die von Lorenz Kiel. :)