User talk:Yoshikage1234

Re: Netflix Dub
Hey there, I noticed you left a question on my talk page a few months ago, I don't check it that often so sorry I'm getting back to you so late. I've seen the original dub three times, the Netflix version twice and the subbed version twice so I'm at least a little qualified to give an opinion, at least I think I am.

Honestly, in terms of objective quality I don't think Netflix is bad at all. There's a lot of controversy around it because some of the better original actors didn't come back for it but in general I think the new voice actors do a fine job and the EOE dub is substantially better considering it isn't full of copyright free splat sounds.

I also think the issue of the dialogue changes is pretty overstated. Some of the funnier lines are toned down a whole lot and a lot of the best Auska lines early on are ruined since they also dub the German unlike the ADV dub but there's nothing that really changes the themes or meaning of the show either. People tend to be overly nostalgic towards the ADV dub but it has its own issues. Basically, if you want the most accurate interpretation of the show as an English speaker, the sub will always be the best and beyond that the dubs each take their own liberties here and there.

The original dub is how I watched the show for the first time years ago but I wouldn't recommend it over the Netflix dub. I think if you're just interested in checking out the show and you've already got Netflix you can't go wrong with their version.